СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Космонавтика, содержащие To
АнглийскийРусский
abort to orbitаварийное выведение на орбиту ниже штатной
abort to orbitаварийный сценарий выхода на орбиту
acceleration due to gravityускорение силы свободного падения
acceleration due to gravityгравитационное ускорение
access to gradeвыход на дневную поверхность
acute period of adaptation to weightlessnessострый период адаптации к невесомости
adaptation to a sudden extreme changeфорсированная адаптация
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development UNКонсультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (АКАСТ)
aerodynamic derivative with respect to sideslipаэродинамическая производная по углу скольжения
aid to interceptionсредство обеспечения перехвата
aide to flight directorпомощник руководителя полёта
air-to-airборт-борт
air-to-air acquisitionобнаружение воздушной цели с борта летательного аппарата
air-to-air communicationsмежбортовая связь
air-to-air communicationsсвязь борт-борт
air-to-air communicationsМБС
air-to-air defenseоборона с помощью ракет класса воздух-воздух
air-to-air homingсамонаведение ракет класса воздух-воздух
air-to-air missileракета класса воздух-воздух
air-to-air missile practiceучебная стрельба ракетами класса воздух-воздух
air-to-air missile systemракетный комплекс класса воздух-воздух
air-to-air missionзадача поражения воздушной цели авиационными ракетами
air-to-air robotавиационная ракета
air-to-air rocket interceptionстрельба ракетами класса воздух-воздух
air-to-air rocket interceptionперехват воздушных целей авиационными ракетами
air-to-air tacticsтактика применения ракет класса воздух-воздух
air-to-air videoмежбортовая видеосвязь
air-to-air voice communicationмежбортовая голосовая связь
air-to-air voice communicationsмежбортовая голосовая связь
air-to-air weaponракета класса воздух-воздух
air-to-air weaponоружие класса воздух-воздух
air-to-groundкласса воздух-земля
air-to-groundсвязь Борт-земля
air-to-groundвоздух-земля
air-to-ground firingстрельбы ракетами класса воздух-земля
air-to-ground firingвоздушные стрельбы по наземным целям
air-to-ground missileракета класса воздух-земля
air-to-ground testиспытание Борт-земля
air-to-ship missileпротивокорабельная авиационная ракета
air-to-ship missileракета класса воздух-корабль
air-to-ship missileавиационная торпеда
air-to-spaceкласса воздух-космос
air-to-space combatборьба с космическими объектами оружием класса воздух-космос
air-to-space missileракета класса воздух-космос
air-to-space missileавиационная ракета для борьбы с космическими объектами
air-to-space weaponракета класса воздух-орбита
air-to-space weaponракета класса воздух-космос
air-to-space weaponоружие класса воздух-космос
air-to-space weaponоружие класса воздух-воздух-орбита
air-to-surface guidance systemсистема наведения ракет класса воздух-земля
air-to-surface missileракета класса воздух-земля
air-to-surface missile defenseоборона против управляемых ракет класса воздух-земля
air-to-surface missionзадача поражения наземных целей авиационными ракетами
air-to-surface missionзадача поражения надводных целей авиационными ракетами
air-to-surface weaponракета класса воздух-земля
air-to-surface weaponоружие класса воздух-земля
air-to-underwater missileракета класса воздух-подводная цель
air-to-underwater missileавиационная противолодочная ракета
airframe-to-fuel weight ratioотношение веса конструкции к весу топлива
airframe-to-fuel weight ratioкоэффициент веса конструкции летательного аппарата
analog-to-binary converterпреобразователь данных нз аналоговой в двоичную форму
analog-to-digital conversionаналогово-цифровое преобразование
analog to digital converterаналого-цифровой преобразователь
analog-to-digital converterаналогово-цифровой преобразователь
analog-to-digital time conversionаналогово-цифровое преобразование времени
analog-to-digital transducerпреобразователь непрерывных данных в дискретные
analog-to-frequency converterпреобразователь аналоговых данных в частоту
and-to-and circuitсхема и-и
angle-to-digit converterпреобразователь углового положения в цифровую форму
anti-air-to-air missileракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух
