СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Просторечие, содержащие To
АнглийскийРусский
all to the mustardв лучшем виде (Супру)
be unable to make head or tail of smthни уха ни рыла не смыслить в чём-л. (igisheva)
be unable to make head or tail of smthни уха ни рыла не понимать в чём-л. (igisheva)
blind to the worldв дымину пьяный (Anglophile)
come to a solutionпорешать (SirReal)
do a runner, trusting to Godдавай бог ноги (Technical)
drive to frenzyдоводить до чёрного каления (igisheva)
fall to one's lotотламываться (Супру)
fixin toнаходиться в процессе делания чего-л. (Beforeyouaccuseme)
fixin toуказывает на действие в ближайшем будущем (joyand)
fixin toсобираться сделать что-л. (Beforeyouaccuseme)
give advice to советоватьзащищать (kentgrant)
go to blazes!пошел ты на фиг! (Anglophile)
go to potдать дуба (alexptyza)
he came to see what was doingон пришёл посмотреть, что происходит
he came to see what was doingон пришёл посмотреть, что делается
not to conceal one's distasteпоплёвывать (...not concealing his distaste, he went on living among the barbarians and did what he had to do. VLZ_58)
rouse to furyдоводить до чёрного каления (igisheva)
she didn't use to be so outspokenкогда-то она не была такой откровенной
stab to deathзапороть (Супру)
to a nicetyв лучшем виде (Супру)
to be quite good atсечь (Супру)
to the brimвсклень (Kroatan)
up to the hubпо горло (igisheva)
what is to do?в чём дело?
what is to do?что же делать?
wise up to smth.дотумкать до чего-л. (igisheva)
wise up to smth.допереть до чего-л. (igisheva)
with hips to sellзадастый (igisheva)
with hips to sellжопа шире гардеропа (igisheva)