СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Интернет, содержащие To
АнглийскийРусский
access to the Internetвыход в Интернет (Alexander Matytsin)
access to the Internetдоступ в Интернет (Alex_Odeychuk)
access to the Internetдоступ к интернету (Andrey Truhachev)
add an online shop to the websiteподключить к сайту интернет-магазин (Technical)
Assigned To EmailНазначено на адрес электронной почты (Visual Studio 2013 Rori)
attachments to phoneгаджеты для мобильных (Artjaazz)
attract more traffic toподнимать посещаемость (сайта, блога, страницы sankozh)
Back to the listВозврат к списку (dimock)
back to topвернуться наверх (elenajouja)
back to topвернуться к началу страницы (tlumach)
back up to a cloudделать резервное копирование в облако (SvetlanaC)
be kept up-to-date onбыть в курсе всех последних новостей (Julchonok)
be sure to check outпосетить (financial-engineer)
be taken to a siteперейти на сайт (Once you click this link you're taken to your site, so any errors would be on your end. - переходишь на свой сайт, и любые ошибки - это уже у тебя на сайте. ART Vancouver)
Be the first to reviewОставьте отзыв первым (dimock)
bind a method parameter to a web request parameterвыполнить привязку параметра метода к параметру запроса от обозревателя интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
bind a method parameter to a web request parameterвыполнить привязку параметра метода к параметру запроса к приложению интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
bring to the top of search resultsвыводить в топ (Julchonok)
bring to the top of the search resultsвыводить на высокие позиции по поисковым запросам (Technical)
but then I took an arrow to the kneeа потом мне прострелили колено (Юрий Гомон)
cell phone video posted to social mediaвидеозапись с мобильного телефона, опубликованная в социальной сети (англ. термин взят из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
Clear To Sendготовность к приёму (Сигнал управления последовательным устройством (например, модемом), передаваемый от DCE (устройство передачи данных) к DTE (терминальное оборудование) и показывающий, что DTE может продолжать передачу данных)
client to clientПотребитель для Потребителя, клиент клиенту (направление деятельности компании, сайтов menhaden)
come toобращаться к (Lubovj)
connect to the Internet via a secure tunnelподключиться к интернету по защищённому туннелю (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
Connect to the Internet WizardМастер подключения к Интернету (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori)
connect to the social media serviceдля посещения социальной сети (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
connect to the social media serviceдля посещения сайта социальной сети (Alex_Odeychuk)
connect to the social media serviceдля входа в социальную сеть (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
connected to the internetимеющий выход в интернет (There are about three billion people around the world connected to the internet in 2017 — that’s up from 1.8 billion in 2010 Alex_Odeychuk)
Continue to siteПерейти на сайт (надпись появляется во всплывающем рекламном окне, когда вы открываете сайт dimock)
End system to Intermediate system protocolПротокол OSI, при котором конечная система анонсирует сама себя системе-посреднику (intermediate system)
film optical sensing device for input to computersустройство для считывания микрофильма для ввода в компьютер (abbr. FOSDIC)
flushing to diskсброс на диск (в торрентах, в частности, в µTorrent Tion)
go directly to the websiteсразу перейти на сайт (dimock)
go toпереходить по ссылке (financial-engineer)
go toперейти к (Лорина)
go to app storeперейти в магазин приложений (financial-engineer)
go to the siteзайти на сайт (dimock)
go to the tabперейти на вкладку (financial-engineer)
hook up to high-speed Internet connectionsподключить высокоскоростной Интернет (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
I agree to the terms and conditionsя согласен с условиями (spanishru)
I'm risking to get bannedЯ рискую быть забаненым (Soulbringer)
"I used to be an adventurer like you""когда-то и меня вела дорога приключений" (тема мемов на основе часто повторяющейся в компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim реплики "I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee" Юрий Гомон)
increase access to the Internetрасширить доступ к Интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
Intermediate system to Intermediate system protocolПротокол OSI, с помощью которого промежуточные системы intermediate systems обмениваются информацией о маршрутизации
