Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 Термины по тематике Программирование, содержащие responsibility
АнглийскийРусский
adhere to the single responsibility principleсоблюдать принцип единственной обязанности
be focused around the single responsibility principleорганизованный согласно принципу единственной обязанности
business responsibility insuranceкоммерческое страхование ответственности
business responsibility reinsuranceкоммерческое перестрахование ответственности
chain of responsibilityцепочка обязанностей: шаблон проектирования
chain of responsibilityцепочка ответственности
chain of responsibility patternшаблон проектирования "Цепочка ответственности"
class responsibilityобязанность класса
command-query responsibility segregationразделение ответственности на команды и запросы
coupled responsibilityспаренная ответственность
defining a responsibilityопределение ответственности
For example, the manufacturer of a VF drive unit must provide CE marking for the LV directive, but not for the EMC directive as this is the responsibility of the panel builder or machine manufacturer who must follow correct installation methods for the drive, cabling and motorНапример, производитель двигателя с переменной скоростью обязан снабдить его маркировкой СЕ в соответствии с директивой LV, но не пользоваться директивой EMC, поскольку ответственность за правильную ...
implementation of a chain of responsibilityреализация цепочки ответственности
infrastructure responsibility matrixматрица ответственности за инфраструктуру
job responsibilityобязанность по работе
levels of responsibilityуровни ответственности
levels of responsibility in a hierarchy of projectsуровни ответственности в иерархии проектов
Like in a military chain of command, an object can delegate the authority to perform the work to another object. What is perceived by the client object to be the supplier object is in reality a delegator object. Although the work is delegated, the supplier object – alias the delegator object – is not relieved from a contractual responsibility to the client object for the workКак в цепи военных распоряжений, объект может делегировать полномочия на выполнение работы другому объекту. То, что воспринимается объектом-клиентом как объектом-поставщиком, является на самом деле to the client object for the work&l1=1&l2=2"> ...
main job responsibilityосновная обязанность по работе
more than one responsibilityнабор ответственностей
partitioning responsibilityразделение ответственности
professional and ethical responsibilityпрофессиональные и этические требования
responsibility chartingсоставление схемы обязанностей
responsibility-driven designпроектирование от обязанности
responsibility-driven design techniqueметодология проектирования от обязанности
responsibility-driven developmentразработка на основе разграничения областей ответственности
responsibility for building a fast, cheap productответственность за быстрое создание недорогого продукта
responsibility for functional specificationответственность за функциональную спецификацию
responsibility for threadsответственность за управление потоками
responsibility layersуровни разделения обязанностей
responsibility of the organizationответственность организации
single responsibilityперсональная ответственность
single responsibility principleпринцип единственной обязанности
single responsibility principleпринцип разделения обязанностей
single-responsibility principleпринцип единственной ответственности
strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in a hierarchy of projectsсильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов
system responsibilityобязательство системы
system responsibility modelмодель обязательств системы
The clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system fails to perform its partСохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы
This is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing frameworkПожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования
user responsibilityпользовательские обязанности