СловариАнглийский Русский

Термины, содержащие saturation
ТематикаАнглийскийРусский
Макаров.absorption saturation spectroscopyспектроскопия насыщения поглощения
тех.acoustic saturationакустическое насыщение
Макаров.activity at saturationактивность при насыщении
тех.adiabatic saturationадиабатическое насыщение
хол.adiabatic saturationадиабатическое насыщение (воздуха)
хол.adiabatic saturation processпроцесс адиабатического насыщения
энерг.adiabatic saturation temperatureтемпература адиабатного насыщения
тех.adiabatic saturation temperatureтемпература адиабатического насыщения
хол.adiabatic saturation temperatureтермодинамическая температура по влажному термометру
воен.air defense target saturationперенасыщение системы ПВО воздушными целями
геол.air saturation ratioотносительное насыщение воздуха
хим.соед.air saturation with waterнасыщение воздуха водой (WiseSnake)
тех.amount of saturationстепень насыщения
тех.anode-current saturationнасыщение анодного тока
тех.anode saturationрежим насыщения электронной лампы
энерг.application saturationнасыщение потребности (например, бытовыми электроприборами)
воен.area saturationдействия с высокой плотностью применения средств нападения (в данном районе)
воен.area saturation ECM missionзадача по созданию сплошного поля радиопомех
воен.area saturation patrolрайонный полицейский патруль (при сплошном патрулировании)
воен.area saturation weaponоружие сплошного поражения площадных целей (напр. РСЗО)
Макаров.aromatic saturationгидрирование ароматических соединений
мед.Arterial oxygen percent saturationнасыщение артериальной крови кислородом (Andrey Truhachev)
мед.arterial oxygen saturationнасыщение гемоглобина артериальной крови кислородом (yakamozzz)
воен.artillery saturation fire systemартиллерийская система для стрельбы по площади
тех.at saturationв состоянии насыщения
тех.atomic saturationквантовое насыщение
Макаров.attainment of saturationвыход на насыщение
с.х.base saturationнасыщенность почвы основаниями
экол.base saturationнасыщенность основаниями
Макаров.base saturation percentageстепень насыщенности основаниями в процентах
агрохим.base saturation percentageстепень насыщенности основаниями в %
мед.blood saturationнасыщение крови (кислородом)
Макаров.body temperature, pressure ambient, prevailing atmospheric and saturation water vaporBTPS условия, учитываемые при измерениях параметров вентиляции легких
энерг.boiler drum saturation temperatureтемпература насыщения в барабане котла
энерг.boiler saturation surfaceповерхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар
Макаров.bond saturationнасыщение связи
тех.capacity for saturationнасыщаемость
тепл.carbon saturationкарбонизация
Макаров.cation saturationнасыщенность почвы катионами
мед.Central Venous Oxygen Saturationнасыщение кислородом крови в центральной вене (Racooness)
тех.chamber saturationнасыщение атмосферы камеры (парами растворителя)
общ.chamber saturationнасыщение камеры (в газ. хр-фии)
воен., св.channel saturationперегрузка канала
общ.coal saturationугленасыщенность
мед.coefficient of saturation of iron in transferrinкоэффициент насыщения транферрина железом (pkat89)
тех.collector saturation voltageнапряжение насыщения коллектора
тех.color saturationцветонасыщенность
тех.color saturationнасыщенность цвета
тех.color-saturation bandingполосатость по цветовой насыщенности
тех.color-saturation bandingполосатость по насыщенности (цветовой)
тех.color-saturation controlрегулировка цветовой насыщенности
тех.color saturation controlрегулировка цветовой насыщенности
тех.color saturation controlрегулировка насыщенности цвета
тех.color-saturation controlрегулятор цветовой насыщенности
тех.color saturation controlрегулятор цветовой насыщенности
тех.color saturation controlрегулятор насыщенности цвета
Макаров.color-saturation controlрегулировка цветовой насыщенности
тех.colour saturationнасыщенность цвета
тех.colour saturationцветонасыщенность
общ.colour saturationинтенсивность цвета
