СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Авиация, содержащие command
АнглийскийРусский
accel commandкоманда на создание перегрузки
accel commandкоманда на разгон
acceleration commandкоманда на создание перегрузки
acceleration commandкоманда на разгон
acceleration command autopilotавтопилот с управлением по ускорению
accelerometer-to-control-command transfer functionпередаточная функция по сигналу датчика перегрузок на командный сигнал управления
accelerometer-to-control-command transfer functionпередаточная функция по сигналу акселерометра на командный сигнал управления
act as a pilot-in-commandвыполнять функции командира корабля
actuator commandкоманда на привод
aileron commandкоманда на элероны
aileron command gainкоэффициент усиления в канале управления элеронами
Air Force Special Operations CommandКомандование специальных операций ВВС США (abbr. AFSOC carmen-passenger)
Air Traffic Control System Command CenterКомандный Центр Управления Воздушным Движением относительно вопросов (КЦУВД elena.kazan)
Air Transport CommandКомандование воздушных перебросок (ATC carmen-passenger)
Airborne Battlefield Command & Control CenterВоздушный командный пункт управления операциями на поле боя ABCCC (LolyBone)
aircraft under commandуправляемое воздушное судно
angle-of-attack command systemсистема управления по углу атаки
antispin commandкомандный сигнал противоштопорной системы
antispin commandкоманда на отклонение рулей против штопора
Army Battle Command SystemЦифровая система управления сухопутных сил США ABCS (LolyBone)
attitude commandкоманда на пространственное положение
attitude command loopконтур управления углом тангажа
attitude command loopконтур управления угловым положением
attitude command modeрежим управления углом тангажа
attitude command modeрежим управления угловым положением
bang-bang commandsсигналы релейного управления
bar commandположение директорной планки (на индикаторе)
bar commandотклонение директорной планки (на индикаторе)
boxcar commandпрямоугольный командный сигнал
canard commandкоманда на переднее горизонтальное оперение
command acquisitionприём командных сообщений
Command and ControlКонтроль и Управление (CARDRAY.COM)
command and data acquisitionприём командных сообщений и сбор данных
command and flight crewкомандно-лётный состав (NikolaiPerevod)
command and telemetry dataкомандные и телеметрические данные
command antennaантенна командной системы управления
command augmentationусиление командных сигналов
command augmentationулучшение управляемости
command augmentation modeрежим улучшения управляемости
command barдиректорная планка
command barдиректорная стрелка
command barкомандная стрелка
command branchкомандный участок (цепи)
command-by-voice systemречевая система управления
command circuitцепь управления
command circuitцепь регулирования
command circuitкомандная цепь
command cockpitкабина с командными рычагами
command cockpitкабина лётчика (в отличие от кабины оператора)
command cuesкомандные сигналы
command dataкомандные данные
command dispatch functionкомандно-диспетчерская функция
command dynamicsдинамика управления
command dynamicsдинамика командного сигнала
command filterфильтр командных сигналов
command flight pathзаданная траектория полёта
Command Flight PersonnelКЛС командно-лётный состав (Stanislav Okilka)
command followingуправляемость
command followingотслеживание командных сигналов
command/force gradientградиент командного сигнала по усилию (на ручке управления)
command gainкоэффициент усиления системы управления
command gainкоэффициент усиления в канале управления
command generationформирование команд (ных сигналов)
command generation algorithmалгоритм формирования командных сигналов
command generatorзадающее устройство системы управления
command generatorзадатчик сигналов управления
command guided missileракета с командным наведением
command integratorинтегратор командных сигналов
command limitпредельная величина командного сигнала
command limiterограничитель командных сигналов
command link receiver antennaприёмная антенна командной линии связи
command logicлогика системы управления
command modelмодель управления
command outputвыходной командный сигнал
command pathкомандный канал
command pilotкомандир (экипажа Leonid Dzhepko)
command postкомандный пост
command pressureкомандное давление (NikolaiPerevod)
command profileформа командного сигнала
command profileзаданный профиль (полёта)
command profileформа изменения командных сигналов
command profileзакон управления
command ratingквалификационная отметка командира корабля
command receiverкомандный приёмник
command responseреакция на управляющее воздействие
command responseреакция на команду
command scheduleпрограмма управления
command sectionкомандный участок (цепи управления)
command sensorдатчик командных сигналов
command sequenceпоследовательность командных сигналов
command settingзаданное положение
command shapingформирование командного сигнала
command shaping compensatorкорректирующее устройство для формирования командных сигналов
command shaping filterфильтр формирования командного сигнала
command to line of sightкомандное наведение по линии визирования (MichaelBurov)
command trackingотработка командных сигналов
command updatesкомандные сигналы коррекции
command variableпеременная управления
command/vehicle systemсистема командный сигнал-ЛА
command vertical/pitch accelerationавтопилот с управлением по нормальному ускорению и ускорению тангажа
commands interfaceкомандный интерфейс
coupled commandсигнал связанного управления
4-D commandsкоманды пространственно-временного управления (воздушным движением)
decel commandкомандный сигнал на торможение
deceleration commandкомандный сигнал на торможение
decoupled commandсигнал управления с компенсацией перекрёстных связей
decoupled commandсигнал раздельного управления
deflection commandкоманда на отклонение (органа управления)
detumbling commandкоманда на прекращение вращения (относительно поперечной оси)
direct lift commandсигнал непосредственного управления подъёмной силой
dive commandкоманда на пикирование
DLC commandсигнал непосредственного управления подъёмной силой
downlink commandкомандный сигнал в канале борт ЛА-земля
elevator commandкоманда на руль высоты
eye pointing commandуправление с помощью переноса взгляда (лётчика)
feedback commandсигнал управления в цепи обратной связи
feedforward commandсигнал управления в прямой цепи
flap commandкоманда на закрылок
flaperon commandкоманда на флаперон
flight director command bars Available when F/D switch is ON and valid pitch or bank command steering is availableПланки системы директорного пилотирования (индицируются, когда выключатель F/D стоит в положении ON и поступают достоверные команды управления по каналам тангажа и крена.)
