СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Энергосистемы, содержащие To
АнглийскийРусский
automatic switching over to a reserve sourceавтоматический ввод резерва (MichaelBurov)
automatic switching over to a reserve sourceАВР (MichaelBurov)
average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the systemсредний индекс длительности прерываний в работе системы <час> (MichaelBurov)
average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the systemсредняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей с учётом всех потребителей системы (MichaelBurov)
average number of times per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the systemсредний индекс частоты прерываний в работе системы <– к-во> (MichaelBurov)
average number of times per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the systemсреднее ежегодное количество прерываний энергоснабжения потребителей с учётом всех потребителей системы (MichaelBurov)
be intrinsic to some CPMбыть присущим МПМ (MichaelBurov)
be intrinsic to some CPMявляться характерной чертой (MichaelBurov)
busbar section having a single busbar and two very simple switchgear bays connecting to the busbarсекция шины, имеющая одиночную шину и два очень простых коммутационных присоединения для подключения к шине (ssn)
capital contribution to connection costsвклад в капитальные затраты по присоединению к электрической сети (MichaelBurov)
capital contribution to network costsвклад в капитальные затраты на сооружение электрической сети (MichaelBurov)
cost to supply peak demandзатраты на удовлетворение пикового спроса (MichaelBurov)
curtailment to supplyсокращение поставок (MichaelBurov)
external coincidence related to temporary daily peaking of a given category on the overall loadвнешнее совмещение нагрузки в связи с временным ежедневным участием определённой категории потребителей в совокупной нагрузке в пиковый период (MichaelBurov)
external coincidence related to temporary daily peaking of a given category on the overall loadвнешнее совмещение нагрузки (MichaelBurov)
Favorable payment terms were offered to household investorsинвесторы "из семейного бюджета" (MichaelBurov)
from busbar to lineШЛ от шины к линии (DRE)
from line to busbarЛШ от линии к шине (DRE)
intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its categoryсовмещение внутри группы потребителей (MichaelBurov)
intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its categoryсовмещение внутри группы потребителей между пиком нагрузки определённого потребителя по сравнению с категорией потребителя (MichaelBurov)
intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its categoryвнутреннее совмещение нагрузки (MichaelBurov)
linking to the networkподключение к сети (ssn)
One of the voltage levels is shown with a busbar section having a single busbar and two very simple switchgear bays connecting to the busbarОдно из распределительных устройств показано как секция шины, имеющая одиночную шину и два очень простых коммутационных присоединения для подключения к шине (см. IEC 61970-301 ssn)
payment made to compensate a generator in the event that SO cancels its synchronization once heat has been put into its boilerкомпенсация генератору за отказ от подключения (MichaelBurov)
point-to-point transmission serviceуслуги по передаче электроэнергии от точки к точке (MichaelBurov)
point-to-point transmission service tariffтариф на услуги по передаче электроэнергии от точки к точке (MichaelBurov)
power factor not allocated to a phaseкоэффициент мощности не привязанный к фазе (см. IEC 61970-301 ssn)
power-to-heat ratioсоотношение электрической и тепловой энергии (для установок когенерации 25banderlog)
semantics is attached to dataсемантика, привязанная к данным (ssn)
switchgear bays connecting to the busbarкоммутационные присоединения для подключения к шине (ssn)
switching from manual to automatic voltage regulationпереключение с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn)
the convergence of wholesale prices to equilibrium valuesстремление оптовых цен к своим равновесным значениям
time delay required when switching from manual to automatic voltage regulationзадержка времени, необходимая при переключении с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn)
vehicle-to-grid electricity supply systemсистема энергообмена между автомобилем и электросетью (Sergei Aprelikov)
vehicle-to-home electricity supply systemсистема энергообмена между автомобилем и домом (Sergei Aprelikov)
voltage not allocated to a phaseнапряжение не привязанное к фазе (см. IEC 61970-301 ssn)