тех.controlled saturation logicлогика с регулируемым насыщением
тех.controlled saturation logicлогические схемы с регулируемым насыщением
тех.controlled-saturation logicлогические схемы с регулируемым насыщением
тех.controlled-saturation logicлогика с регулируемым насыщением
энерг.coolant saturation temperatureтемпература насыщения теплоносителя (напр. ядерного реактора)
энерг.coolant saturation temperatureтемпература насыщения теплоносителя ядерного реактора
тех.core saturationнасыщение сердечника
комп.CPU Saturationперегрузка ЦП (bonly)
петр.critical gas saturationкритическое/предельное значение
петр.critical oil saturationкритическое/предельное значение нефтенасыщенности
тех.CT saturationнасыщение датчика системы управления (Konstantin 1966)
тех.current saturationнасыщение тока
тех.current-transformer saturation ratioкратность насыщения трансформатора тока
тех.deep saturationглубокое насыщение
экол.degree of air saturationотносительная влажность воздуха
геол.degree of air saturationотносительное насыщение воздуха
с.х.degree of base saturationстепень насыщенности почвы основаниями
агрохим.degree of base saturationстепень насыщенности основаниями
мор.degree of saturationстепень насыщения (пара)
тех.degree of saturationкоэффициент водонасыщения (грунта)
экол.degree of saturationстепень насыщенности
энерг.degree of saturationстепень насыщения (например, раствора)
тех.degree of saturationкоэффициент насыщения
общ.degree of saturationнасыщенность
рекл.depth of colour saturationстепень насыщенности цвета
общ.depth of colour saturationстепени насыщенности цвета
Макаров.dielectric saturationдиэлектрическое насыщение
ав.displacement saturationпредельное отклонение (руля)
экол.dissolved oxygen saturation concentrationконцентрация насыщения растворённым кислородом
тех.double-saturation diodeваристор
воен.ECM saturationмассированное применение средств РЭП
геол.elevation of the lowest logged indications of saturationподошва нижнего прослоя, продуктивного по ГИС
энерг.enthalpy of steam at saturationэнтальпия пара при насыщении
энерг.enthalpy of water at saturationэнтальпия воды при насыщении
хим.equilibrium gas saturationравновесное газонасыщение
хим.equilibrium saturationравновесное насыщение
хол.equivalent saturation temperatureтемпература эквивалентного насыщения
Макаров.extent of rock saturation with ice in general or with its particular typeстепень насыщения породы льдом вообще или определённым его видом
мед.fat saturationнасыщение сигнала от жира (Лорина)
тех.fiber saturation pointпредел гигроскопичности древесины
воен.field-saturation rocketракета РСЗО
тех.filament saturationрежим пространственного заряд
ав.flap saturationполное отклонение закрылков
ав.flap saturation logicлогическая схема ограничения отклонения закрылков
рекл.flight saturationэфирная насыщенность (максимальная концентрация рекламных роликов в течение небольшого отрезка эфирного времени)
энерг.flue gas saturation with highly reactive regent slurryнасыщение дымовых газов с помощью высокореакционной суспензии реагента (для удаления диоксида серы)
общ.formation saturationнасыщенность пласта (Alexander Demidov)
Макаров.fraction of saturationотносительная влажность
тех.full-load saturation curveнагрузочная характеристика
тех.full-load saturation curveдинамическая характеристика
агрохим.full saturationполное насыщение
Макаров.gain saturationнасыщение усиления
тех.gas saturationгазонасыщенность
тех.gas-saturation factorкоэффициент газонасыщенности (коллектора)
тех.gas saturation factorкоэффициент газонасыщенности (коллектора)
геол.gas saturation factorкоэффициент газонасыщенности (Kg)
физ.-хим.gas saturation methodметод насыщения газа (для измерения давления паров igisheva)
энерг.gas saturation systemсистема увлажнения газа (напр. в газификаторе топлива)
тех.generator field saturationнасыщение цепи возбуждения генератора
мед.hearing aid at saturationУЗД (olga don)
мед.hearing aid at saturationуровень звукового давления (olga don)