anti-air-to-surface defenseоборона против ракет класса воздух-земля
Application of Space Techniques Relating to AviationГруппа экспертов по применению космической техники в авиации (АСТРА; ИКАО)
approach to the throat of a nozzleсуживающаяся часть сопла
approach to the throat of a nozzleдокритическая часть сопла
assistant to the directorпомощник начальника
azimuth to interceptазимут точки встречи
back-to-chest accelerationускорение в направлении "спина - грудь"
back-to-chest accelerationперегрузка в направлении спина-грудь
back-to-chest directionнаправление спина-грудь
ballistic surface-to-surface missileбаллистическая ракета класса земля-земля
bank-to-turn missileракета, выполняющая разворот с креном
binary-to-analog converterпреобразователь данных из двоичной в аналоговую форму
binary-to-decimal converterпреобразователь данных из двоичной в десятичную форму
block-to-block timeвремя, затраченное на выполнение рейса
boost to supersonic performanceразгонять до сверхзвуковой скорости
burning surface-to-throat area ratioотношение поверхности горения к площади критического сечения
burning surface-to-throat ratioотношение поверхности горения к площади критического сечения
burning to-throat area ratioотношение поверхности горения к площади критического сечения
burning to-throat ratioотношение поверхности горения к площади критического сечения
call to stationsопрос рабочих постов
carrier-to-noise ratioотношение несущая-помеха
center to centerрасстояние между центрами
center to centerрасстояние между осями
chamber-to-throat area ratioотносительная площадь поперечного сечения камеры старания
chamber-to-throat ratioотносительная площадь поперечного сечения камеры старания
chamber volume-to-throat area ratioхарактеристическая длина камеры сгорания
chamber volume-to-throat area ratioприведённая длина камеры сгорания
charge-to-mass ratioотношение веса топлива к весу двигателя
charge-to-weight ratioвесовой коэффициент двигателя
chest-to-back accelerationускорение в направлении "грудь - спина"
chest-to-back accelerationускорение в направлении "грудь-спина" (ав.)
chest-to-back accelerationперегрузка в направлении грудь-спина
chest-to-back directionнаправление грудь-спина
concentrator petal to receiver latch interfaceинтерфейс лепестка зеркала-концентратора и фиксатора теплоприёмника
Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by SatelliteКонвенция по распространению несущих программы сигналов, передаваемых с помощью спутников
counter-air-to-air missileракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух
counter-air-to-surface missileракета для борьбы с ракетами класса воздух-земля
counter-surface-to-surface missileракета для поражения ракет класса земля-земля
crew exposure to the atmosphereвоздействие атмосферы на экипаж
dawn-to-dusk operation, observationв течение светового дня (работа, наблюдение)
decibel referenced to one milliwattдецибел на один милливатт
decibel referenced to one wattдецибел на один ватт
decibels referred to level of signal on central frequencyдецибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте
decimal-to-binary conversionпреобразование десятичного кода в двоичный
decimal-to-binary converterпреобразователь данных из десятичной в двоичную форму
design to costпроектирование по критерию стоимости
design to lifecycle costпроектирование по критерию стоимости жизненного цикла
digital to analogцифро-аналоговый
digital-to-analog conversionпреобразование данных из цифровой формы в аналоговую
digital-to-analog converterдискретно-аналоговый преобразователь
discharge to vacuumистечение газовой струи в вакуум
discharge to vacuumистечение в вакуум
drag due to liftиндуктивное сопротивление
drag due to normal forceиндуктивное сопротивление
drawing-board-to-operational status cycleпериод от начала проектных работ до поступления
earth-to-space logisticsматериально-техническое обеспечение в звене Земля-космос
easy-to-analyzeлегкоосмысливаемый
easy-to-analyze landing-guidance schemeлегкоосмысливаемая схема наведения при посадке
easy-to-analyze landing-guidance systemлегкоосмысливаемая система наведения при посадке
Electronic Mail Invitation to Tender SystemСистема приглашения к торгам по электронной почте (EMITS)
