СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Корпоративное управление, содержащие To
АнглийскийРусский
adjustments to the Programme of Work and Budgetкорректировки Программы работы и бюджета
allocate smth. to smb.выделять что-л., кому-л. (igisheva)
allocate smth. to smb.закреплять что-л. за кем-л. (igisheva)
appropriation to the reserveассигнования в целях пополнения резерва
authorized transfers to reservesутверждённые перечисления в резерв
be reserved to smb.находиться в чьей-л. исключительной компетенции (igisheva)
be reserved to smb.входить в чью-л. исключительную компетенцию (igisheva)
business to be transactedвопросы, стоящие на повестке дня (собрания igisheva)
business to be transactedвопросы, поставленные на повестку дня (собрания igisheva)
business to be transactedвопросы, вынесенные на повестку дня (собрания igisheva)
business to be transactedвопросы повестки дня (собрания igisheva)
business to be transactedповестка дня (собрания igisheva)
business-to-businessмежкорпоративные коммерческие операции (Игорь Миг)
business-to-business commerceмежкорпоративные коммерческие операции (Игорь Миг)
business-to-business transactionsмежкорпоративные коммерческие операции (Игорь Миг)
collectively and individually referred to asвместе и по отдельности именуемые (igisheva)
collectively and individually referred to asвместе и в отдельности именуемые (igisheva)
collectively and separately referred to asвместе и по отдельности именуемые (igisheva)
collectively and separately referred to asвместе и в отдельности именуемые (igisheva)
communicate smth. to smb.доводить что-л. до чьего-л. сведения (igisheva)
comparison of work performed to work plannedсравнение выполненной работы с планируемой работой
day-to-day continuous operationsтекущая деятельность (компании sankozh)
development problem to be addressedпроблема в сфере развития, требующая решения
development services to Member Nationsуслуги государствам-членам в области развития
do not hesitate to do smth.делайте что-л. без колебаний (igisheva)
do not hesitate to do smth.не стесняйтесь делать что-л. (igisheva)
do not hesitate to do smth.не бойтесь сделать что-л. (igisheva)
external support to the projectвнешняя поддержка проекта
face-to-face meetingочная встреча
General Service to Professional ratioсоотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов
harmonized approach to cash transfersгармонизированный подход к передаче денежных средств
in relation toдля участия в (собрании igisheva)
is is the responsibility of smb. to do smth.кто-л. обязан делать что-л. (igisheva)
it is smb.'s responsibility to do smth.кто-л. обязан (делать что-л. igisheva)
jointly and individually referred to asвместе и по отдельности именуемые (igisheva)
jointly and individually referred to asвместе и в отдельности именуемые (igisheva)
jointly and separately referred to asвместе и по отдельности именуемые (igisheva)
jointly and separately referred to asвместе и в отдельности именуемые (igisheva)
let smb. have access to smth.предоставлять кому-л. доступ к чему-л. (igisheva)
need to be aware ofнеобходимость доступа к специальной информации (для выполнения служебных обязанностей Ася Кудрявцева)
nomination toпредложение о выдвижении кандидатов в (Alexander Demidov)
party to contractучастник договора (igisheva)
person-to-person interactionнепосредственное взаимодействие (между людьми igisheva)
person-to-person interactionмежчеловеческое взаимодействие (igisheva)
person-to-person interactionличное взаимодействие (igisheva)
person-to-person interactionмежличностное взаимодействие (igisheva)
problem to be addressedпроблема, требующая решения
proposed contribution to problem resolutionпредлагаемый вклад в решение проблемы
provide leadership to smb., smth.руководить (кем-л., чем-л. igisheva)
put to the voteвыносить на голосование (Ремедиос_П)
ratio of staff to non-staff resourcesсоотношение штатные/внештатные сотрудники
ratio of staff to non-staff resourcesсоотношение штатных и внештатных людских ресурсов
recourse to borrowingприбегать к заимствованию
rent-to-income ratioсоотношение затрат на аренду жилья и дохода
Small To Medium Businessмалые и средние предприятия (sheetikoff)
so as not to limit the generalityне ограничивая общности (igisheva)
so as not to limit the generalityбез ограничения общности (igisheva)
stand adjourned toпереноситься на (напр., о собрании igisheva)
Strategy for Support to Investmentстратегия поддержки инвестиций
Strategy for Support to Investmentстратегия инвестиционной поддержки
subject to smth. to the contraryесли иное не предусмотрено (чем-л. igisheva)
time-to-time adjustmentдинамическая корректировка
time-to-time adjustmentпериодический корректив
time-to-time comparisonдинамическое сопоставление
time-to-time comparisonпериодическое сопоставление
to the registered officeна официальный адрес правления (юридического лица igisheva)