мед.hearing aid at saturationнасыщение слухового аппарата (olga don)
общ.here is romance to saturationромантики здесь хоть отбавляй
геол.high saturationвысокая нефтенасыщенность
рекл.horizontal saturationгоризонтальное насыщение (закупка одного и того же временного интервала на одной или нескольких станциях в течение ряда дней)
тех.hue-brightness-saturationцвет-яркость-насыщенность
комп.hue-level-saturation modelмодель цвет-яркость-насыщенность
тех.hue-lightness-saturation'цвет-яркость-насыщенность'
тех.hue-saturation-brightnessтон-насыщенность-яркость
тех.hue-saturation-intensityнасыщенность
тех.hue-saturation-intensityконтрастность
тех.hue, saturation, luminanceмодель цветовоспроизведения "тон-насыщенность-яркость"
тех.hue-saturation-valueтон-насыщенность-интенсивность
тех.hue-saturation-valueоттенок-насыщенность-значение
комп.hue-saturation-value modelмодель цвет-насыщенность-значение
хим.hydrocarbon saturationнасыщенность углеводородами
тех.hydrocarbon saturationнефтегазонасыщенность
тех.ice saturationнасыщение относительно льда
петр.imbibition oil/water/gas saturationнефте/водо/газонасыщение при пропитке
тех.induction saturationмагнитное насыщение
Макаров.infrared-microwave saturation spectroscopyмикроволново-инфракрасная спектроскопия насыщения
рекл.intermittent saturationпериодическое насыщение
общ.invasion zone residual saturation parameterпараметр остаточного насыщения зоны проникновения (feyana)
тех.iron saturation curveкривая насыщения железа
тех.irradiation saturation currentток насыщения при облучении
тех.irradiation-saturation currentток насыщения при облучении
тех.irreducible saturationнеснижаемая насыщенность
петр.irreducible water saturationувеличения сопротивления и остаточной/ неснижаемой водонасыщенностью
петр.irreducible water saturationнеснижаемая/остаточная водонасыщенность
воен.jammer saturation rangeдиапазон сплошного подавления передатчика помех
Макаров.Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroadпроизводители автомобилей в Японии не замечают, что рынок насыщен их продукцией как дома, так и за рубежом
мед.jugular bulb saturationсатурация кислорода в яремной вене (ZarinD)
геол.kerosene saturationкеросиновое насыщение (Bauirjan)
тех.Langelier Saturation Indexиндекс насыщения Лангелье (The Langelier Saturation Index (sometimes Langelier Stability Index) is a calculated number used to predict the calcium carbonate stability of water. It indicates whether the water will precipitate, dissolve, or be in equilibrium with calcium carbonate. wiki Alexander Demidov)
тех.Langelier Saturation Indexиндекс насыщения Ланжелье (ADENYUR)
Макаров.laser saturation spectroscopyспектроскопия лазерного насыщения
Макаров.level of saturationуровень насыщения
тех.level of saturationуровень подземных вод
Макаров.level of saturationстепень насыщения
агрохим.level of saturationстепень насыщенности
Макаров.light saturationпоглощение света
Макаров.light saturationнасыщение светом
Макаров.light saturation of photosynthesisсветовое насыщение фотосинтеза
Макаров.line of saturationуровень подземных вод
геол.line of saturationлиния поглощения
геол.line of saturationлиния насыщения
тепл.liquid-saturation curveнижняя пограничная кривая (на TS-или IS-диаграмме водяного пара)
тепл.liquid-saturation curveкривая линия насыщения жидкости
тех.load saturation testопределение насыщения под нагрузкой (электрической машины)
общ.local core saturationлокальное насыщение сердечника трансформатора (soa.iya)
почв.local water saturationлокальное переувлажнение (dimock)
общ.low in saturation and lightnessслабый оттенок (цвета)
геол.low saturationнизкое насыщение
геол.low saturationнизкая нефтенасыщенность
тех.low saturation isolation transformerизолирующий трансформатор с малым насыщением (Olga_Lari)
Макаров.magnetic circular and linear dichroism saturationнасыщение магнитного кругового и линейного дихроизма
тех.magnetic core saturationмагнитное насыщение сердечника
общ.margin to saturationзапас до температуры насыщения (Yuliya13)
