СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Военный термин, содержащие government
АнглийскийРусский
acquired government propertyприобретённое государственное имущество
advanced development verification test-governmentпроверочные испытания, проводимые государственными организациями в процессе перспективной разработки
allied military governmentкоалиционная военная администрация
authoritarian governmentдиктаторская форма правления
authoritarian governmentавторитарное правительство
authoritarian governmentавторитарная форма правления
automatic government source inspectionплановая проверка правительственного источника (информации)
British military governmentБританская военная администрация (в Западном Берлине)
centralized governmentцентрализованная форма правления
changes in the governmentизменения в правительстве
civil affairs administration/military government unitчасть гражданской и военной администрации
civil affairs administration/military government unitподразделение гражданской и военной администрации
civil affairs/military governmentотдел военной администрации по связям с гражданской администрацией и населением
civil affairs/military government officerначальник отделения по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории
civil affairs/military government officerофицер по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории
civil affairs/military government officerначальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории
civil affairs/military government sectionотделение по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории
civil affairs/military government sectionуправление по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории
civil affairs/military government sectionотдел по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории
collapse of a governmentпадение правительства
collapse of a governmentкрах правительства
committee on Government Operations US House of Representativesкомиссия по деятельности правительственных органов (палаты представителей конгресса США)
conference of Government Experts on Weapons that may Cause Unnecessary Suffering or Have Indiscriminate Effectsконференция правительственных экспертов по вопросу о применении некоторых типов обычного оружия, которые могут причинять излишние страдания или иметь неизбирательное действие
constitutional form of governmentконституционная форма правления
Continuity of Governmentпрограмма сохранения правительства
Continuity of GovernmentПСП
Continuity of Government programпрограмма сохранения правительства
Continuity of Government programПСП
DA policy for Disclosure of Classified Information to Foreign Governmentsпорядок передачи министерством СВ США секретной информации правительствам иностранных государств
Defence Open Government documentоткрытый правительственный документ по вопросам обороны
Defence Open Government publicationоткрытое издание МО по военным вопросам
democratic governmentдемократическая форма правления
first available government air transportationперевозка первым рейсом наличного государственного воздушного транспорта
first available government transportationперевозка первым рейсом наличного государственного наземного транспорта
form of governmentобраз правления
framework of governmentструктура правительства
friendly foreign governmentправительство дружественной страны
government aircraft factoryгосударственный авиационный завод
government aircraft plantгосударственный авиационный завод
government and military infrastructureгосударственный аппарат и командный состав вооружённых сил (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
government bunkersгосударственные убежища
Government Communication Headquartersправительственный центр связи (орган РРТР)
Government Communications HeadquartersШПС (Великобритания)
Government Communications Headquartersштаб правительственной связи
Government Communications Security Bureauбюро по обеспечению секретности правительственной связи
government communications unitподразделение правительственной связи
government competitive testingгосударственные конкурсные испытания
government contractправительственный заказ
government dayдень утверждения правительством (напр. операции)
government free issueбесплатная выдача казённого имущества
government funded procurementзакупки, финансируемые государственными организациями
government funded programпрограмма, финансируемая государственными организациями
government-furnished aeronautical equipmentавиационное оборудование, предоставляемое государственными организациями
government-furnished articlesпредметы снабжения, предоставляемые государственными организациями
government-furnished capital equipmentкапитальное оборудование, предоставляемое государственными организациями
government-furnished dataданные, предоставляемые государственными организациями
government-furnished documentationдокументация, предоставляемая государственными организациями
government-furnished equipmentоборудование, предоставляемое государственными организациями
government-furnished equipment listперечень оборудования, предоставляемого государственными организациями
government-furnished equipment recordsдокументация по оборудованию, предоставляемому государственными организациями
government-furnished equipment requirements requestзапрос о потребностях в оборудовании, предоставляемом государственными организациями
government-furnished facilitiesсооружения, предоставляемые государственными организациями
government-furnished informationинформация, предоставляемая государственными организациями
government-furnished materialматериальные средства, предоставляемые государственными организациями
government furnished materielказенные материальные средства
government-furnished missileракетное вооружение, предоставляемое государственными организациями
government-furnished missile equipmentракетное оборудование, предоставляемое государственными организациями
government-furnished partsдетали, предоставляемые государственными организациями
government furnished propellentказенное имущество
government furnished propertyказенное имущество
government-furnished propertyимущество, предоставляемое государственными организациями
government-furnished property listперечень имущества, предоставляемого государственными организациями
government-furnished servicesвиды обслуживания, предоставляемые государственными организациями
