СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Табуированная лексика, содержащие To
АнглийскийРусский
able to kick ass off an emuв хорошей форме (вместо emu могут употребляться названия других животных; выражение сильно варьируется)
all pissed up and nothing to showпропивший весь заработок (от all dressed up and nowhere to go)
All things to all men and not anything to one manупотребляется о проститутке или распутной женщине
All things to all men and not nothing to one manупотребляется о проститутке или распутной женщине
all to buggeryразорённый
all to buggeryпровалившийся
all to buggeryпогубленный
answer a call to the warden's officeсходить в туалет
answer to a maiden's prayerприличный молодой холостяк "пригодный" для женитьбы
answer to a man's prayerсексапильная молодая женщинa
apartments to letраспутные женщины
away to fuckпросьба уйти
back toобратно к
balls to that larkерунда
balls to that larkглупость
beef to the heelsтолстые женские лодыжки
belly to bellyсовокупляющийся
bike ride to Brightonсовокупление
bring one's ass to an anchorсесть
Bugger this: I've got a train a plane to catchэто подождёт
Bugger this: I've got a train a plane to catchэто не так срочно
bumper to bumperо лесбиянках тереться влагалищами
calves gone to grass plдлинные худые ноги
clear to hell and goneочень далеко
close to the boneо шутке, анекдоте почти неприличный
come to a sticky endо мужчине мастурбировать
come to a sticky endв жопе (Yeldar Azanbayev)
come to a sticky endбыть в жопе (Yeldar Azanbayev)
come to a striking endонанировать
come to a striking endмастурбировать
cut out to be a gentlemanо мужчине обрезанный
cut out to be a manо мужчине обрезанный
do a good turn to somebodyудовлетворить женщину (в сексуальном плане)
do things to somebodyвозбуждать (кого-л., сексуально)
Do you want to buy a battleship?предложение помочиться
fall to piecesтужиться во время родов
feel one's way to heavenласкать женщину
Female to Maleиз женщины в мужчину - используется, чтобы определить направление изменения пола при операции или в сексуальной ориентации
five-to-two-erфизически непривлекательная женщина
friends to stay plменструация (usu have friends to stay)
from ass-hole to breakfast timeвсе время (см. ass-holes to breakfast time)
fuck anything from seventeen to seventyо мужчине быть чрезвычайно сексуально активным
get next to somebodyласкать (кого-л.)
get to first baseдостичь определённого успеха с представителем противоположного пола (термин из бейсбола; обыч. употребляется в негативном контексте)
give hell to somebodyотчитывать (кого-л.)
give hell to somebodyнаказывать
give hell to somebodyзаставлять кого-л. тяжело работать
give it to somebodyсовокупляться (с кем-л.)
Go and get your mother to take your nappies off!ответ девушки на приставания молодого человека
go to bed with somebodyсовокупляться (с кем-л.)
go to Buenos Airesстать проституткой (особ. работающей с сутенером)
go to buggeryуходить (об. в повелительном наклонении)
go to Denmarkсделать операцию по изменению пола (в Дании была проведена первая успешная операция такого рода)
go to Hairyfordshireсовокупляться (см. hair; игра слов на Herefordshire)
go to hellпроиграть
go to hellсломаться
go to hellпотерпеть неудачу
go to hellиспортиться
go-to-hell windowокошко в двери для переговоров с посетителями
go-to-hell windowдверной глазок
go to somebody's tailо напитке способствовать сексуальному возбуждению мужчины
go to squatиспражняться
go to the bathroomмочиться
go to the canидти в туалет
go to town with somebodyсовокупляться
go to townсовращать (кого-л.)
go to townwith somebody соблазнять
go to town with somebodyо гомосексуалисте искать пассивного партнёра
God's gift to womenдамский угодник
God's gift to womenволокита
going to townискание пассивного партнёра
Got to beat 'em off with a big stick!Один из вариантов ответа на вопрос Getting any?
hang to the leftо пенисе свисать немного влево
hang to the rightо пенисе свисать немного вправо
have apartments to letзаниматься проституцией
have not a stitch to one's backбыть полностью обнажённым
Have to fight them off at the traffic lightsодин из вариантов ответа на вопрос Getting any?
