СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Культурология, содержащие To
АнглийскийРусский
adapt to modernityприспособить к современности (Alex_Odeychuk)
adapt to modernityадаптировать к современности (Alex_Odeychuk)
assimilate to our cultureвоспринять нашу культуру (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
assimilate to our cultureассимилироваться с нашей культурой (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
be treated to a private ballet performance and bagpipersразвлекать танцами в исполнении профессиональных танцоров под музыку волынок (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
conformity to natural lawsприродосообразность (Yanamahan)
due to cultural differencesв силу различий в культуре (Alex_Odeychuk)
get to know the local environmentsознакомиться с местной спецификой (Alex_Odeychuk)
hand out candy to childrenраздавать конфеты детям (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
have been exposed toпознакомиться с (e.g., Arabic music - арабской музыкой Alex_Odeychuk)
have been exposed to Middle Eastern cuisineпопробовать блюда ближневосточной кухни (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
incapable of adapting itself to civilizationне способный адаптироваться к цивилизации (Alex_Odeychuk)
keep to an old traditionпридерживаться старой традиции (Andrey Truhachev)
lead very different lives from what they were accustomed to previouslyжить в непривычных для них условиях (financial-engineer)
learn to understand others in order to understand myselfнаучиться понимать других, чтобы понять себя (Alex_Odeychuk)
Memorial to the Murdered Jews of Europe in BerlinМемориал памяти убитых евреев Европы в Берлине (Andrey Truhachev)
open the country to outside influenceоткрыть страну для внешнего влияния (англ. термин взят из статьи в журнале Foreign Policy, США Alex_Odeychuk)
open to the worldоткрытый миру (англ. термин взят из статьи в журнале Time, США Alex_Odeychuk)
openness to foreign cultures and ideasоткрытость к иностранным идеям и культурам (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
rise to popularityвойти в моду (Lace rose to popularity in the 16th century. ART Vancouver)
service to mankindслужение человечеству (Alex_Odeychuk)
threat to traditional British valuesугроза традиционным британским ценностям (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)