СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Нефтегазовая техника, содержащие To
АнглийскийРусский
Act to Promote the DevelopmentЗакон о содействии развитию добывающих
adhesion to the metalспособность прилипать к поверхности металла (Banker)
air removal prior to pilot ignitionудаление воздуха до пилотного зажигания (Konstantin 1966)
annular-to-rum stripping techniqueтехнология извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным и плашечными превенторами
box-to-box pipeтруба с муфтами на обоих концах
bring to an anchorпоставить на якорь (MichaelBurov)
bring to anchorпоставить на якорь (MichaelBurov)
bring to anchorставить на якорь (MichaelBurov)
by-pass with rupture disc to each control valveперепускной клапан с предохранительной заглушкой с разрывной мембраной для каждого клапана дистанционного управления (Konstantin 1966)
center-to-edge waterfloodingвнутриконтурное заводнение от центра к периферии
convert a vehicle to CNGпереоборудовать автомобиль для работы на КПГ (в процессе эксплуатации)
crude run to stillобъём потребления нефти перерабатывающими заводами
diameter to thickness ratioотношение диаметра к толщине стенки трубы
drill out a borehole to gageрасширять ствол скважины до номинального диаметра
drill to completionбурить до проектной глубины
end-to-end life cycle maintenance industrial facilityсквозное сопровождение жизненного цикла промышленного объекта (NikolaiPerevod)
end-to-end sweepфронтальное нагнетание воды
exposed to acidподвергнутый воздействию кислоты
face to face dimensionsразмеры "от поверхности до поверхности" (Dzhem)
flare tip-to-splash zoneморское буровое основание "под ключ"
flood oil to a production wellвытеснять нефть к добывающей скважине
going to gasскважина, в которую прорвался вытесняющий газ
gone to waterскважина с резко увеличившейся обводнённостью
hitch to the beamприкрепить бурильный инструмент к балансиру
hole-to-surface configurationустановка для исследований скважина-поверхность
keel-to-metacenter distanceрасстояние от киля до метацентра
keep the hole to gageподдерживать номинальный диаметр скважины
Lean Glycol to Reach Glycol ExchangerГликоль-обогащающий теплообменник (islandvlad)
metal-to-metal seal jointплотное соединение "металл-металл"
not to exceed valueне превышаемая стоимость контракта (Dzhem)
permeability-to-gas curveкривая проницаемости для газа
pin-to-box pipeниппельно-муфтовая труба
pin-to-box subниппельно-муфтовый переводник
pin-to-pin subниппельно-ниппельный переводник
proceed to paymentпроизводить оплату (Dzhem)
releasing of gases to the flare systemлиния сброса газа на факел (Briciola25)
reserves-to-production ratioкоэффициент обеспеченности запасами
resistance to internal pressureсопротивление внутреннему давлению (Madi Azimuratov)
rubber-to-metal sealгуммированный сальник
run to bottomопустить до забоя
run tools to the bottomспускать инструмент на забой скважины
ship subsidence due to wavesпроседание судна из-за волнения (MichaelBurov)
ship-to-shore pipelineтрубопровод для перекачивания нефти с судна на берег
surface-to-surface travel timeполное время пробега сейсмической волны
tank-to-water potentialразница потенциалов между резервуаром и водой (замеряется для контроля системы катодной защиты sheetikoff)
The Customer entrusts the Contractor and the latter commits itself to performЗаказчик поручает, а Подрядчик принимает на себя выполнение (Dzhem)
tools to tubing subпереводник с инструмента на лифтовые трубы
Vapour density with respect to airПлотность паров по воздуху (MaRRi-01)
water-to-oil areaпереходная зона от водоносной к нефтеносной