СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Оружейное производство, содержащие To
АнглийскийРусский
adapter to the service 45 automatic pistolвкладной прибор для стрельбы из боевого самозарядного пистолета 45 калибра патронами кал. 22 (5,6 мм)
ammunition to handналичные патроны (ABelonogov)
bring in a gun to fireустанавливать оружие на огневую позицию (ABelonogov)
bring the broadside to bearвводить в действие все бортовое корабельные оружие (ABelonogov)
bring the guns to bearобстреливать из оружия (ABelonogov)
bring the guns to bearнаправлять огонь оружия (ABelonogov)
case failed to extractтугая экстракция гильзы (ABelonogov)
case failed to extractзаедание гильзы в патроннике (ABelonogov)
convert to a magnetic bearingприводить к магнитному азимуту (ABelonogov)
day to day variationсуточное изменение (начальной скорости снаряда ABelonogov)
digest the range to the targetвычислять дальность до цели (ABelonogov)
entrance to the chamberвход в патронник (ABelonogov)
fails to fireосечка (ABelonogov)
fails to fireзадержка (в действии механизма оружия ABelonogov)
failure to ejectнеотражение (стреляной гильзы ABelonogov)
failure to extractнеэкстракция (ABelonogov)
failure to extractтугая экстракция (ABelonogov)
failure to extractнеизвлечение стреляной гильзы (ABelonogov)
failure to feedзадержка в механизме питания (ABelonogov)
failure to fireзадержка в спусковом механизме (ABelonogov)
failure to recoilнеотдача (неполный откат подвижной системы ABelonogov)
feeding of cartridges to the chamberподача патронов в патронник (ABelonogov)
fire to box inставить огневое окаймление (ABelonogov)
get on to a targetпристреливаться по цели (мишени ABelonogov)
height to bore of gunвысота линии огня (стрельбы ABelonogov)
lead to more precision fires in standing and kneeling positionsприводить к повышению точности стрельбы с колена и из положения стоя (Alex_Odeychuk)
line of sight from observer to targetнаправление наблюдения (ABelonogov)
measuring the range to targetsизмерение расстояния до цели (iwona)
pull to cock the pieceусилие взведения ударника (курка ABelonogov)
round-to-round layingприцеливание после каждого выстрела (ABelonogov)
subject to а testобстрелять
Surface-To-Air Missile Systemракетный комплекс "земля-воздух" (Andreyka)
surface-to-surface guided missileуправляемый реактивный снаряд класса "земля-земля" (ABelonogov)
surface-to-surface guided rocketуправляемая ракета класса "земля-земля" (ABelonogov)
surface-to-surface missileреактивный снаряд класса "земля-земля" (ABelonogov)
take to adoptionпринимать на вооружение (ABelonogov)
tangent to the trajectoryкасательная к траектории (ABelonogov)
tapered from base to shoulderсужающаяся от основания до ската (гильза ABelonogov)
time to zeroвремя на полный расход патронов (Alex_Odeychuk)
weight-to-caliber ratio of ammunitionпоперечная нагрузка