Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 Термины по тематике Нанотехнологии, содержащие To
АнглийскийРусский
ability to out-invent the enemyспособность к обеспечению превосходства над противником в создании новой техники
acceleration to full energyускорение на конечную энергию
acceleration to GeVускорение на энергию в миллиард электронвольт
acceleration to MeVускорение на энергию в миллион электронвольт
acceleration to TeVускорение на энергию в триллион электронвольт
acceleration to the highest energy levelускорение на максимальную энергию
acceleration to the maximum energy levelускорение на максимальную энергию
acoustic-to-optical conversionакустооптическое преобразование
adapt method to conditions in spaceадаптировать метод к космическим условиям
adaptability to shapesлёгкость формообразования
add electrical energy storage function to a structural materialрасширять функциональность конструкционного материала добавлением функции аккумулирования электроэнергии
advanced composite materials exposure to space experimentэксперимент по определению влияния длительности воздействия космоса на перспективные КМ
airborne-to-ground channelканал связи "борт-земля"
amount toсоответствовать
approximation to the truthприближение к действительности
approximation to the truthприближение к действительному значению
band-to-band excitation piezoresponceпьезоотклик на межзонное возбуждение
band-to-band spectrumспектр межзонных переходов
be apt to failбыть подверженным повреждению
be apt to failбыть подверженным отказу
be referenced to velocityбыть связанным со скоростью
beam current delivered to targetток пучка на мишень
beam-to-beam spacingрасстояние между пучками
blade-to-blade flotationмежлопаточное течение
bound-to-bound transitionпереход между двумя связанными состояниями
bound-to-continuum absorptionпоглощение при переходе из связанного состояния в континуум
bound-to-continuum transitionпереход из связанного состояния в континуум
bound-to-free transitionпереход из связанного состояния в свободное
bring to life ideasвоплощать идеи
bunch-to-bunch timeвременной интервал между сгустками
buy-to-fly ratioкоэффициент использования материала
capable of converting electrical energy to mechanical energyматериал с электромеханическим преобразованием
capable of converting electrical energy to mechanical energyматериал, превращающий электрическую энергию в механическую
cell-to-cell linkageмежклеточная связь
chemical-to-electrical energy conversionэлектрохимическое преобразование энергии
chip-to-chip interconnectionразводка между ИС
coating adaptable to external responsesпокрытие, адаптируемое к внешним воздействиям
code-to-code comparisonсравнение программ расчёта
code-to-code comparisonсравнение машинных программ
core-to-sheet jointсоединение заполнителя с панелью обшивки
core-to-sheet jointсоединение заполнителя с облицовочным листом
deflagration-to-detonation transitionпереход дефлаграции в детонацию
deflagration-to-detonation transitionпереход быстрого горения в детонацию
derivative with respect to pressureпроизводная по давлению
derivative with respect to the angle of attackпроизводная по углу атаки
derivative with respect to the Mach numberпроизводная по числу M
derivative with respect to the normalized tangentialпроизводная по безразмерному касательному ускорению
design-to-life cycle cost approachметод проектирования на основе СЖЦ
designed to be usedпредназначен для эксплуатации
drag due-to-liftлобовое сопротивление при ненулевой подъёмной силе
drag due-to-liftиндуктивное сопротивление
earth-to-space electromagnetic railgunрельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космос
easy-to-clean nanocoatingлегко чистящееся нанопокрытие
easy-to-installлегкоустанавливаемый
easy-to-integrateлегкоустанавливаемый
easy-to-integrateлегкоинтегрируемый
easy-to-maintainс уменьшенной трудоёмкостью ТО
easy-to-maintainлегкообслуживаемый
easy-to-operateпростой в эксплуатации
effort to penetrate the marketусилия по завоеванию рынка
empty weight to total weight ratioотносительная сухая масса
end-to-end productконечное изделие
end-to-end productконечная продукция
end-to-end protocolпротокол сквозной передачи данных
end-to-end simulationсквозное моделирование
end-to-end simulationнепрерывное моделирование
end-to-end testsкомплексные испытания
extra propagation to maneuverдополнительный запас РТ для маневрирования
failure to dockнеудачная попытка состыковаться
failure to dockневозможность стыковки
failure-to-syncсигнал о нарушении синхронизации
feed the propagations toподавать компоненты РТ в...
