| English | Russian |
| as is reasonable | как разумно (предположить) |
| at a reasonable rate | с умеренной скоростью |
| be reasonable | быть благоразумным |
| be reasonable about something | подойти к чему-либо разумно |
| be reasonable about something | отнестись к чему-либо разумно |
| buy something at reasonable terms | покупать что-либо по умеренной цене |
| cars could be leased at a reasonable rate per month | автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц |
| cast round for a reasonable excuse to leave | стараться найти подходящий предлог, чтобы уйти |
| find a reasonable approach to someone, something | найти разумный подход к (кому-либо, чему-либо) |
| find the terms reasonable | находить условия приемлемыми |
| given a reasonable amount of variety and quality in the exhibits, an exhibition is sure to attract large numbers | при наличии достаточного разнообразия и высокого качества экспонатов выставка, безусловно, привлечёт большое количество посетителей |
| he doesn't find it reasonable | он считает это нецелесообразным |
| he knows where you can pick up a good used car at a very reasonable price | он знает, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене |
| his behaviour was not always reasonable | его поведение не всегда было благоразумным |
| I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price | я знаю, где можно найти хороший подержанный автомобиль по сходной цене |
| in her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in the drawing class | в молодости она неплохо зарабатывала натурщицей у студентов художественной школы |
| involve reasonable costs | повлечь за собой умеренные расходы |
| involve reasonable costs | повлечь за собой умеренные затраты |
| it doesn't listen reasonable to me | мне это не кажется разумным |
| it is not reasonable to demand so much from them | неразумно столько от них требовать |
| let's be reasonable about this | давай будем на этот счёт благоразумны |
| reasonable inquiry | разумный вопрос |
| reasonable results are obtained is therefore gratifying | получены разумные результаты, что приятно |
| reasonable results are obtained is therefore gratifying | получены разумные результаты, что обнадёживает |
| reasonable suspicions | небезосновательные подозрения |
| reasonable suspicions | не лишённые основания подозрения |
| sell something at reasonable terms | продавать что-либо по умеренной цене |
| she earned a reasonable living by sitting for art students in the life class | она неплохо зарабатывала, позируя студентам-художникам в классе по рисованию с натуры |
| take a reasonable view | смотреть на что-либо здраво |
| take a reasonable view of something | смотреть на что-либо здраво |
| take a reasonable view of something | смотреть на что-либо благоразумно |
| the prices at this restaurant are quite reasonable | цены в этом ресторане более или менее приемлемые |
| the reasonable results are obtained is therefore gratifying | получены разумные результаты, что приятно |
| the reasonable results are obtained is therefore gratifying | получены разумные результаты, что обнадёживает |
| the shoes are quite reasonable | туфли стоят недорого |
| the shop has a good range of wine at reasonable prices | в этом магазине имеется большой ассортимент вин по доступным ценам |
| we should be able to stack up a reasonable profit if we sell now | если мы осуществим продажу сейчас, у нас есть возможность получить хорошую прибыль |
| within reasonable errors | в приемлемых пределах погрешностей |
