СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Статистика, содержащие government
АнглийскийРусский
ancillary government enterprisesвспомогательные государственные предприятия (в СНС; военные заводы, монетный двор, государственные типографии, здания и транспорт, различные администрации, которые поставляют всю или почти всю продукцию другим учреждениям)
central governmentцентральное правительство (в СНС; все министерства, ведомства и другие учреждения, классифицируемые как органы государственного управления и являющиеся агентствами или органами центральных властей страны, за исключением самостоятельных фондов социального обеспечения, независимо от того, финансируются они из обычного или чрезвычайного бюджета или за счёт сверхбюджетных средств)
classification of government accountsклассификация счетов операций правительств
classification of the purposes of governmentклассификация государственных учреждений по выполняемым функциям (в СНС; общегосударственные услуги; оборона; просвещение; здравоохранение; социальное страхование и социальное обеспечение; жилищно-коммунальное хозяйство и работы по благоустройству)
direct purchases abroad by producers of government servicesпрямые закупки, производимые за границей государственными учреждениями данной страны - производителями услуг (в СНС; такие закупки производятся агентами учреждений на территории других стран; при этом, как правило, учитывается лишь чистый поток товаров, т. е. поток за вычетом продаж)
final consumption expenditure of government servicesконечные потребительские расходы государственных учреждений (в СНС; стоимость товаров и услуг, произведённых для собственного потребления по текущему счету, т. е. стоимость их валового выпуска за вычетом стоимости проданных товаров и реализуемых услуг и стоимости строительства, осуществляемого хозяйственным способом и не выделенного в отдельную отрасль; стоимость их валового выпуска равна сумме заработной платы служащих, амортизационных отчислений и косвенных налогов и стоимости промежуточного потребления)
general governmentорганы государственного управления (в СНС; все министерства, ведомства, организации и другие учреждения, которые являются органами центральных, региональных или местных государственных властей, независимо от того, учитываются и финансируются они за счёт обычных или чрезвычайных бюджетов или внебюджетных фондов)
general governmentобщеправительственные учреждения
general governmentгосударственные учреждения
"general government" sectorсектор "государственные учреждения"
Government Committee on StatisticsГосударственный комитет по статистике (carmen-passenger)
Government Committee on StatisticsГосударственный комитет статистики (carmen-passenger)
government consumption expenditureпотребительские расходы государственных учреждений (в СНС)
government consumption expenditureгосударственные потребительские расходы
government enterprisesправительственные предприятия (в СНС; государственные учреждения и предприятия, состоящие на бюджете и не имеющие собственных резервов, кроме наличных денег в кассе для неотложных нужд; деятельность их регламентируется действующим законодательством)
government enterprisesгосударственные предприятия (в СНС; военные заводы, монетный двор, государственные типографии, различные учреждения, поставляющие всю или почти всю продукцию другим государственным учреждениям)
government statisticsгосстатистика (Mukhatdinov)
Government Statistics BoardГосударственный комитет по статистике (carmen-passenger)
Government Statistics BoardГосударственный комитет статистики (carmen-passenger)
government workersгосударственные служащие и рабочие государственных предприятий
sector "general government"сектор "государственные учреждения" (в СНС; охватывает не только государственный аппарат, администрацию, армию; полицию, судопроизводство, но и учреждения науки, культуры, просвещения, здравоохранения, финансируемые государством, а также государственные предприятия)