СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Сленг, содержащие hold
АнглийскийРусский
armed hold-upгопстоп (VLZ_58)
hold all the acesдержать всё под контролем (Interex)
hold one's dickоколачиваться без дела (Don't just stand there holding your dick, get a box and help me move. VLZ_58)
Hold everything!Прекрати(те) всё! (Interex)
hold one's groundне менять своё решение, настаивать на своём (Darkesenin)
hold one's hands toприложить руку к чем-л. (быть причастным к чему-либо juliab.copyright)
hold meвозьми меня (CarolineFell)
hold one's highвести себя разумно находясь под действием наркотика (Interex)
hold one's horsesбыть терпеливым (Interex)
hold one's horsesждать (Interex)
hold one's horsesрасслабиться (Interex)
hold outустоять
hold-outчеловек, отказывающийся поставить свою подпись (согласиться с предложенным планом и т.п.)
hold-outшулер
hold-outнебольшая собственность
hold-outспортсмен особенно бейсболист, требующий повышения гонорара
hold outнастоять
hold-outуклоняться от работы и т.п., требуя в то же время повышения оплаты или уважительного отношения
hold-outранчо
hold-outнеплательщик
hold the bagлишиться своей доли
hold the bagоказаться обманутым
hold the bagоказаться виноватым
hold the bag'остаться с носом'
hold the fortостаться в лавке (englishenthusiast1408)
hold the sackоказаться жертвой надувательства
hold the sackлишиться своей доли
hold the sackоказаться виноватым
hold the sackоказаться обманутым
hold the sack'остаться с носом'
hold upграбить
hold-upграбить с оружием в руках
hold-upбандит
hold-upограбление (особенно вооруженное)
hold-upналётчик
hold-upнепомерно высокая цена
hold-upтребование о повышении оплаты (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше)
hold waterзвучать убедительно (обычно в отрицательных положениях)
hold your jaw!перестань шуметь!
hold your jaw!замолчи!
hold your jaw!замолчите!
hold your jaw!перестаньте шуметь!
hold your jawпопридержи язык
hold your pieceзамолчи, заткнись, закрой рот (Darkesenin)