СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Туризм, содержащие To
АнглийскийРусский
be out to the clubsпосещать ночные клубы (We've been out to the clubs a few times. - Мы несколько раз бывали в ночных клубах. ART Vancouver)
before starting to travelперед началом путешествия (Andrey Truhachev)
before starting to travelперед отправлением в путешествие (Andrey Truhachev)
connect your rail offer to your corporate travel customersохватить аудиторию корпоративных железнодорожных поездок (financial-engineer)
dance to one's own beatиметь свой внутренний уникальный ритм (о городе sankozh)
distance to the city centerрасстояние до центра города (financial-engineer)
door-to-door transportation to and from the airportтрансфер «от двери до двери» в и из аэропорта (financial-engineer)
end-to-end booking flowsкомплексные процессы бронирования (financial-engineer)
end-to-end flowsкомплексные процессы (financial-engineer)
fly toсовершать авиапутешествие в (sankozh)
give a good showing toвыгодно показать (snowleopard)
give a good showing toвыгодно презентовать (snowleopard)
give a good showing toпоказать с лучшей стороны (snowleopard)
head toпобывать в (sankozh)
include a visit toпосещать (sankozh)
offering access to hiking trailsс выходом к туристическим тропам (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
open to the publicоткрыться для посещения публики (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
pay a visit toпобывать в (sankozh)
permit to stayвиза краткосрочного пребывания (oyorl)
pick up a boat out toсовершить прогулку на яхте (куда-либо sankozh)
plan to create a floating hotelплан создания плавучей гостиницы (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
preclude smth's ability toне давать (MingNa)
prior to departureперед началом путешествия (Andrey Truhachev)
prior to departureперед отправлением в путешествие (Andrey Truhachev)
readiness to marchготовность к походу (Andrey Truhachev)
readiness to move offготовность к походу (Andrey Truhachev)
readiness to move offготовность к походу (Andrey Truhachev)
seamless connections to and from the airportудобный трансфер в и из аэропорта (financial-engineer)
start to marchвыступить (Andrey Truhachev)
start to marchвыступать (Andrey Truhachev)
start to marchвыдвинуться (Andrey Truhachev)
start to marchвыдвигаться (Andrey Truhachev)
take a ferry ride toбрать билет на паром (sankozh)
take a ferry ride toвзять билет на паром (контекстуально sankozh)
the most up-to-date cruise availability and pricing informationсамая актуальная информация о маршрутах и стоимости круизов (financial-engineer)
up-to-date fare rulesактуальные тарифные правила (financial-engineer)
up-to-date fare rules and conditionsактуальные тарифные правила и условия (financial-engineer)
upsell to higher fare familiesубеждать приобретать билеты из более высокого семейства тарифов (financial-engineer)
upsell to higher fare families with more flexible fare conditionsубеждать приобретать билет из более высокого семейства тарифов, обладающего более гибкими условиями (financial-engineer)
visit to the UKпосещение Великобритании (Alex_Odeychuk)
We had to walk the rest of the way.Остаток пути нам пришлось проделать пешком. (Soulbringer)
when you travel toнаходясь в (каком-либо городе sankozh)
which way to the waterfall?как добраться до водопада? (Alex_Odeychuk)
which way to the waterfall?как пройти к водопаду? (Alex_Odeychuk)
will never run out of places to goне ощутят недостатка в местах для развлечений (Andy)