СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Картография, содержащие To
АнглийскийРусский
adaptation to the groundприспособление к местности
adjust to zeroприводить к нулю
adjusted to trimetrogon baseсогласованный по аэроснимкам планово-перспективной триметрогонной аэрофототопографической съёмки
adjusted to trimetrogon baseприведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков
adjusted to trimetrogon planimetryсогласованный по аэроснимкам планово-перспективной триметрогонной аэрофототопографической съёмки
adjusted to trimetrogon planimetryприведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков
bridging to the required coordinate systemпривязка к требуемой системе координат (Konstantin 1966)
bring back to scaleприводить к масштабу
classify according to the draught of vesselsклассифицировать элементы гидрографии в зависимости от водоизмещения судов
connection of digital map to the terrainпривязка цифровой модели к местности (Konstantin 1966)
convert to magnetic bearingприводить к магнитному азимуту
correction to the tensionпоправка за натяжение (мерной ленты)
correspond to the contentсоответствовать содержанию (Konstantin 1966)
correspond to the themeсоответствовать тематике (Konstantin 1966)
deformation due to reliefискажение за рельеф
direct-to-scaleв требуемом масштабе
direct-to-scaleв заданном масштабе
due to high quality of resultsблагодаря высокому качеству результатов (Konstantin 1966)
generalization of obtained digital plan to the established scaleгенерализация полученного цифрового плана местности до заданного масштаба (Konstantin 1966)
index to boundariesсхема политико-административного деления (в легенде карты)
index to compilationуказатель источников картосоставления
index to sheetsсхема стандартной разграфки листов карты
index to sheetsсборная таблица листов карты
index to sheetsсхема прилегающих листов карты
key to a mapпривязываться к карте
key to a mapпривязывать к карте
key to gridsсхема перекрытия двух смежных зон сетки координат
key to gridsсхема перехода от одной сетки координат к другой
latest graphic materials with the bridging to the required coordinate systemактуальные графические материалы с привязкой к требуемой системе координат (Konstantin 1966)
left-to-right readingпозитивное изображение
make to fine limitsизготовлять с оговоренными допусками
make to fine limitsвоспроизводить в точности
make to fine limitsвоспроизводить с оговоренными допусками
make to fine limitsизготовлять в точности
map on a scale of two kilometers to the centimeterдвухкилометровка
map on scale of ten versts to the inchдесятивёрстка
map to scale 1:1,000,000миллионка
map to scale 1:48,000верстовка
not to scaleвнемасштабный
Notice to Marinersизвещения мореплавателям
Notices to AirmenИнструкция пилоту
parallel to the axis of tiltлиния, параллельная главной горизонтали
parallel to the axis of tiltгоризонталь (аэроснимка)
parallel to the principal lineлиния, параллельная главной вертикали
parallel to the principal lineвертикаль (аэроснимка)
photo point control to local coordinate systemпривязка аэрофотоснимков к местной системе координат (Konstantin 1966)
plot to a scaleсоставлять в (определённом масштабе)
plot to a scale ofсоставлять в (определённом масштабе)
point-to-point correspondenceточное совмещение
point-to-point correspondenceточное совпадение
recommend to the publishingрекомендовать к изданию (Konstantin 1966)
records for the land plots related to the complex cadastral worksсведения о земельных участках, являющихся объектами комплексных кадастровых работ (Konstantin 1966)
reduce to scaleуменьшать до заданного масштаба
reduce to scaleприводить к заданному масштабу
reduction to centreпоправка за редукцию (сигнала, инструмента)
reduction to meridianприведение к меридиану
reduction to parallelприведение к параллели
references to the competent and updated literature sourcesссылки на авторитетные и современные источники литературы (Konstantin 1966)
requirements to the scientific publicationsтребования к научным публикациям (Konstantin 1966)
right-to-Left readingобратное изображение
setting true to perpendicularгоризонтирование
setting true to perpendicularнивелирование
stick toприставать к (о краске; ...)
To be in one’s lineприходиться по духу (по теме работа/карьера WKate)
true to scaleмасштабный
true to scaleв масштабе
true to scaleумещающийся в масштабе
up-to-date mapкарта современного образца
up-to-date mapкарта последнего образца
up-to-date mapновейшая карта
up-to-date method of the aerial photographyсовременный способ аэрофотосъёмки (Konstantin 1966)
up-to-date methods of the investigationsсовременные методы исследования (Konstantin 1966)
vary from toизменяться в пределах (Latitude varies from −90° to 90°. The latitude of the North Pole is 90°, the latitude of the Equator is 0°; the latitude of the South Pole is −90°. carmen-passenger)