government-furnished softwareпрограммное обеспечение, предоставляемое государственными организациями
government-furnished support equipmentвспомогательное оборудование, предоставляемое государственными организациями
government-furnished support propertyдополнительное имущество, предоставляемое государственными организациями
government grantsправительственные субсидии
Government indebtedness deductionснижение задолженности государству (как льгота при поступлении на военную службу)
government-industry data exchange programпрограмма обмена информацией между государственными организациями и промышленными предприятиями
government issueказенный (Киселев)
government issueказённое имущество
government issue clothingказенное обмундирование (Киселев)
government-issue equipmentказенное имущество
government-lent propertyимущество, сдаваемое государственными организациями в аренду
government liaison officerправительственный сотрудник по связи взаимодействия (kentgrant)
government-loaned equipmentоборудование, переданное государственным организациям во временное пользование
government-loaned materialматериальные средства, переданные государственным организациям во временное пользование
government modification authorizationправительственное разрешение на модификацию
Government Off The ShelfИспользуемая правительственными учреждениями продукция коммерческого производства (GOTS Андатра)
government-operatedпринадлежащий государству, эксплуатируемый государством
government orderправительственный заказ
government ordnance factoryгосударственный военный завод
government-ownedпринадлежащий государству
government-ownedгосударственный
government-owned aircraftгосударственный самолёт
government-owned depotгосударственный склад
government-owned equipmentгосударственное оборудование
government-owned facilitiesгосударственные сооружения
government-owned installationгосударственное учреждение
government-owned materialгосударственные материальные средства
government-owned material repair and reimbursementремонт и возмещение стоимости государственных материальных средств
government-owned plant equipmentгосударственное заводское оборудование
government-owned propertyгосударственное имущество
government-owned terminalгосударственный терминал
government personnelЛС, находящийся на государственной службе
government propertyгосударственное имущество
government property damaged reportдонесение об утере казенного имущества
government property damaged reportдонесение об повреждении казенного имущества
government property lost or damagedгосударственное имущество потеряно или повреждено
government property lost reportдонесение об утере казенного имущества
government property lost reportдонесение об повреждении казенного имущества
government property yardсклад государственного имущества
government provided personnelперсонал, предоставляемый правительствами
government quartersчастные квартиры, снимаемые за казённый счёт
government red tapeправительственный бюрократизм
government relocation siteпункт перемещения правительства (в чрезвычайной обстановке)
government reportправительственный доклад
government source inspectionправительственная проверка источника (Проверка, проводимая представителями заказывающего или контрольного правительственного ведомства в отношении источника (т.е. поставщика, подрядчика по оказанию услуг и т.п.) Шандор)
government test facilityгосударственный испытательный центр
government training centreгосударственный учебный центр
government transportation requestтребование на перевозку государственным транспортом
government use onlyтолько для правительства (помёта)
head of the governmentглава правительства
illegal possession of government propertyнезаконное присвоение казённого имущества
independent government cost estimateнезависимая оценка государственных расходов (на военные программы)
Institute for Defense and Government Advancementинститут инновационных идей в области обороны и государственной службы (qwarty)
legitimate governmentзаконное правительство
master government-furnished equipment listосновной перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями
meeting of heads of governmentвстреча глав правительств
military government courtсуд военной администрации
military government groupгруппа военной администрации
military government officerофицер военной администрации
military government ordinanceуказ военной администрации
military government sectionотделение военной администрации
military government unitподразделение военной администрации
military government unitчасть военной администрации
NATO governmentправительство страны участницы НАТО
Naval School of Military Government and Administrationшкола подготовки специалистов ВМС по военному управлению и административному обеспечению
Navy military governmentвоенная администрация ВМС
occupation-type military governmentвоенная администрация на оккупированной территории
office of Military Governmentаппарат военной администрации
office of military governmentуправление военной администрации
office of Military Government for Berlin Sectorуправление военной администрации американского сектора Западного Берлина
overthrow a governmentсвергнуть правительство
overthrowing a governmentсвержение правительства
overthrowing a governmentсвергающий правительство
preliminary government-furnished equipment listпредварительный перечень оборудования, предоставляемого государственными организациями
production validation testing - governmentпроводимые государственной организацией оценочные испытания серийной продукции
revolutionary governmentреволюционное правительство
sclerotic government"замшелая" власть (УВЦприТГУ-1)
sclerotic governmentзакореневшая и неэффективная власть (УВЦприТГУ-1)
separate line station battalion, government communications troopsотдельный линейно-станционный батальон войск правительственной связи (Alex_Odeychuk)
set up a governmentсформировать правительство
sovereign governmentсуверенное правительство
status of reimbursement to troop-contributing Governmentsположение с возмещением расходов государствам, предоставившим войска
three-level government constructionстроительство государственных, провинциальных и муниципальных сооружений (в Канаде)
transition governmentправительство переходного периода
transition governmentпереходное правительство
vehicle equipment and government-furnished infrared locatorоборудование БМ и предоставляемый государственными организациями ИК локатор
war governmentвоенная администрация