He'd drink the stuff if he had to strain it through a shitty cloth!о безнадёжном пьянице
he straps it to his ankleдесять раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом (об очень большом половом члене igisheva)
He straps it to his ankleо мужчине с длинным пенисом
He thinks it's just to pee through!о сексуально неопытном юноше (под it подразумевается пенис)
He was so drunk he opened his shirt-collar to pissон был совершенно пьян
He would drink the stuff if he had to strain it through a shitty clothон безнадёжный алкоголик
hell beginning to boilвозбуждение (в т.ч. сексуальное)
hell to tootбыстро
hitch to heavenмастурбировать
hope to hellочень надеяться
hot to trotстремясь к сексу
hot to trotсексуально возбуждённый
How to do it and not to get it by one who did it and got itшутливое название книг и пособий по сексологии
hungry enough to eat the ass off a dead skunkочень голодный
I don't mind being shit on, but to hell with having it rubbed in!всему есть предел!
I'll pay a pound to a pinch of shitя в этом абсолютно уверен
I've got something to do that nobody can do for meмне надо посетить туалет
I want to meat her!хочу трахнуть её! (Yeldar Azanbayev)
I wouldn't bet a pound to a pinch of shitя на это гроша ломаного не поставлю
introduce the shoemaker to the tailorударить кого-л. ногой по ягодицам
invitation to the waltzсовокупление (см. waltz)
Is that the way to London?произносится одновременно с вытиранием носа рукавом
It's half past kissing time and time to kiss againшутливый ответ на вопрос "What's the time?"
it takes two to tangoжелание должно быть обоюдным (фраза, употребляемая женщиной, которая не желает вступать в половую связь с мужчиной)
Keep your hands to yourself!не распускай руки! (употребляется женщинами)
kick smb. to the curbпослать кого-л. (SvyatoslavKam)
kick smb. to the curbзабить на кого-л. (SvyatoslavKam)
knock somebody from hell to breakfastсильно бить (кого-л.)
latch for the gate to one's front yardширинка
lead the llama to the lift shaftсовокупляться с женщиной
Legs up to her ass!о девушке с длинными ногами
let's get to fuck out of hereноги делаем ноги с этого грёбанного места (lets getta fukaria here Yeldar Azanbayev)
male to female homos & liter'из мужчины в женщину' - операция по изменению пола
married to Mary Fistзанимающийся мастурбацией
need to goиспытывать сильное желание посетить туалет
no heart to appeal to and no arse to kickбессердечный
not a sixpence to scratch one's ass withнищий
not have a pot to piss inбыть совершенно нищим
not have enough sense to pour piss out of a bootбыть чрезвычайно глупым
not to give a crapпо барабану (Мне это по барабану. I don't give a damn about that.; мне это совершенно безразлично used to express total indifference to smth.)
not to give a damnпо барабану (Мне это по барабану. I don't give a damn about that.; мне это совершенно безразлично used to express total indifference to smth.)
not to give a shitпо барабану (Мне это по барабану. I don't give a damn about that.; мне это совершенно безразлично used to express total indifference to smth.)
not to give a shitдо барабана (Мне это по барабану. I don't give a damn about that.; мне это совершенно безразлично used to express total indifference to smth.)
