СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Телекоммуникации, содержащие hold
АнглийскийРусский
automatic holdавтоматическое удержание (oleg.vigodsky)
automatic holdавтоматическое удержание вызова
Call holdУдержание вызова (Georgy Moiseenko)
call holdвызов на удержании (oleg.vigodsky)
call hold controlконтроллер удержания вызовов (oleg.vigodsky)
Call Hold featureуслуга Call Hold (oleg.vigodsky)
call hold serviceуслуга удержания вызовов (oleg.vigodsky)
call hold with automatic recallудержание вызова с автоматическим повтором
call on holdвызов на удержании (oleg.vigodsky)
consultation holdудержание для консультации (oleg.vigodsky)
consultation holdудержание линии с возможностью вызова другого абонента (ssn)
Consultation Holdудержание вызова на время разговора по отдельной линии (Maaximus)
feature Music on Holdуслуга Music on Hold (oleg.vigodsky)
forward holdпрямая блокировка
hard holdжёсткое удержание (oleg.vigodsky)
hard hold partyабонент на 'жёстком' удержании (oleg.vigodsky)
hold buttonудерживать в нажатом состоянии кнопку (oleg.vigodsky)
hold callудержание вызова (ssn)
Hold callУдержание звонка (Перевод звонка в специальное состояние "на удержании" (On hold). После этого на линии можно создавать новый звонок, не разъединяя старый или переключаться на другой звонок (Unhold call), прежде бывший на удержании (Swap hold). Georgy Moiseenko)
hold call stateсостояние удержания вызова (ssn)
hold-in frequency rangeполоса захватывания частоты
hold in operationсинхронный режим
Hold keyкнопка "постановка вызова на удержание"
hold-off timeпериод удержания (oleg.vigodsky)
hold off timeпериод удержания (oleg.vigodsky)
hold off time periodпериод удержания (oleg.vigodsky)
hold-off timerтаймер удержания (oleg.vigodsky)
Hold Over modeрежим Hold Over (oleg.vigodsky)
hold partyабонент на удержании (oleg.vigodsky)
hold stateсостояние удержания (oleg.vigodsky)
hold the line!Не вешайте трубку!
hold timeвремя останова
hold toneсигнал об удержании (oleg.vigodsky)
intercom with auto-holdпереключение абонента в режим удержания
manual holdудержание соединения телефонисткой
music on holdмузыка при удержании (oleg.vigodsky)
music-on-holdмузыка при удержании (oleg.vigodsky)
Music On Holdмузыкальная заставка при удержании вызова (crystal)
Music on holdМузыка на удержании (оновая музыка, проигрываемая абоненту, которого собеседник поставил на удержание Georgy Moiseenko)
music-on-hold accessдоступ к музыке при удержании (oleg.vigodsky)
music on hold accessдоступ к музыке при удержании (oleg.vigodsky)
No hold conferenceКонференция без предварительного создания консультативного звонка (Создание конференции, или подключение нового участника к существующей конференции без предварительного создания консультативного звонка. Georgy Moiseenko)
On holdНа удержании (Состояние звонка "на удержании", то есть от момента удержания звонка и до момента снятия его Georgy Moiseenko)
party on holdабонент на удержании (oleg.vigodsky)
place on holdпереводить на удержание (oleg.vigodsky)
placing on holdперевод на удержание (oleg.vigodsky)
Put on holdПоставить звонок на удержание (Georgy Moiseenko)
sample-and-holdселективная задержка
sample-and-holdдискретизация с запоминанием отсчётов
sample-and-hold circuitсхема дискретизации с запоминанием частоты
sample-and-hold modeрежим выборки и хранения данных
signal hold-onудержание сигнала (oleg.vigodsky)
soft holdмягкое удержание (oleg.vigodsky)
soft hold partyабонент на "мягком" удержании (oleg.vigodsky)
stable hold stateсостояние устойчивого удержания (oleg.vigodsky)
Swap holdПереключение звонков (Удержание текущего звонка и одновременное снятие другого звонка с удержания Georgy Moiseenko)
zero-order hold distortionискажение нулевого порядка, вызванное задержкой сигнала