fiber-to-fiber bondсцепление волокон ТЗМ
fiber-to-fiber sinteringспекание волокон ТЗМ
fiber-to-matrix adhesionсцепление волокнистого наполнителя с матрицей
file-to-tile gap fillerзаполнитель межплиточного зазора
fission-to-fusion ratioотношение энергии деления к энергии синтеза
fission yield-to-total yield ratioотношение энергии деления к общей энергии взрыва
flash-to-flash variationизменение характеристик от вспышки к вспышке
for automatic graphics interface to computerаппаратура сопряжения автоматических графопостроителей с вычислительной машиной
free-to-bound transitionпереход из свободного состояния в связанное
free-to-free transitionпереход между свободными состояниями
fuel-to-oxidant ratioсоотношение горючего и окислителя
fusion yield-to-total yield ratioотношение энергии синтеза к общей энергии взрыва
fusion yield-to-total yield ratioкоэффициент термоядерности
go to autoпереходить на режим автоматического управления
government-to-governmentмежгосударственный
graphic approach to numerical information processingграфический метод обработки числовой информации
ground-to-air railgunрельсовая электромагнитная пушка класса "земля-воздух"
ground-to-airborne channelканал связи "земля-борт"
ground-to-space communicationсвязь "земля-космос"
ground-to-space communicationsсвязь "земля-космос"
ground-to-space railgunрельсовая электромагнитная пушка класса "земля-космос"
ground-to-spaceborne channelканал связи "земля-борт"
ground-to-spaceborne transmitted hologramголограмма, переданная с земли на борт КА
hard-to-get componentтруднодоступный компонент системы
head-to-head collisionлобовое соударение
high stiffness-to-weight ratioбольшая удельная жёсткость
high stiffness-to-weight ratio compositeКМ с большой удельной жёсткостью
hold the skin to its contourсохранять профиль обшивки
horizon-to-horizon cameraаэрофотоаппарат для планово-перспективной панорамной съёмки
horizon-to-horizon imageпанорамное изображение
infrared-to-visible image converterинфракрасный электронно-оптический преобразователь
insulator-to-metal transitionпереход диэлектрик-металл
invisible to radarненаблюдаемый РЛС
invisible to radarневидимый на экранах РЛС
invulnerability to jammingпомехозащищённость
IR-to-visible upconverterпреобразователь ИК излучения в видимое с повышением частоты
kill-to-loss rateтемп поражения целей
laminar-to-turbulent transitionтурбулизация ПС
latch on the tool to the spacecraftприкреплять инструмент к КА
layer-to-layer analysisпослойный анализ
layer-to-layer transferперенос от слоя к слою
layer-to-layer transferмежслойный перенос
line-to-lineкороткое межфазное замыкание
line-to-line codingпострочное кодирование
link toсоединяться с...
link toсоединять с...
link toсоединять
lock on to the signalнаводиться на сигнал
lock on to the signal'захватывать' сигнал
low stiffness-to-weight ratioнебольшая удельная жёсткость
low stiffness-to-weight ratio compositeКМ с небольшой удельной жёсткостью
maximum strength-to-weight structureконструкция с максимальной удельной прочностью
means to control nanostructure synthesisсредства управления синтезом наноструктур
metal-to-insulator transitionпереход металл-диэлектрик
micro-to-nanoelectronic devices transferпереход от микроэлектронных к наноэлектронным устройствам
micro-to-nanoelectronic devices transfer simulationмоделирование перехода от микроэлектронных к наноэлектронным устройствам
molecule-to-material transformationмолекулярно-материальное превращение
molecule-to-material transformationпревращение молекулярной среды в материал
movement to the sideперемещение вбок
movement to the sideбоковое перемещение
nearly invisible to radarпочти невидимый для РЛС
one-to-one relationshipвзаимно однозначное соотношение
oxidizer-to-fuel mixture ratioмассовое соотношение окислителя и горючего
oxidizer-to-fuel mixture ratioкоэффициент состава топлива
oxidizer-to-fuel ratioстехиометрическое соотношение окислителя и горючего
painkiller to injured soldiersболеутоляющее средство для раненных солдат
peak-to-peak amplitudeудвоенная амплитуда сигнала
peak-to-valley roughnessшероховатость, определяемая отношением максимума и минимума
permeability to biological threatsпроницаемость для ББС
permeability to chemical threatsпроницаемость для токсичных химических агентов
point-to-multipoint serviceслужба связи между постоянной наземной станцией и рядом других станций
point-to-point robotробот с цикловой системой управления
point-to-point robotробот с сервосистемой шагового типа
point-to-point serviceслужба связи между постоянными наземными станциями
point-to-point serviceслужба связи между постоянными наземными пунктами
pore-to-pore spacingинтервал между порами
process the signal to digital formatпреобразовывать сигнал в цифровую форму
production related directly to nanotechnologyпроизводство, непосредственно связанное с нанотехнологиями
provide the fuel toподавать топливо к
provide the fuel toподавать горючее к
pulse-to-pulse spacingвременной интервал между импульсами
pulse-to-pulse stabilityстабильность характеристик от импульса к импульсу
