СловариАнглийский Русский

Термины по тематике ЕБРР, содержащие government
АнглийскийРусский
Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and DevelopmentСоглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского банка реконструкции и развития (Resident Office Agreement; Соглашение о постоянном представительстве)
donor governmentправительство страны-донора (raf)
estimated government revenuesпредполагаемые правительственные доходы
estimated government revenuesсмета государственных доходов
estimated government revenuesпредполагаемые поступления в бюджет (raf)
estimated government revenuesпрогноз государственных доходов (raf)
estimated government revenuesпредполагаемые правительственные поступления
estimated government revenuesпредполагаемые государственные доходы
fair governmentпринципы добросовестного государственного управления (oVoD)
federal government bondоблигация федерального правительства
Federal Government Securities Fundфонд обязательств федерального правительства
federal government securities fundфонд обязательств федерального правительства (США raf)
general government balanceгосударственный бюджет (raf)
general government balanceобщий правительственный баланс (raf)
general government balanceобщий государственный баланс
general government expenditureобщие правительственные расходы (raf)
general government expenditureобщие государственные расходы
government agency issuesведомственные ценные бумаги (raf)
government agency issuesценные бумаги государственных организаций (raf)
government agency issuesценные бумаги государственных учреждений
government agency obligationоблигация правительственных учреждений
government agency obligationдолговое обязательство государственной организации
government agency obligationведомственное долговое обязательство
government authorityорган власти
government balanceгосударственный бюджет
government bond marketрынок государственных облигации
government budget national budgetгосударственный бюджет
government contractгосударственный подряд
government failureнеэффективное государственное вмешательство (raf)
government fundingфинансирование за счёт государственных средств
government fundingфинансирование из бюджета (oVoD)
government fundingбюджетное финансирование
government grantгрант (raf)
government grantгосударственная субвенция (raf)
government grant government transferгосударственная субвенция
government-guaranteed loanкредит, гарантированный государством (sovereign loan raf)
government-guaranteed loanкредит, гарантированный правительством
government liabilitiesгосударственные облигации (raf)
government liabilitiesгосударственные долговые обязательства (raf)
government liabilitiesкраткосрочные государственные обязательства (raf)
government liabilityгосударственное долговое обязательство (краткосрочное)
government liabilityгосударственное обязательство (краткосрочное)
government liabilityгосударственная облигация (краткосрочная)
government orderправительственный подряд (oVoD)
government orderгосударственный подряд (oVoD)
government orderгосзаказ (raf)
government orderгосударственный заказ (госзаказ)
government procurementгосударственные закупки товаров и услуг
government sectorбюджетная сфера (raf)
government securityгосударственная ценная бумага (A bond (or debt obligation) issued by a government authority, with a promise of repayment upon maturity that is backed by said government. A government security may be issued by the government itself or by one of the government agencies. These securities are considered low-risk, since they are backed by the taxing power of the government. Explanation: Government securities promise repayment of principal upon maturity as well as coupon or interest payments periodically. Examples of government securities include savings bonds, treasury bills and notes. Government securities are usually used to raise funds that pay for the government's various expenses, including those related to infrastructure development projects. Because they are low risk, the return on the securities is generally low. http://www.investopedia.com/terms/g/governmentsecurity.asp Alexander Demidov)
Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and DevelopmentСоглашение о штаб-квартире между Правительством Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европейским банком реконструкции и развития (Headquarters Agreement; Соглашение о штаб-квартире)
non-negotiable government bondнеоборотная государственная облигация
non-negotiable government obligationнеоборотная государственная облигация
state budget general government balanceгосударственный бюджет