emission-to-absorption ratioотношение излучения к поглощению
end to endсквозной
end-to-end testкомплексное испытание
end-to-end testпроверка по полной программе
end-to-end testполная проверка
end-to-end testsсквозные испытания
energy-to-weight ratioотношение энергии к весу
energy-to-weight ratioудельная энергия
envelope-bulk to weight ratioотношение объёма, занимаемого двигателем
equipment to be suppliedкомплектность поставки
equipment to spacecraft compatibilityсовместимость оборудование корабль
ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projectsИсследование ЭСКАТО/Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды
Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics - crop inventories and area frame sampling" EUЕвропейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики - учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" (ЕС)
Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources FAOКонсультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам
exposed to the environmentподвергаться воздействию условий среды
exposure to microgravityвоздействие микрогравитации
exposure to weightlessnessпребывание в невесомости
external air-to-air rocketракета внешней подвески класса воздух-воздух
face-to-face approachпричаливание при ориентации стыковочными узлами друг к другу
FAO/Argentina Worskhop on Remote Sensing Applications to Land Degradation AssessmentПрактикум ФАО/Аргентины по применению дистанционного зондирования для оценки процесса деградации земель
faster-time-to-target characteristicsхарактеристики быстродействия системы наведения ракет
final leg to targetконечный участок траектории полёта ракеты к цели
firing-to-impact timeполётное время ракеты
foot-to-head accelerationускорение в направлении "ноги - голова"
frequency-to-number converterаналогово-цифровой преобразователь частоты
front-to-back accelerationускорение в направлении "грудь - спина"
front-to-back accelerationперегрузка в направлении грудь-спина
front-to-back ratioкоэффициент направленности
fuel-to-airframe weight ratioвеличина, обратная коэффициенту веса конструкции
fuel-to-airframe weight ratioотношение веса топлива к весу конструкции летательного аппарата
fuel-to-airframe weight ratioкоэффициент заполнения ракеты топливом
fuel-to-oxidizer injectorдвухкомпонентная трёхструйная форсунка
fuel-to-oxidizer ratioсоотношение горючего и окислителя
Global Access to Tele-health and Education Systems projectCистема глобального доступа к телемедицине и телеобразованию (ГЕЙТС)
Global Learning and Observation to Benefit the Environment programmeГлобальная программа изучения и наблюдений в интересах окружающей среды
ground-to-airземля-воздух
ground-to-air command systemкомандная система управления зенитными ракетами
ground-to-air missileракета класса земля-воздух
ground-to-air missileзенитная ракета
ground-to-air missile programпрограмма создания ракет класса земля-воздух
ground-to-air missile siteзенитный стартовый комплекс
ground-to-air missile siteстартовая позиция ЗУР
ground-to-air rocketзенитная ракета
ground-to-air testиспытание зенитной ракеты
ground-to-air torpedoракета класса корабль-воздух
ground-to-air torpedoкорабельная зенитная ракета
ground-to-air weaponракета класса земля-воздух
ground-to-air weaponоружие класса земля-воздух
ground-to-boardпереход на бортовое питание
ground-to-boardкоманда земля-борт
ground-to-ground missileракета класса земля-земля
ground-to-ground rocketракета класса земля-земля
ground-to-mirземля-мир
ground-to-moonв звене Земля-луна
ground-to-plane missileракета класса земля-воздух
ground-to-plane missileзенитная ракета
ground-to-plane rocketзенитная ракета
ground-to-sea missileракета класса земля-корабль
ground-to-sea rocketракета класса земля-корабль
ground-to-ship missileракета класса земля-корабль
ground-to-ship rocketракета класса земля-корабль
ground to shuttle commandкоманда земля-шаттл
ground-to-slant conversionрасчёт наклонной дальности по высоте и горизонтальной
ground-to-slant conversionпреобразование координат из ортогональной земной системы
ground-to-spaceв звене Земля-орбита
ground-to-spaceв звене Земля-космос
ground-to-space antimissileпротиворакета класса Земля-космос