QD-to-QD tunnelingтуннелирование между квантовыми точками
quantum dot-to-quantum dot tunnelingтуннелирование между квантовыми точками
ratio of energy out to energy inвнутренний кпд
resistance to the effects of a nuclear explosionвысокая стойкость к воздействию поражающих факторов ЯВ
roll-to-rollспособ непрерывной подачи рулонного материала для осаждения на него материалов толщиной, сравнимой с размерами атома
roll-to-roll'рулон за рулоном'
rolling-moment due-to sideslip derivativeпроизводная коэффициента поперечного момента по углу скольжения
rolling-moment due-to sideslip derivativeпроизводная коэффициента поперечного момента крена по углу скольжения
route the data to different platformпередавать данные на различные платформы
scalable to unlimited complexityмасштабируемый до неограниченной сложности
shot-to-shot reproducibilityповторяемость излучения поражающих импульсов
shot-to-shot reproducibilityочередь выстрелов
shot-to-shot variationизменение характеристик от выстрела к выстрелу
side force due to ablationбоковая сила при уносе массы
side-to-side scanningсканирование по азимуту
signal-to-background ratioотношение "сигнал-фон"
signal-to-noise ratioсоотношение "сигнал-шум"
site-to-site tunnelingмежпозиционное туннелирование
size-induced metal-to-insulator transitionразмерно-индуцированный переход металл-диэлектрик
space-to-ground communicationсвязь "космос-земля"
space-to-ground communicationсвязь "КА-земля"
space-to-ground communicationsсвязь "КА-земля"
space-to-space communicationсвязь "космос-космос"
space-to-space communicationsсвязь между КА
space-to-space communicationsсвязь "космос-космос"
space-to-space railgunрельсовая электромагнитная пушка класса "космос-космос"
space-to-spacecraft communicationсвязь между КА
space-to-spacecraft communicationсвязь "космос-космос"
space-to-spacecraft communicationsсвязь между КА
space-to-spacecraft communicationsсвязь "космос-космос"
spaceborne-to-ground channelканал связи "борт-земля"
spaceborne-to-ground transmitted hologramголограмма, переданная с борта КА на землю
spacecraft-to-ground communicationсвязь "космос-земля"
spacecraft-to-ground communicationсвязь "КА-земля"
spacecraft-to-ground communicationsсвязь "космос-земля"
spacecraft-to-ground communicationsсвязь "КА-земля"
spacecraft-to-space communicationсвязь между КА
spacecraft-to-space communicationсвязь "космос-космос"
spacecraft-to-space communicationsсвязь между КА
spacecraft-to-space communicationsсвязь "космос-космос"
spacecraft-to-spacecraft communicationсвязь между КА
spacecraft-to-spacecraft communicationсвязь "космос-космос"
spacecraft-to-spacecraft communicationsсвязь между КА
spacecraft-to-spacecraft communicationsсвязь "космос-космос"
superparamagnetic-to-ferromagnetic transitionпереход из суперпарамагнитного в ферромагнитное состояние
surface-to-gap temperature discontinuityотношение температур верхней и нижней поверхностей теплозащитных плиток к температурам боковых поверхностей в межплиточных зазорах
teraflops-to-petaflops computerкомпьютер с терафлопс-петафлопс-быстродействием
teraflops-to-petaflops computingвычисление в диапазоне терафлопс-петафлопс-быстродействия
teraflops-to-petaflops performance levelуровень вычислений в диапазоне терафлопс-петафлопс-быстродействия
thermal-to-electrical energy conversionтермоэлектрическое преобразование
thermal-to-electrical energy conversionпреобразование тепловой энергии в электрическую
throttle the flotation of propellant to the preburnersрегулировать подачу компонентов топлива к предкамерам
tile-to-tile gap entered plasma flotationпоток плазмы, проникнувший в межплиточный зазор
tile-to-tile gap flotationтечение в межплиточном зазоре
tile-to-tile gap heating rateудельный тепловой поток в межплиточных зазорах ТЗП
tile-to-tile gap temperatureтемпература в межплиточном зазоре
tile-to-tile gaps ingestionзасасывание в межплиточные зазоры
tile-to-tile toleranceмежплиточный зазор
time to tripвремя размыкания
TO modeпоперечная оптическая мода
TO phononпоперечный оптический фонон
TO phonon-assisted transitionпоперечный оптический фононный переход
TO phonon modeмода поперечного оптического фонона
translation of nanoscale functionalities to macroscale systemsперенос на макросистемы функциональных возможностей, реализованных на наноразмерном уровне
up-to-date conceptотвечающая современным требованиям концепция
up-to-date conceptновейшая концепция
up-to-date hardwareновейшие технические средства
up-to-date productсовременное изделие
up-to-date productновейшее изделие
up-to-date teamотвечающая современным требованиям техника
up-to-date teamновейшая техника
well-to-well tunnelingтуннелирование между квантовыми ямами
well-to-well tunnelingмежьямное туннелирование
with respect to the normalized rate of changeпроизводная по безразмерной скорости изменения угла скольжения
with respect to the normalized rate of pitchпроизводная по безразмерной скорости тангажа
with respect to the normalized rate of rollпроизводная по безразмерной скорости крена
with respect to the normalized rate of yawпроизводная по безразмерной скорости рыскания