Макаров.market has reached saturation pointрынок достиг состояния насыщения
бизн.market saturationнасыщение рынка
мед.measurement of oxygen saturation by pulse oximetryизмерение кислородной сатурации методом пульсоксиметрии (=SpO2 olga don)
тех.mineral cations saturationнасыщенность минеральными катионами
агрохим.minimum water saturationнаименьшая влагонасыщенность
мед.mixed venous oxygen saturationсмешанная венозная сатурация ((SvO2) TVovk)
мед.mixed venous saturationсатурация смешанной венозной крови (http://moscow-translator.ru/medical-translation SvO2 mazurov)
с.х.moisture saturation percentageнасыщенность влагой в процентах
почв., Макаров.moisture saturation percentageсодержание воды в процентах при полном насыщении
агрохим.moisture saturation percentageнасыщенность влагой в %
тех.no-load saturation testопределение насыщения на холостом ходу (электрической машины)
Макаров.no-load saturation testопределение насыщения электрической машины на холостом ходу
тех.nonuniform saturationнеоднородное насыщение
воен.nuclear saturationмассированный удар ядерным оружием
воен.nuclear saturationмассированные ЯУ
общ.of low saturationхолодный (о цвете, тонах, красках)
тех.oil saturationнефтенасыщенность
Gruzovik, нефт.oil saturationнефтенасыщение (= нефтенасыщенность)
тех.oil saturation factorкоэффициент нефтенасыщенности (коллектора)
тех.over-saturationпересыщение
мед.oxygen saturationнасыщение кислородом
общ.oxygen saturationсатурация кислорода (Vosoni; AnnaRoma)
экол.oxygen saturation concentrationконцентрация равновесного насыщения кислородом
экол.oxygen saturation concentrationконцентрация насыщения кислородом
Макаров.oxygen saturation curveкривая насыщения крови кислородом
Макаров.oxygen saturation curveкривая насыщения кислородом
мед.oxygen saturation monitorпульсоксиметр (ig003)
тех.partial saturationчастичное насыщение
мед.percent transferrin saturation % SATкоэффициент насыщения трансферрина железом (КНТ Александр Стерляжников)
тех.percentage of base saturationстепень насыщенности основаниями в процентах
агрохим.percentage of base saturationстепень насыщенности основаниями в %
рекл.percentage saturationстепень насыщенности в процентах
энерг.percentage saturationнасыщение, выраженное в процентах
хол.percentage saturationстепень насыщения
агрохим.percentage saturationстепень насыщенности в %
комп.performance saturationнасыщение производительности (Technical)
общ.petroleum saturationгазонефтенасыщение (AD Alexander Demidov)
почв., Макаров.plane of saturationгоризонт насыщения
геол.plane of saturationестественный уровень грунтовых вод
амер.plate-current saturationнасыщение анодного тока
тех.plate saturationрежим насыщения электронной лампы
хим.pore saturationнасыщенность пор
хим.pore saturationнасыщение пор
тех.pressure-temperature saturation curveкривая насыщения
тепл.pressure-temperature saturation curveкривая насыщения в РТ-диаграмме
хол.pressure-temperature saturation pocketточка насыщения в координатах давление-температура
тех.PSAT saturation pressureдавление насыщения
хол.R-12 saturation temperatureтемпература насыщения холодильного агента R12
воен.radar saturationподавление РЛС массированным применением средств РЭП
ав.rate saturationпредельная скорость (напр. отклонения руля)
ав.rate saturationвыход на предельную скорость
тех.recover from saturationвыходить из состояния насыщения
тех.relay saturationнасыщение реле
тех.reservoir saturation toolскважинный прибор для определения насыщенности коллектора
петр.residual oil saturation to water/gasостаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой/газом
геол.residual water saturation of the flushed zoneостаточная водонасыщенность промытой зоны
петр.residual water saturation vs. permeability cross plotкросс плот остаточная водонасыщенность – проницаемость (MichaelBurov)
тех.reverse saturation currentобратный ток насыщения (солнечного элемента)
Макаров.road traffic has reached saturation pointколичество машин на дорогах достигло максимально возможного