off to the bog to leave an offeringидти в туалет для дефекации
off to the crapperидти в туалет
old enough to butcherо женщине достаточно взрослая с юридической точки для сексуальных отношений
pay a call to the old soldiers' homeпосетить туалет
pillars to the temple plженские ноги
play hard to getо женщине притворяться недотрогой
play three to one and be sure to loseо мужчине совокупляться ("три" представляют собой пенис и яички, "однo" - влагалище, "потерять" означает эякулировать)
put it to herсовокупляться
put the blocks to somebodyсовокупляться с женщиной
put the boots to somebodyсовокупляться
ready to spitо мужчине на грани оргазма
Remember the girl who went out to buy a knickknack and came back with a titbitпредупреждение девушке об осторожности на свидании
retreat to one's holy of holiesпосетить туалет
ripped to the titsпьяный в сосиску (igisheva)
ripped to the titsпьяный в сисю (igisheva)
ripped to the titsпьяный в сиську (igisheva)
ripped to the titsчрезвычайно пьяный
rise to the occasionиспытать эрекцию в нужный момент
run-to-seedбеременная
rush of blood to the crutchнеожиданная эрекция
The same to you with brass knobs on!ответ на оскорбление
Saturday-to-Mondayлюбовница на уикенд
see a brown friend out to the coastиспражняться
see a friend to the coastиспражняться у воды (напр., на берегу реки)
seeing toсексуальный акт
seeing-toсовокупление (usu give someone a good seeing-to)
send a sausage to the seasideиспражняться в воду
She's got legs up to her bum, tooженщина тоже человек
Shoot the target to me, honey!предложение заняться петтингом
shoot the target to somebodyцеловать (кого-л.)
shot to hellразрушенный
shot to hellиспорченный
Sling the muggin' to me, chubbin'!предложение заняться петтингом
sock it to somebodyсовокупляться (с кем-л.)
some relation to a girlженоподобный мужчина
stick like shit to a blanketприлипать
stick like shit to a blanketприставать
stick like shit to a blanketнадоедать
stick like shit to a blanketдосаждать
strip to the buffраздеться донага
stripped to the buffполностью обнажённый
take a trip to the moonзаниматься анилингусом (см. moons)
take Captain Picard to warp speedмастурбировать
take the road to Buenos Airesстать проституткой (особ. работающей на сутенера)
talk to the canoe driverзаниматься кунилингусом
talk to the mikeзаниматься фелляцией
tell somebody to shove something up somebody's assгрубо уклониться от ответа на вопрос типа "What shall I do with this?"
That will teach them to fart in chapel!употребляется по отношению к любому наказанию за непристойное поведение
the shit is about to hit the fan дело пахнет керосином
There'll be hell to pay!будут большие неприятности
there'll be hell to payпоследует наказание
There'll be hell to pay!будет большой скандал
There'll be hell to pay!будет большое наказание
they that have no other meat, bread and butter are glad to eatна безбабье и кулачок блондинка (igisheva)
they that have no other meat, bread and butter are glad to eatна безбабье и кулак блондинка (igisheva)
they that have no other meat, bread and butter are glad to eatна безбабье и жена – женщина (igisheva)
They used to call him Robin Hood. Now they call him robbin' bastard!реакция на повышение цен или рост инфляции
to chainsawзаняться сексом "отпилить" кого-л, производя нелепые звуки, похожие на звук пилы) (Elian)
too mean to part with one's shitчрезвычайно скупой
trip to the moonанальный секс
unable to fight a bag of shitне умеющий драться
unable to goстрадающий запором
unable to hit a bull in the ass with a scoop shovelнеметкий
unable to hit a bull in the ass with a scoop shovelо стрелке плохой
unable to organise a fuck in a brothelне умеющий организовать самое простое дело
unable to see somebody's ass for dustне заметивший чьего-л. быстрого ухода
up to one's nuts in gutsсовокупляющийся
up to shitзамышляющий что-л. недоброе
up to the buffersо пенисе введённый во влагалище полностью
want to know all the ins and outs of a duck's assбыть чрезвычайно любопытным
want to piss like a dress-makerиспытывать сильное желание помочиться
with hips to sellтолстозадый
Would you like to see my etchings?фраза намекающая на приглашение к совокуплению
You could piss from one end of the country to the otherнамёк на небольшие размеры Великобритании
You look good enough to eatобращение мужчины к сексапильной девушке
You want to know all the ins-and-outs of a nag's ass!очень уж ты любопытен!