ground-to-space antimissile defenseпротивокосмическая оборона
ground-to-space automatic checkout systemавтоматическая система проверки в звене
ground-to-space commandкоманда с Земли на КЛА
ground-to-space missileракета класса Земля-космос
ground-to-space missileракета ПКО
ground-to-space missile systemпротивокосмический ракетный комплекс
ground-to-space rangeнаклонная дальность
ground-to-space rangeдальность Земля-космос
ground-to-underwater rocketракета класса земля-подводная цель
Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве
Guide to Data Collection and Services Using Service Argos WMOДоклад ВМО "Руководство по сбору данных и информационным услугам на основе системы "Аргос"
hard-to-hitтруднопоражаемый
hardware-to-hardware clearanceрасстояние между точками элементов конструкции
hardware-to-hardware clearanceзазор между сопрягаемыми элементами
head-to-foot accelerationускорение в направлении "голова - ноги"
head-to-seat accelerationперегрузка в направлении голова-ноги
helicopter-to-surface missileракета, запускаемая с вертолёта по наземной поверхности
horizon-to-horizon cameraкамера позволяющая вести съёмку от горизонта до горизонта
hypersonic lift-to-drag ratioаэродинамическое качество на гиперзвуковых скоростях
immunity to countermeasuresустойчивость к воздействию направленных помех
impulse-to-volume ratioотношение суммарного импульса к полному объёму
impulse-to-weight ratioотношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты
impulse-to-weight ratioкачество двигателя
initial port-to-throat ratioначальная относительная свободная площадь
Initiative to Develop Education through Astronomy NASAинициатива "Развитие образования с помощью астрономии"
interceptor-to-target vectoring errorошибка наведения перехватчика на цель
interface to the air supplyпереходник к системе воздухоснабжения
International Convention to Combat Natural DisastersМеждународная конвенция о борьбе со стихийными бедствиями
international point-to-multipoint telecommunication service via satelliteмеждународная служба радиально-узловой многопунктовой связи через спутник
International Training Course on Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries FAOМеждународные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области аквакультуры и внутреннего рыболовства
International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water ResourcesМеждународные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов
jamming-to-signal ratioкоэффициент потери информации
jamming-to-signal ratioотношение мощности помехи к мощности сигнала
jamming-to-signal ratioкоэффициент подавления
jet reference to Mir axesпривязка двигателей к осям станции Мир
key to ignitionключ на старт
key to startключ на старт
left to rightслева направо
lift-to-dragаэродинамический
lift-to-drag ratioаэродинамическое качество
lift-to-injection periodпериод с момента старта до выведения
looking forward toожидающий
looking forward toожидание
loss due to antennas misalignmentпотери из-за ошибок юстировки антенн
lunar point-to-point communicationсвязь между отдельными пунктами на лунной поверхности
manual mating to orbiter docking systemсопряжение вручную стыковки Шаттла
many-to-few matrixдекодирующее устройство
Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea IMOКонференция ИМО по вопросам безопасности на море для правительств договаривающихся сторон Международной конвенции по охране человеческой жизни на море
mated toсостыкованный с
mated toпристыкованный к
mean time to first failureсреднее время работы до первого отказа
mean time to repairсредняя наработка до первого ремонта
mean time to repairсреднее время восстановления работоспособности
mean time to repairсреднее время до отказа
measure 1 to the nearest millimeterизмерять с точностью до миллиметра
Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa Region(UN/UNDP/FAO/ESA) Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки
Mir interface to payload systemсистема сопряжения полезной нагрузки с ОС Мир
mobile hard-to-find baseподвижная малозаметная база
moon-to-space missileракета класса Луна-космос
motion relative to targetдвижение по отношению к цели
moving to the padвывоз изделия на старт