Макаров.role of initial gas saturationроль начального газового насыщения
тех.run out of saturationвыходить из насыщения
тех.satellite transponder saturationподавление спутникового приёмоответчика
Макаров.saturation activationактивация до насыщения
тех.saturation activityактивность при насыщении
Макаров.saturation activityнасыщенная активность
Макаров.saturation activityактивность насыщения
тех.saturation adiabatвлажная адиабата
Макаров.saturation adiabatадиабата конденсации
рекл.saturation advertisingреклама насыщения
рекл.saturation advertisingнасыщающая реклама
мед.saturation analysisанализ методом насыщения
Макаров.saturation and lifetime effects on degenerate four-wave mixing spectroscopyэффекты насыщения и времени жизни в спектроскопии вырожденного четырехволнового смешения
тех.saturation areaучасток насыщения
тех.saturation areaобласть насыщения
ав.saturation attackудар с большой плотностью средств нападения
ав.saturation attackудар со сплошным поражением (объектов)
ав.saturation attackатака со сплошным поражением (объектов)
Макаров.saturation backscatteringнасыщенное обратное рассеяние
тех.saturation bandingполосатость по насыщенности
тех.saturation bandingполосатость по цветовой насыщенности
тех.saturation biasподмагничивание в режиме насыщения
тех.saturation biasingподмагничивание в режиме насыщения
хим.saturation bindingнасыщение соединения (TSimpson)
мед.saturation biopsyсатурационная биопсия предстательной железы (tothestarlight)
воен.saturation bombingковровое бомбометание (kondorsky)
воен.saturation bombingбомбометание по площади со сплошным поражением (объектов)
общ.saturation bombingплощадное бомбометание со сплошным поражением
хол.saturation boundaryграница насыщения
тех.saturation brightnessяркость насыщения (люминофора)
тех.saturation broadeningуширение вследствие насыщения
бизн.saturation campaignкампания по насыщению рынка определённым товаром
рекл.saturation campaignкампания насыщения
общ.saturation capacityпоглотительная способность
Макаров.saturation capacityпоглощающая способность
агрохим.saturation capacityёмкость насыщения
общ.saturation capacityспособность насыщаться
тех.saturation characteristicхарактеристика в области насыщения
тех.saturation characteristicнасыщающаяся характеристика
тех.saturation characteristicнасыщающая характеристика
тех.saturation characteristicкривая насыщения
энерг.saturation characteristicизбыточный заряд при насыщении (retsenshtein)
энерг.saturation chargeзаряд насыщения частиц (напр. при электрогазочистке)
геол.saturation chargeзагрузка насыщения
материаловед.saturation coefficientстепень насыщенности (жидкого чугуна углеродом VLZ_58)
Макаров.saturation coefficientстепень насыщения (биполярного транзистора)
хол.saturation conditionусловия насыщения
хол.saturation conditionсостояние насыщения
тех.saturation conditionsрежим насыщения
ав.saturation constraintограничение предельного значения
тех.saturation controlрегулятор насыщенности (цветовой)
тех.saturation controlрегулировка насыщенности (цветовой)
рекл.saturation correctionкорректура насыщенности цвета
рекл.saturation correctionкорректура насыщенности тона
тех.saturation countermeasures simulatorимитатор массированного радиоэлектронного подавления
воен.saturation countermeasures simulatorимитатор массированного применения средств РЭП
рекл.saturation couponingкампания насыщения купонами
общ.saturation coverageисчерпывающее освещение в СМИ (e.g. The trial was given saturation coverage by the press Anglophile)
мед.saturation currentток насыщения
тех.saturation current densityплотность обратного тока насыщения (солнечного элемента)
Макаров.saturation current densityплотность тока насыщения
тех.saturation curveхарактеристика намагничивания
тех.saturation curveкривая насыщения
тепл.saturation curveлиния насыщения
геол.Saturation deficiencyнедостаток водонасыщения (Millie)
хим.saturation deficitдефицит насыщения
Макаров.saturation deficitнедостаток насыщения