flight director commandsдиректорная информация на командно-пилотажном индикаторе
flight director-type commandсигнал типа директорного сигнала командно-пилотажного индикатора
flight path angle commandкоманда на изменение угла наклона траектории
flight path rate commandкоманда управления скоростью изменения угла наклона траектории полёта
flying command postвоздушный командный пункт
force commandуправление по усилию
force commandсиловое управляющее воздействие
fuel flow commandсигнал регулирования расхода топлива
full-authority commandуправление с полной ответственностью
g-bias commandкоманда на изменение перегрузки
g-commandуправление ЛА по перегрузке
1-g commandкоманда на единичное изменение перегрузки
g-command systemсистема управления по перегрузке
guidance commandсигнал управления
guidance commandсигнал наведения
Hand out flight operation forms and obtain signature of the pilot-in-commandВыдавать формы лётной эксплуатации и получать подпись командира ВС (Christine_A)
head pointing commandуправление с помощью поворота головы (лётчика)
horizontal tail commandкоманда на отклонение цельноповоротного хвостового стабилизатора
HUD command taskзадача пилотирования по индикатору на лобовом стекле
indicator commandкоманда на индикатор
inflation commandкоманда наддува салона (MichaelBurov)
inflation commandкоманда наддува (MichaelBurov)
input commandзадающее воздействие
input commandвходной сигнал управления
lateral-command gainкоэффициент усиления в канале поперечного управления
lateral-directional stability and command augmentation systemсистема улучшения боковой устойчивости и управляемости
leading-edge flap commandкоманда на отклонение носового щитка
left roll commandкоманда накренения влево
lift commandкоманда на изменение подъёмной силы
load factor commandкоманда на изменение перегрузки
load factor commandкоманда на создание перегрузки
longitudinal commandкоманда продольного управления
manual commandсигнал от рычага управления
manual commandкоманда ручного управления
motion commandкоманда на приведение в движение
multivariable commandsсигналы многомерного управления
must be submitted by authorized agent or pilot-in-commandдолжны быть представлены уполномоченным представителем или командиром ВС (Christine_A)
nose-down commandкоманда на уменьшение угла тангажа
nose-down commandкоманда на пикирование
nose-up commandкоманда на увеличение угла тангажа
nose-up commandкоманда на кабрирование
nozzle commandсигнал регулирования сопла
opposite commandкоманда от рычага на противоположное отклонение (поверхности управления)
outer loop commandсигнал управления во внешнем контуре
output commandкомандный сигнал на выходе (напр. системы стабилизации или задания программы)
perturbation commandкоманда компенсации возмущения
pilot commandуправляющее воздействие лётчика
pilot-in-commandкомандир воздушного судна
pilot-in-commandкомандир самолёта наблюдения
pilot-in-commandпервый пилот
pilot-in-commandпервый лётчик
pilot in commandкомандир самолёта (kentgrant)
pilot in commandкомандир экипажа (воздушного судна - в США / captain - в Великобритании alex)
pilot-in-commandкомандир корабля
Pilot-In-CommandПервый пилот воздушного судна (elena.kazan)
pilot-in-command minimaминимум командира воздушного судна
pilot-in-command minimumминимум командира воздушного судна (по категориям ИКАО)
pilot's commandуправляющее воздействие лётчика
pitch acceleration command autopilotавтопилот с управлением по ускорению тангажа
pitch attitude commandкомандный сигнал угла тангажа
pitch attitude commandуправление по углу тангажа
pitch axis commandкоманда в канале тангажа
pitch axis command variableпеременная управления тангажом
pitch channel commandкоманда в канале тангажа
pitch command barкомандная стрелка тангажа
pitch command pathканал управления тангажом
pitch command responseреакция на команду по тангажу
pitch down commandкоманда на пикирование
pitch rate commandкомандный сигнал скорости тангажа
pitch rate commandуправление по скорости тангажа
pitch rate command configurationструктурная схема системы управления полётом по скорости тангажа
pitch rate command systemсистема управления по угловой скорости тангажа
pitch rate command systemсистема управления полётом по скорости тангажа
pitch stability and command augmentation systemсистема улучшения продольной устойчивости и управляемости
pitch stick commandпродольное отклонение ручки управления
pitch stick commandкоманда от ручки управления по тангажу
position commandпозиционное управление
position commandпозиционная команда
preliminary commandпрекоманда (предварительная команда geseb)