non-conformance to approved measurement proceduresнесоблюдение метрологической дисциплины
non-conformance to approved measurement proceduresнарушение метрологической дисциплины
non-return-to-zeroне сбрасываемый
non-return-to-zeroбез возврата к нулю
nuclear orbit-to-orbit ferryмежорбитальная грузовая ракета с ядерной силовой установкой
number-to-frequency converterцифро-аналоговый преобразователь частоты
number-to-position-to-voltage converterпреобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием
number-to-time converterцифро-аналоговый преобразователь времени
number-to-time-to-voltage converterпреобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием
number-to-voltage converterцифро-аналоговый преобразователь напряжения
Office to Combat Desertification and Draught UNDPУправление по борьбе с опустыниванием и засухой
one-stage-to-orbit vehicleодноступенчатый орбитальный аппарат
one-to-one impinging-streams injectorраспылительная головка с двухструйными форсунками
optimum time to fireоптимальный момент пуска
or-to-and circuitсхема или-и
orbit close to plannedорбита, близкая к расчётной
orbit-to-ground space weapon delivery systemкосмическая система оружия класса орбита-земля
orbit-to-orbit space weapon delivery systemкосмическая система оружия класса орбита-орбита
orient the spacecraft to the desired attitudeобеспечить заданную ориентацию космического аппарата
overall impulse-to-weight ratioсоотношение суммарного импульса к стартовому весу
oxidizer-to-fuel injectorдвухкомпонентная трёхструйная форсунка
oxidizer-to-fuel ratioсоотношение окислителя и горючего
oxidizer-to-fuel ratioкоэффициент состава топлива
Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning COSPARГруппа по техническим проблемам, связанным с запуском научно-исследовательских шаров-зондов
peak to peakразмах от пика до пика
peak-to-peak separationразмах
peak-to-peak separationдвойная амплитуда
peak to peak valueдвойная амплитуда
peak to peak valueразмах
perigee-to-perigee periodаномалистический период
pin-to-pinпоэлементно
Plan of Action to Combat DesertificationПлан действий по борьбе с опустыниванием
planetary surface to orbit shuttleчелночный КЛА для полётов в звене поверхность/орбита
point-to-point connectionпарное соединение
point-to-point transferпереход между заданными точками
point-to-point wiringмонтаж без промежуточных
point to the sunуказывать на солнце
pole-to-pole orbitорбита, проходящая над обоими полюсами
port-to-port rangeрасстояние между стыковочными узлами
port-to-throat ratioотносительная свободная площадь
position-to-number converterаналогово-цифровой преобразователь положения
press-to-talk switchгарнитура
press-to-transmit buttonкнопка включения радиопередатчика
pressure sensitivity to temperatureзависимость давления от температуры
principles on notification of re-entry and assistance to states draftпринципы, касающиеся уведомления о возвращении в атмосферу и оказания помощи государствам (проект)
Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer SpaceПринципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer SpaceПринципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
prior to dockingперед стыковкой
prior to dockingдо стыковки
production-to-target envelopeусловия, в которых находится ракета
production-to-target environmentвоздействие окружающей среды на изделие
production-to-target sequenceпоследовательность продвижения ракеты от момента изготовления
production-to-target sequenceтаблица продвижения ракеты от момента изготовления
production-to-target sequenceкарточка продвижения ракеты от момента изготовления
prolonged exposure to microgravityдлительное нахождение в условиях микрогравитации
propellant-to-engine weight ratioвесовой коэффициент двигателя
punched-card-to-tape converterпреобразователь записи данных с перфокарт на магнитную
push to talkтангента
push to talkкнопка передачи
putting an end toкладущий конец
radiation due to secondary emissionизлучение вследствие вторичной эмиссии
rail transportation to the launch padподкатка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
rail transportation to the launch padдоставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