тех.saturation degreeстепень насыщенности
воен.saturation deviceсредство образования большого числа ЛЦ для дезориентации средств ПВО
тех.saturation divingводолазные работы с автономными дыхательными аппаратами
бизн.saturation divingводолазные работы без декомпрессии
мор.saturation divingпогружение методом насыщения
общ.saturation divingныряние с остановками для насыщения тела дыхательной смесью (об аквалангистах, водолазах)
тех.saturation effectвлияние насыщения
воен.saturation effectсплошное поражение
рекл.saturation efficiencyстепень насыщения
хол.saturation efficiencyкоэффициент насыщения
воен.saturation electronic countermeasuresмассированное применение средств РЭП
тех.saturation errorискажение насыщенности (цветовой)
общ.saturation errorотклонение цветовой насыщенности (Александр Рыжов)
тех.saturation exposureэкспозиция насыщения
с.х.saturation extractупаренная вытяжка
с.х.saturation extractнасыщенная вытяжка
тех.saturation factorкоэффициент насыщения
Макаров.saturation factorфактор насыщения
воен.saturation fireогонь по площади со сплошным поражением (целей)
воен.saturation fire areaзона сплошного огня
Макаров.saturation fluxпоток насыщения
Макаров.saturation forcesсилы насыщения
тех.saturation formulaформула насыщения
тех.saturation gainусиление в режиме насыщения
с.х.saturation gradientградиент насыщения (почвы)
тех.saturation hydrogenationнедеструктивная гидрогенизация
тех.saturation hygrometerгигрометр насыщения
тех.saturation hysteresis loopпредельная петля гистерезиса
бизн.saturation in supplyнасыщение предложения
Макаров.saturation indexиндекс насыщения
тех.saturation inductanceиндуктивность при насыщении
тех.saturation inductionиндукция насыщения
тех.saturation intensityнамагниченность насыщения (интенсивность намагничивания при насыщении)
Макаров.saturation intensityинтенсивность насыщения
Макаров.saturation isentropeвлажная изэнтропа
Макаров.saturation isentropeвлажная изентропа
воен.saturation jammingсплошное подавление помехами массированное применение станций помех
мед.saturation lateкоэффициент насыщения
тех.saturation levelуровень насыщения
тех.saturation limitограничение по предельному значению параметра
тех.saturation limitпредел насыщения
ав.saturation limitграница насыщения
Макаров.saturation limiterограничитель, использующий явление насыщения
тех.saturation limitingограничение в режиме насыщения
Макаров.saturation lineлиния депрессии (подземных вод)
Макаров.saturation lineкривая насыщения (на диаграмме состояния воздуха)
Макаров.saturation lineлиния насыщения (нижняя граница снежно-фирновой зоны)
Макаров.saturation lineлиния фильтрации
тех.saturation lineлиния насыщения
хол.saturation lineверхняя пограничная кривая (на тепловой диаграмме)
хол.saturation lossesпотери при насыщении
тех.saturation magnetizationнамагниченность насыщения
Макаров.saturation magnetizationмагнитное насыщение
Макаров.saturation methodметод насыщения (т. игр)
воен.saturation missileракета, используемая при нанесении массированного удара
воен.saturation missilesракеты для поражения площадных целей
тех.saturation modeрежим насыщения
Макаров.saturation moisture contentнасыщающая влажность
Макаров.saturation non-linearityнелинейность с насыщением
тех.saturation nonlinearityнелинейность с насыщением
тех.saturation nonlinearityнелинейность в режиме насыщения
рекл.saturation of colourяркость краски
рекл.saturation of colourнасыщенность цвета
общ.saturation of defenceдезорганизация системы ПВО (нанесением удара с высокой плотностью поражения)
бизн.saturation of marketнасыщение рынка
воен.saturation of missile defenseнасыщение противоракетной системы
мед.Saturation of peripheral oxygenНасыщенность периферийным кислородом (не совсем удачно использованное слово "периферийный" появилось потому, что оксигенация гемоглобина измеряется при помощи датчика на кончике пальца - периферии. shergilov)
мор.saturation of the marketнасыщение рынка