jump to the next pageперейти на следующую страницу (Jasmine_Hopeford)
link toссылка на (пример: make a link to the external CSS document bojana)
link to a websiteнаправлять на веб-сайт (sankozh)
links to instructions.ссылки на инструкции (financial-engineer)
log in toвойти на сайт со своим логином (ART Vancouver)
log in toвойти под своим логином (ART Vancouver)
log on toсидеть в сети (например, вКонтакте Lily Snape)
log on to the webвыходить в сеть (carmen-passenger)
log on to the webзагружаться в е-систему (будучи зарегистрированным в интернете carmen-passenger)
machine-to-machine communicationмежмашинное взаимодействие (A.Rezvov)
Mail Merge to EMailслияние по электронной почте (Word 2013 Rori)
match ads to usersподбирать рекламные объявления для пользователей (sankozh)
navigation toпереход на (SirReal)
Network to Network InterfaceИнтерфейс, определяющий взаимодействие коммутаторов ATM
Non-Return to Zeroбез возврата к нулю (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (например, напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность)
not connected to the internetбез подключения к интернету (букв. "не подключенный к интернету" Alex_Odeychuk)
сome back often to see what's newпериодически просматривайте эту страницу, чтобы узнать о новинках (financial-engineer)
opt in toподписаться, подписываться на рассылку (geraltik)
Peer-To-Peer P2PКомпьютерные системы, которые действуют в качестве серверов и связаны друг с другом через Интернет, что позволяет обмениваться файлами минуя центральный компьютер. (Interex)
peer-to-peer file sharingобмен файлами между пользователями (olga_zv)
peer-to-peer mesh messagingобмен мгновенными сообщениями в одноранговой сети (CNN Alex_Odeychuk)
peer-to-peer mesh messaging appсистема обмена мгновенными сообщениями в одноранговой сети (Alex_Odeychuk)
peer-to-peer networkпир-ту-пир сеть (denghu)
please reach out to us atсвяжитесь с нами по адресу (financial-engineer)
please reach out to us atобратитесь к нам по адресу (financial-engineer)
post data to the websiteпубликовать данные на сайте (ART Vancouver)
proceed to check outперейти к оформлению заказа (Julchonok)
provide a link toдавать ссылку на (сайт Julchonok)
provide a link to a website for a map to the officeдавать ссылку на карту расположения офиса на каком-либо сайте (Julchonok)
reference link toгиперссылка на (Alex_Odeychuk)
reference link toссылка на (Alex_Odeychuk)
reference links toссылки на тенденции (Konstantin 1966)
reference links to the trendsссылки на тенденции (Konstantin 1966)
regular access to internetпостоянный выход в интернет (Alexander Matytsin)
relocate the website to under another domain nameперенести сайт на другое доменное имя (Soulbringer)
Request To Sendготовность к передаче (Управляющий сигнал, передаваемый модему от DTE, который говорит что DTE имеет данные для передачи)
respond to incoming messagesотвечать на входящие сообщения (англ. термин взят из статьи в журнале Computerworld, США Alex_Odeychuk)
return to topнаверх (Artjaazz)
Send a copy of this email to yourselfОтправить копию этого сообщения на ваш адрес (опция веб-формы, через которую можно отправить письмо в службу поддержки веб-сайта dimock)
speak to me on social mediaобщаться со мной в социальной сети (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
submit the web-site to a search engineрегистрировать сайт в поисковой системе (Technical)
subscribe to newsletterподписаться на рассылку (EnAs)
switch to a pageпереходить на страницу (внутри вебсайта YuliaO)
Take me back to the home pageВернуться на домашнюю страницу (dimock)
Take me back to the main pageВернуться на главную страницу (dimock)
thanks to the Internetблагодаря интернету (Alex_Odeychuk)
to the right of the video detailsсправа от информации о видеоролике (financial-engineer)
UNIX to UNIX Copy ProgramПротокол используемый для обмена между согласованными UNIX-системами
uploading data to the Internet for processingпередача данных в интернет для обработки (Alex_Odeychuk)
we offer you to buy comments, likes and subscribers followers from usрекомендуем заказать проставку лайков (Анна Ф)
What to knowПолезно знать (1) заголовок раздела, например, на сайте, с полезной информацией - http://www.freecasinogift.com; 2) часть заголовка, например, статьи - http://www.cpsc.gov/en/Safety-Education/Neighborhood-Safety-Network/Posters/What-to-Know-Generators-and-CO-Carbon-Monoxide dimock)
You should never access or download applications or files of unidentified or untrusted origin to your work computer.Никогда не открывайте и не загружайте на свой рабочий компьютер приложения и файлы неизвестного происхождения или из подозрительных источников. (Rori)