СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Британский английский, содержащие certificate
АнглийскийРусский
agrement certificateсертификат соответствия (алешаBG)
baptism certificateсвидетельство о крещении (e.g. in a catholic school information form - "I have attached a copy of my child's Birth Certificate, Baptism Certificate, SIF Form" Aiduza)
certificate of approvalофициальное одобрение или разрешение
electronic Certificate of Postingэлектронная квитанция о почтовом отправлении (http://www2.postoffice.co.uk/letters-parcels/buy-stamps-and-postage-online/online-postage/fast-drop-faqs Aiduza)
general certificateаттестат зрелости (A level)
General Certificate In Secondary Educationаттестат зрелости (MichaelBurov)
General Certificate In Secondary EducationGCSE (сооветствует аттестату об окончании 9-го класса общей средней школы в России MichaelBurov)
general certificate of educationсвидетельство об образовании (общее)
Lloyd's Machinery Certificateсвидетельство Ллойда об исправности судовых механизмов
Ordinary National Certificateсвидетельство об окончании начальной школы (Anglophile)
preference share certificateсертификат по привилегированным акциям
Renewable Obligation CertificateСертификат по выполнению обязательств по источникам возобновляемой энергии (25banderlog)
scrip certificateвременная облигация
scrip certificateвременная акция
sole trader certificateсвидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя (igisheva)
sole trader certificateсвидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя (igisheva)
sole trader registration certificateсвидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя (igisheva)
sole trader registration certificateсвидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя (igisheva)
subunit certificateсертификат, удостоверяющий право на долю в портфеле общего инвестиционного траст-фонда
test certificateлисток техосмотра (автомобиля Anglophile)
trading certificateсертификат, дающий кампании право на торговлю
X-certificate filmфильм сексуального содержания (на просмотр которого дети до 18 лет не допускаются)
X-certificate filmфильм категории "X"