Макаров.saturation of third-order optical nonlinear responseнасыщение оптического нелинейного отклика третьего порядка
Макаров.saturation parameterпараметр насыщения
тех.saturation pasteнасыщенная паста
воен.saturation patrolразведывательное подразделение, действующее на предельно малых интервалах от других групп (для детальной разведки района)
тех.saturation percentageнасыщенность в процентах
Макаров.saturation percentageпроцент водонасыщения грунта
тех.saturation percentageпроцент водонасыщения (грунта)
агрохим.saturation percentageнасыщенность в %
общ.saturation pharmacokineticsфармакокинетика процесса насыщения (Yeldar Azanbayev)
хол.saturation pocketточка насыщения
мор.saturation pointпредел магнитного насыщения
Макаров.saturation pointпредел выносимого
Макаров.saturation pointпредел терпимого
тех.saturation pointтемпература насыщения
Макаров.saturation pointпредел возможного
рекл.saturation pointпредел возможностей
общ.saturation pointмаксимальное количество (мест, коек)
общ.saturation pointпредел возможного, выносимого, терпимого
Макаров.saturation pointсостояние насыщения (рынка)
Макаров.saturation pointмаксимальная плотность нормального обитания диких зверей и птиц
общ.saturation pointмаксимальная вместимость (зала)
тех.saturation powerмощность насыщения
тех.saturation pressureдавление насыщенного пара
хол.saturation pressure dropпадение давления насыщенного пара
хол.saturation pressure dropпадение давления насыщения
хол.saturation pressure-temperature relationshipзависимость давления насыщения от температуры
тех.saturation-pressure waterвода при давлении насыщения
рекл.saturation promotionмассовое интенсивное стимулирование сбыта
рекл.saturation promotionмассовое интенсивное продвижение товара
хол.saturation propertiesсвойства насыщения
Макаров.saturation Raman spectroscopyкомбинационная спектроскопия насыщения
хол.saturation rampдиапазон насыщения
тех.saturation rangeинтервал насыщения
тех.saturation rangeобласть насыщения
тех.saturation rateстепень насыщения
хол.saturation rateкоэффициент насыщения
Макаров.saturation ratioкоэффициент насыщения current
тех.saturation reactanceреактивное сопротивление насыщения
мед.saturation-recovery pulse sequenceпоследовательность импульсов насыщение-восстановление
общ.saturation-recovery pulse sequence SR pulse sequenceпоследовательность импульсов насыщение-восстановление
ав.saturation regionзона насыщения
рекл.saturation resistanceсопротивление насыщению
Макаров.saturation sideband CO2 laser spectroscopyспектроскопия насыщения побочной полосы лазера на CO2
Макаров.saturation spectroscopyспектроскопия насыщения
Макаров.saturation spectrumспектр насыщения
энерг.saturation stateравновесное состояние
тех.saturation steam tableтаблица насыщенного водяного пара
хол.saturation temperature dropпадение температуры насыщения
тепл.saturation-temperature lineлиния насыщения
энерг.saturation temperature mapкартограмма температуры насыщения (даёт оператору ядерного реактора чёткую картину по охлаждению активной зоны)
комп.saturation testingтестирование в режиме насыщения
Макаров.saturation transferперенос насыщения
тех.saturation-type gravimeterгравиметр индуктивного типа
тех.saturation valueкоэффициент насыщения
рекл.saturation valueстепень насыщения
Макаров.saturation valueток насыщения
мед.saturation valueвеличина насыщения
Макаров.saturation valueзначение тока насыщения
Макаров.saturation valueзначение при насыщении
тех.saturation vapor pressureдавление насыщенного пара
тех.saturation vapor tensionдавление насыщенного пара
тех.saturation-vapor tensionдавление насыщенного пара
тех.saturation vapour pressureупругость насыщенного пара
тех.saturation voltageнапряжение насыщения (в транзисторах)
Макаров.saturation volumeобъём на линии насыщения
почв., Макаров.saturation water percentageсодержание воды в процентах при полном насыщении
агрохим.saturation water percentageсодержание воды в % при полном насыщении (почвы)
воен.saturation weaponсистема оружия сплошного поражения (с высокой плотностью огня)
