СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Медицина, содержащие hold
АнглийскийРусский
buffer medication holdбуферный фонд препарата (Andy)
can not hold her head upголову не удерживает (или his OLGA P.)
clinical holdвременный запрет на проведение исследований (A clinical hold is an order issued by FDA to the sponsor to delay a proposed clinical investigation or to suspend an ongoing investigation. vidordure)
clinical holdвременный запрет на применение препарата (в связи с появлением новой информации о его безопасности Dimpassy)
have a hold onподчинять себе (amatsyuk)
have a hold overподчинять себе (amatsyuk)
hold a public meeting of an independent committee of expertsсозывать открытое заседание независимого комитета экспертов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk)
hold casualtiesухаживать за ранеными
hold casualtiesухаживать за больными
hold casualtiesухаживать за ранеными или больными
hold harmlessобеспечивать защиту от ущерба и претензий (amatsyuk)
hold laryngoscopecамофиксирующийся ларингоскоп (Nurgul20)
hold lightlyдержать у носа, не прижимая к ноздрям (CRINKUM-CRANKUM)
hold up of an instrumentзадержка инструмента
Inventory Holdкарантинное хранение (донорской крови dr_denver)
last image holdудержание последнего изображения (Функция, используемая для сокращения дозы облучения при импульсной рентгеноскопии. Благодаря ей на мониторе сохраняется и повторяется изображение последнего импульса до тех пор, пока не последует следующий рентгеновский импульс. harser)
the first sign that addiction is taking holdпервый признак развивающейся наркотической зависимости (Pablo10)
volume hold upобъём задержки (Semelina)
Volumetric Interpolated Breath Hold ExaminationОбъёмно-интерполированное обследование с задержкой дыхания (norbek rakhimov)