pull-up commandкоманда на кабрирование
pull-up commandвзятие ручки управления на себя
push-over commandотдача ручки управления от себя
push-over commandкоманда на пикирование
quadratic-optimal command gainкоэффициент усиления оптимального по квадратичному критерию регулятора
radio command antennaантенна радиокомандной системы
ramp commandлинейный командный сигнал с насыщением
rendezvous beacon and command systemмаячно-командная система обеспечения встречи
response due to longitudinal stick commandреакция ЛА на продольное перемещение ручки управления
right roll commandкоманда накренения вправо
right-wing-down commandкоманда накренения вправо
roll axis commandкоманда в канале крена
roll channel commandкоманда в канале крена
roll rate commandкомандный сигнал скорости крена
roll rate commandуправление по скорости крена
roll rate command modeрежим управления по скорости крена
roll rate command systemсистема управления по скорости крена
roll stick commandпоперечное отклонение ручки управления
roll stick commandкоманда от ручки управления по крену
roll-yaw roll rate command autopilotавтопилот бокового движения с управлением по скорости крена
rudder commandкоманда на руль направления
rudder-command gainкоэффициент усиления в канале управления рулем направления
rudder pedal commandсигнал от педалей управления рулем направления
second-in-commandвторой пилот
second-in-command officerзаместитель командира (Alex_UmABC)
shutdown commandкоманда отбоя
side force commandкомандный сигнал управления боковой силой
speed brake commandкоманда на аэродинамический тормоз
speed command systemкомандная система управления скоростью полёта
steering commandуправляющая команда
step commandступенчатый командный сигнал
stick commandотклонение ручки управления
stick commandкоманда от ручки управления
stick command authorityход ручки управления
stimulus commandуправляющее воздействие
stimulus commandзадающее воздействие
STOL command shapingформирование командных сигналов на режимах короткого взлёта и посадки
suboptimal commandприближённо оптимальный командный сигнал
suboptimal commandсубоптимальный командный сигнал
subordinated to operational command of airline first deputy general directorнаходится в оперативном подчинении первого заместителя генерального директора Авиакомпании (tina.uchevatkina)
suggest the appropriate action to pilot-in-command in case of operational irregularitiesпредлагать соответствующие действия командиру воздушного судна в случае эксплуатационных нарушений (Christine_A)
surface commandкоманда на поверхность управления
surface command outputвыходной командный сигнал на отклонение поверхности руля
surface command outputвыходной командный сигнал на отклонение поверхности управления
tail commandкоманда на цельноповоротное хвостовое оперение
terrain-following commandкоманда следования рельефу местности
terrain-following commandкоманда на огибание наземного препятствия
TF commandкоманда следования рельефу местности
TF commandкоманда на огибание наземного препятствия
the aircraft under commandуправляемое воздушное судно
throttle commandкоманда на перемещение РУД
throttle commandуправление дросселем
throttle commandуправление с помощью РУД
throttle commandкоманда на дроссельный кран
throttle command displayиндикатор системы директорного управления силовой установкой
throttle command position sensorзадатчик
toe-in commandкоманда на симметричное отклонение вертикальных поверхностей хвостовыми частями внутрь
torque commandрегулирование крутящего момента
torque commandкоманда на изменение вращающего момента
torque commandкоманда на создание вращающего момента
torque command/limiting systemсистема регулирования и ограничения крутящего момента
touch commandсенсорное управление
touch commandсенсорная команда
trailing-edge commandкоманда на отклонение хвостовой части (крыла)
trailing-edge flap commandкоманда на закрылок
trajectory commandкоманда траекторного управления
transformed commandпреобразованный командный сигнал
translation rate command systemсистема управления по скорости поступательного движения
translational commandкоманда на поступательное перемещение
trim commandкоманда триммирования
trim commandкоманда на балансировку
under command aircraftуправляемое диспетчером воздушное судно
uplink commandкомандный сигнал в канале земля-борт ЛА
V-command barдиректорная планка (V-образная, прибора ПКП Ivanov M.)
velocity command loopконтур управления скоростью
velocity command pathканал управления скоростью
voice commandречевое управление
yaw commandкоманда по курсу
zero commandкоманда на обнуление (параметра)