СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Артиллерия, содержащие To
АнглийскийРусский
air-to-air guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-воздух"
air-to-ground guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
air-to-surface guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
air-to-surface missileреактивный снаряд класса "воздух-земля"
air-to-underwater guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-подводная лодка"
air-to-underwater missileреактивный снаряд класса "воздух-подводная лодка"
artillery organic to the regimentполковая артиллерия
assign to supportназначать для поддержки
ballistic surface-to-surface guided missileбаллистический управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля"
ballistic surface-to-surface guided rocketбаллистическая управляемая ракета класса "земля-земля"
ballistic surface-to-surface missileбаллистический реактивный снаряд класса "земля-земля"
ballistic surface-to-surface rocketбаллистическая ракета класса "земля-земля"
ballistic surface-to-underwater guided missileбаллистический управляемый реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
ballistic surface-to-underwater guided rocketбаллистическая управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"
ballistic surface-to-underwater missileбаллистический реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
ballistic surface-to-underwater rocketбаллистическая ракета класса "земля-подводная лодка"
bearing to aiming pointориентирное направление
bring fire to bearнаправлять огонь
bring fire to bearбрать под обстрел
bring in a gun to fireвыкатывать орудие на огневую позицию
bring the broadside to bearвводить в действие все бортовые корабельные орудия
bring the guns to bearобстреливать из орудий
bring the guns to bearнаправлять огонь орудий
change over from travelling to fire positionпереводить из походного положения в боевое
changeover from travel position to fire positionперевод из походного положения в боевое
changeover from travelling position to fire positionперевод из походного положения в боевое
changing over from travel position to fire positionперевод из походного положения в боевое
changing over from travelling position to fire positionперевод из походного положения в боевое
correction to range for non-standard weight of projectileпоправка дальности на изменение веса снаряда
distance from base of intersection to targetдальность засечки
duration of exposure to radiationпродолжительность воздействия проникающей радиации
failure to close of breechнедокрытие
failure to ejectневыбрасывание гильзы
failure to return to batteryнедокат
failure to run outнедокат
fall of shot to side of targetвынос
go to fire for effectпереходить -на поражение
ground-to-air bomber destroyerзенитный управляемый реактивный снаряд для борьбы с бомбардировщиками
ground-to-air guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-to-air guided missileзенитный управляемый реактивный снаряд
ground-to-air guided rocketуправляемая ракета класса "земля-воздух"
ground-to-air guided rocketзенитная управляемая ракета
ground-to-air missileреактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-to-air missileзенитный реактивный снаряд
ground-to-air pilotless aircraftзенитный управляемый реактивный самолёт-снаряд
ground-to-air rocketракета класса "земля-воздух"
ground-to-ground guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-земля"
ground-to-ground guided rocketуправляемая ракета класса "земля-земля"
ground-to-ground missileреактивный снаряд класса "земля-земля"
ground-to-ground rocketракета класса "земля-земля"
ground-to-plane guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-to-plane guided missileзенитный управляемый реактивный снаряд
ground-to-plane guided rocketуправляемая ракета класса "земля-воздух"
ground-to-plane guided rocketзенитная управляемая ракета
ground-to-plane missileреактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-to-plane missileзенитный реактивный снаряд
ground-to-plane rocketракета класса "земля-воздух"
guided air-to-air missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-воздух"
guided air-to-air rocketуправляемая ракета класса "воздух-воздух"
guided air-to-ground missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
guided air-to-ground rocketуправляемая ракета класса "воздух-земля"
guided air-to-surface missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
guided air-to-surface rocketуправляемая ракета класса "воздух-земля"
guided air-to-underwater missileуправляемый реактивный снаряд класса "воздух-подводная лодка"
guided air-to-underwater rocketуправляемая ракета класса "воздух-подводная лодка"
guided surface-to-air missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
guided surface-to-air missileзенитный управляемый реактивный снаряд
guided surface-to-air rocketуправляемая ракета класса "земля-воздух"
guided surface-to-air rocketзенитная управляемая ракета
guided surface-to-surface missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-земля"
guided surface-to-surface rocketуправляемая ракета класса "земля-земля"
guided surface-to-underwater missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
guided surface-to-underwater rocketуправляемая ракета класса "земля-подводная лодка"
guided underwater-to-air missileуправляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-воздух"
guided underwater-to-air rocketуправляемая ракета класса "подводная лодка-воздух"
guided underwater-to-surface missileуправляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля"
guided underwater-to-surface rocketуправляемая ракета класса "подводная лодка-земля"
height to bore of gunвысота линии огня
height to distance ratioотношение высоты к дальности
homing air-to-ground missileреактивный снаряд класса "воздух-земля" с головкой самонаведения
homing air-to-ground rocketракета класса "воздух-земля" с головкой самонаведения
homing surface-to-air guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" с головкой самонаведения
homing surface-to-air guided rocketзенитная управляемая ракета с головкой самонаведения
Jug for locking sight to adapterкрючок для соединения панорамы с корзинкой
line of sight from observer to targetлиния наблюдения
medium-range surface-to-surface guided missileуправляемый реактивный снаряд средней дальности класса "земля-земля"
parallel lines to N gunпараллельный веер, построенный по основному орудию
piece-to-mask rangeрасстояние до гребня укрытия
range to aiming pointдальность до точки наводки
range to point of grazeгоризонтальная дальность
range to targetприцельная дальность
ranging to establish a bracketпристрелка по наблюдению знаков разрывов
ratio of weight of charge to weight of projectileотносительный вес заряда
return to batteryнакат (ствола)
ship-to-ground guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "корабль-земля"
ship-to-ground guided rocketуправляемая ракета класса "корабль-земля"
ship-to-ground missileреактивный снаряд класса "корабль-земля"
ship-to-ground rocketракета класса "корабль-земля"
ship-to-ship guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "корабль-корабль"
ship-to-ship guided rocketуправляемая ракета класса "корабль-корабль"
ship-to-ship missileреактивный снаряд класса "корабль-корабль"
ship-to-ship rocketракета класса "корабль-корабль"
stand to"к орудию!" (команда)
surface-to-air guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
surface-to-air guided missileзенитный управляемый реактивный снаряд
surface-to-air guided rocketуправляемая ракета класса "земля-воздух"
surface-to-air guided rocketзенитная управляемая ракета
surface-to-air missileреактивный снаряд класса "земля-воздух"
surface-to-air missileзенитный реактивный снаряд
surface-to-air rocketракета класса "земля-воздух"
surface-to-air rocketзенитная ракета
surface-to-surface rocketракета класса "земля-земля"
surface-to-underwater guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
surface-to-underwater guided rocketуправляемая ракета класса "земля-подводная лодка"
surface-to-underwater missileреактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
surface-to-underwater rocketракета класса "земля-подводная лодка"
take to adoptionпринимать на водружение
transfer the line to the gunsпередавать направление орудиям
underwater-to-air guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-воздух"
underwater-to-air missileреактивный снаряд класса "подводная лодка-воздух"
underwater-to-surface guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля"
underwater-to surface missileреактивный снаряд класса "подводная лодка-земля"
underwater-to-surface rocketракета класса "подводная лодка-земля"
weight to correct weightзагружать балластом до нормального веса (об учебных боеприпасах)