СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Промышленность, содержащие To
АнглийскийРусский
be identifiable to a specific taskсоотноситься с определённой задачей (Andrey Truhachev)
be identifiable to a specific taskподчинять конкретной задаче (Andrey Truhachev)
belong to the high end devicesотноситься к лучшим мировым образцам (Andrey Truhachev)
Chemicals known to cause cancerХимические вещества, приводящие к возникновению рака (Johnny Bravo)
Chemicals known to cause developmental toxicityХимические вещества, вызывающие неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие (Johnny Bravo)
Chemicals known to cause reproductive toxicity for malesХимические вещества, вызывающие токсическое действие на репродуктивную функцию у мужчин (Паспорт безопасности Johnny Bravo)
community right to knowправо общественности на получение полной информации об опасных веществах, применяемых на производстве (Hallo)
convert a plant to peace-time productionпереводить завод на выпуск мирной продукции
cradle-to-gate'от лотка до ворот' от начала, до конца цикла производства - имеется ввиду полный цикл этапа производства, например, металлического никеля (Sweetlana)
designed to be enclosed in plastic housingвыполненный в пластиковом корпусе (sankozh)
designed to be enclosed in plastic housingконструктивно выполненный в пластиковом корпусе (sankozh)
designed to fitспроектированный специально для (Alex_Odeychuk)
direct delivery of materials to the point of useтранзитная подача материалов цехам и участкам
Do not give anything to drinkне давать пить (паспорт безопасности Johnny Bravo)
Engineered to Orderспроектированный на заказ (Sagoto)
fail to comply with the factsидти вразрез с имеющимися фактами (Sagoto)
fail to comply with the factsне соответствовать действительности (Sagoto)
finished goods transfer from workshop to warehouseсдача готовой продукции
invitation to submit tenderприглашение фирмам выдвинуть условия поставок
materials delivery from warehouse to workshopподача материалов на рабочие места
materials to avoidнесовместимые вещества и материалы (паспорт безопасности Johnny Bravo)
never turn a blind eye toникогда не оставайтесь безразличным перед лицом... (Johnny Bravo)
New Jersey Right-To-Know ActЗакон штата Нью-Джерси "О праве на знание" (Johnny Bravo)
not allowed to be emptyнельзя оставлять пустым (Sagoto)
Notes to physicianсовет врачу (паспорт безопасности Johnny Bravo)
Notes to physicianПримечания для врача (паспорт безопасности Johnny Bravo)
permission to dump sea-bed materialразрешение направлять в отвал материал с морского дна
Precautions to be taken in handling and storageМеры предосторожности при хранении и обращении (паспорт безопасности Johnny Bravo)
project to diversify into another industryдиверсификация производства в другую отрасль (One example is Thailand, where major milling companies have funded projects to diversify into the tourism industry. carmen-passenger)
raw materials issue to workshopsотпуск материалов в производство
Rhode Island Right-To-Know ActЗакон штата Род-Айленд "О праве на знание" (Johnny Bravo)
right to knowЗакон о праве на информацию (Пенсильвании Johnny Bravo)
scaled to fitрассчитанный на (по масштабу, размаху, объему Phyloneer)
switch to an electric carперейти на электромобили (говоря о поведении конечных потребителей; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
toxicity to fertilityвоздействие на репродуктивную функцию (паспорт безопасности Johnny Bravo)
toxicity to reproductionвоздействие на репродуктивную функцию (паспорт безопасности Johnny Bravo)
up-to-date technologiesнаиболее прогрессивные технологии (Andrey Truhachev)
workplace right to knowправо работников на получение информации об опасных веществах, применяемых в производстве (Hallo)