СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Буквальное выражение, содержащие To
АнглийскийРусский
allow to vibrateвибрируя
be out to lunchвыйти на обед (to have left one's desk or job to go eat lunch, as in: Janet is out to lunch right now, but I can give her a message. 4uzhoj)
carry coals to Newcastleехать в Ньюкасл со своим углём (kee46)
due to the largesse ofпо милости (с положительной коннотацией 4uzhoj)
go to a meetingпойти на встречу (Alex Lilo)
good health to youздравия желаю (в случаях, когда по тем или иным причинам нужен буквальный перевод 4uzhoj)
he dances well to whom fortune pipesхорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает (ср.: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит)
Leave it to usОставьте это нам (VikaKo)