СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Менеджмент, содержащие To
АнглийскийРусский
address strategy to executionвоплощать в жизнь стратегию развития (компании rvps2001)
allocation to reserveраспределение резервов (Dashout)
approach to solving the taskподход к решению задачи (unique approach to solving the task of mass development snowleopard)
arguments to support the decisionобоснование необходимости принятия решения (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
arguments to support the proposalобоснование необходимости принятия решения (контекстуальный перевод на английский язык; англ. цитата - из документа Всемирной торговой организации ¹ IP/C/W/440 от 01.03.2005 г. Alex_Odeychuk)
book-to-billсоотношение объёма размещенных на предприятии заказов и возможности эти заказы выполнить в количественном измерении (Alexsey)
call-to-actionдевиз (estherik)
capacity to fail and learnвозможность учиться на ошибках (iwona)
contrary to the articles of associationв нарушение устава ассоциации
damage to plant and equipmentущерб оборудованию (Александр Стерляжников)
design to costпроектно сметные разработки проекта (Dashout)
end-to-end analyticsсквозная аналитика (grafleonov)
end-to-end reportingсквозная отчетность (grafleonov)
exposure to senior managementконтакты с высшим руководством (platon)
face to face meetingсовещание в формате личной встречи (YanYin)
finish to finish relationshipзависимость "конец конец" (Dashout)
finish to start relationshipзависимость "конец начало" (Dashout)
force a board to resignвынудить правление уйти в отставку
guideline to drive the processруководство к действию (Andreev)
job to be doneзадача для выполнения с помощью чего-л. (Sterlyagoff)
joint right to bind the companyсовместное право налагать обязательства на компанию
lead to non-generalizable resultsприводить к результатам, не поддающимся какому-л. обобщению (Александр Стерляжников)
note to the annual reportкомментарии к ежегодному отчёту
notification to the shareholdersуведомление акционеров
operations-to-custom needs chainцепочка "производство - потребности потребителя" (Dashout)
Order-to-cashот заказа до получения оплаты (OTC, полный цикл выполнениязаказа Georgy Moiseenko)
prevention against damage to plant and equipmentпредотвращение ущерба для оборудования (Александр Стерляжников)
process approach to managementпроцессный подход к управлению (Dashout)
put to testпроверять на практике (akimboesenko)
resolution to wind up the companyрешение о ликвидации компании
start to finish relationshipзависимость "начало конец" (Dashout)
start to start relationshipзависимость "начало начало" (Dashout)
tailor one's pitch to one's audienceоткорректировать текст публичного выступления (akimboesenko)
Work expands to fill the time available for its completionРабота заполняет время, отпущенное на неё-первый закон Паркинсона (AnnaOchoa)