Макаров.saturation with waterводонасыщение
тех.sediment saturationнасыщение наносами (потока)
тех.self-saturationсамонасыщение
тех.self-saturation of a transductorвнутренняя обратная связь магнитного усилителя
Макаров.side-band saturation spectroscopyспектроскопия насыщения на боковой полосе
комп.signal saturationнасыщение сигнала
тех.smart diagnostics differentiate open sensor hardware alarm vs high or low temperature saturation process alarmинтеллектуальная диагностика различает сигнал аварийного уровня сигнализация оборудования и уровня насыщения (сигнализация процесса)
Макаров.soil saturationнасыщенность почвы
Макаров.soil saturationнасыщение почвы
с.х.soil-saturation moistureвлажность насыщения почвы
экол.species saturationвидовая насыщенность
тепл.steam-saturation temperatureтемпература насыщенного пара
ав.super saturationперенасыщение
ав.task saturationпредельная загруженность лётчика выполнением задачи
тех.temperature saturationтемпературное насыщение
Макаров.the market has reached saturation pointрынок достиг состояния насыщения
тех.the transistor is at saturationтранзистор работает в области насыщения
тех.the transistor is at saturationтранзистор работает в режиме насыщения
тех.the transistor is at saturationтранзистор находится в режиме насыщения
тех.the transistor is at saturationтранзистор находится в области насыщения
тепл.thermal saturation propertiesтермические параметры на линии насыщения
Макаров.thickness of water-saturation formationводонасыщенная мощность пласта
геол.three-phase saturation with fluidsтрёхфазное насыщение резервуаров флюидами
общ.total saturationобъёмное пожаротушение (Кашаган Пожар)
мед.transferrin saturationнасыщение трансферрина (Dimpassy)
мед.transferrin saturation coefficientкоэффициент насыщения трансферрина железом (denikoboroda)
мед.transferrin saturation with ferrumНТЖ (насыщение трансферрина железом irina 9648)
мед.Transferrin Saturation with IronНасыщение трансферрина железом (TSI IIoPTeP)
тех.transition saturationнасыщение перехода (в квантовой электронике)
ав.velocity saturationпредельная скорость
ав.velocity saturationдостижение предельной скорости
рекл.vertical saturationвертикальное насыщение (интенсивное использование эфирного времени)
тех.voltage saturationрежим насыщения электронной лампы
тех.voltage-saturation currentток насыщения
почв., Макаров.water of saturationвлага насыщения
Макаров.water of saturationвода насыщения
геол.water, oil and gas saturationводогазонефтенасыщенность
тех.water saturationводонасыщенность
геол.water saturationводонасыщенность (для объёма пор, занятых пластовой водой)
геол.Water SaturationКв (сокр. Wsat - Критическая водонасыщенность, параметр при исследованиях керна Ulkina)
почв.water saturationпереувлажнение (dimock)
общ.water-saturationзамокания (in agriculture rechnik)
Макаров.water saturation coefficientкоэффициент водонасыщения
экол.water saturation deficitдефицит насыщения водой
тех.water saturation factorкоэффициент водонасыщенности (коллектора)
тех.water-saturation factorкоэффициент водонасыщенности (коллектора)
Макаров.water saturation of flushed zoneводонасыщенность промытой зоны
Макаров.water saturation percentage WSPнасыщенность водой в процентах
с.х.water saturation percentageнасыщенность водой в процентах
агрохим.water saturation percentageнасыщенность водой в %
Макаров.water saturation ratioкоэффициент водонасыщения
геол.water saturation valueкоэффициент водонасыщенности
петр.water saturation vs. resistivity index cross plotкросс-плот водонасыщенность – параметр насыщения (MichaelBurov)
Макаров.water vapor saturationнасыщенность воздуха водяными парами
экол.water vapor saturationнасыщенность водяным паром
общ.water vapor saturationвлажность воздуха (Александр Рыжов)
хол.water-vapor saturation pressureдавление насыщения водяного пара
ав.workload saturationпредельная рабочая загрузка
Макаров.zero-saturation colorцвет с нулевой насыщенностью
общ.zero-saturation colourбелый цвет
Показаны первые 500 фраз