СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Нотариальная практика, содержащие certificate
АнглийскийРусский
application for inventor's certificateзаявка о выдаче авторского свидетельства
carrier's special certificate of damageкоммерческий акт
certificate authorizing the obtaining of documentsсвидетельство на получение документов (from an opposing party, third party, or a stair agency)
certificate of arrestсправка о временном содержании обвиняемого под стражей
certificate of escheatсвидетельство о имущества (of property)
certificate of escheatсвидетельство о выморочности (of property)
certificate of exhibitsсправка о вещественных доказательствах
certificate of inheritanceсвидетельство о праве наследования
certificate of marriageсвидетельство о браке
certificate of maturityаттестат зрелости
certificate of no impediment to marriageсправка о семейном положении (если подается для заключения брака 4uzhoj)
certificate of no impediment to marriageсправка о несостоянии в браке (4uzhoj)
certificate of purchaseудостоверение о приобретении вещи с публичного торга
certificate of registryсудовое свидетельство (maritime law)
certificate of reservation of housing facilitiesжилищная броня
certificate of saleудостоверение о приобретении вещи с публичного торга
certificate of titleзалоговое свидетельство (for the purpose of mortgage)
certificate of weightвесовой сертификат
certificate or affidavit that a person is missingсвидетельство о безвестном отсутствии
certificates of right to perpetual use of landакты на бессрочное вечное пользование землёй
Industrial Safety and Health CertificateУдостоверения по проверке знаний по промышленной безопасности (Johnny Bravo)
Industrial Safety and Health CertificateУдостоверения по проверке знаний промышленной безопасности (Johnny Bravo)
mail certificateпочтовое свидетельство (maritime law)
mail certificateпочтовое свидетельство
marriage certificate /Status Register/ registry of births, deaths and marriagesсвидетельство о браке/Реестр состояний/реестр рождений, смертей и браков (примерный перевод Jerry_Frost)
master's certificateдиплом судоводителя
testimonial certificateсвидетельство (written)
voter's certificateудостоверение на право голосования
warehouse certificateскладочное свидетельство