range to impactдальность полёта ракеты до точки падения
range to impactдальность до точки падения
range to interceptдальность перехвата
ratio of lift to dragаэродинамическое качество (Александр Стерляжников)
ready-to-goготово к использованию
ready-to-go-roundподготовленный к пуску
ready-to-runготово продолжать
ready-to-useготово к использованию
ready-to-use storeхранилище подготовленных к пуску ракет
ready-to-use storeсклад подготовленных к пуску ракет
receiver to trunnion cone interfaceинтерфейс конуса цапфы с теплоприёмником
redistribution to the upper bodyперераспределение в верхнюю часть тела
reducing the offset to zeroприведение центровки к оси
Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region 1990Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (ЭСКАТО)
Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring Hanoi, 1989Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды
Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды
requirements to emissionsнормативы по излучениям
resistance to jammingпомехоустойчивость
resistance to jammingнечувствительность к организованным помехам
resistance to stressстрессоустойчивость
resistance to vibrationвибростойкость
return to earthвозвращение на землю
reversion from supersonic to subsonic flightпереход от сверхзвукового полёта к дозвуковому
rod extension to initial positionвыдвижение штанги в исходное положение
roll-to-control missileракета с поперечным управлением
roll-to-yaw coupling parameterпараметр связи движений крена и рыскания
round trip to the moonполёт на Луну с возвращением на Землю
route to positionмаршрут движения в район позиции
route to positionподъездной путь к позиции
safe return to earthбезопасное возвращение на землю
satellite-to-earth communications linkлиния связи спутник-Земля
satellite-to-moon communications linkлиния связи спутник-луна
satellite-to-satellite communicationсвязь между ИСЗ
satellite-to-satellite linkлиния связи спутник-спутник
semipermanent surface-to-air missile systemполустационарный зенитный ракетный комплекс
shaft position-to-digital converterаналогово-цифровой преобразователь углового положения вала
ship-to-air missileракета класса корабль-воздух
ship-to-air missileкорабельная зенитная ракета
ship-to-satellite communicationсвязь в звене корабль-спутник
ship-to-ship linkсвязь между космическими кораблями
ship-to-ship rendezvousвстреча космических кораблей
ship-to-underwater missileракета-торпеда
ship-to-underwater missileракета класса корабль-подводная цель
ship-to-underwater missileкорабельная противолодочная ракета
side-to-side controlпутевое управление
side-to-side controlуправление по углу рыскания
side-to-side controlуправление по курсу
signal-to-noiseсигнал-шум
signal-to-noise meritотношение полезного сигнала к шуму
signal-to-noise meritотношение полезного сигнала к помехе
Single-stage-to-orbit horizontal take-off and landing reusable satellite launch vehicle HOTOLодноступенчатый МВКА с горизонтальным стартом и посадкой (ХОТОЛ)
slow-to-operate relayреле с выдержкой времени
solid-to-core assembly areaотсек для установки на ракеты стартовых РДТТ
space-to-airв звене космос - воздух
space-to-groundв звене космос - Земля
space-to-spaceв звене космос - космос
space-to-surfaceкласса космос - Земля
space-to-surfaceв звене космос - Земля
space-to-surface weaponоружие класса космос-Земля
Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Projectдемонстрационный проект в области телемедицины "Космический телемост с Москвой"
spacecraft-to-adapter umbilicalsштепсельный разъём КЛА и переходника
spacecraft-to-groundкорабль-земля
spacecraft-to-ground communicationсвязь космического корабля с землёй
standby to launchготовность к пуску
stow-to-drop out relayреле с выдержкой времени на выключение
stress due to bendingнапряжение при изгибе
structure-to-fuel weight ratioкоэффициент веса конструкции ракеты
surface-to-airкласса корабль - воздух
surface-to-airкласса земля - воздух
surface-to-air interceptorракета класса земля-воздух
surface-to-air interceptorзенитная ракета
surface-to-air missileракета класса земля-воздух
surface-to-air missile battalionзенитный ракетный дивизион
surface-to-air missile battalionдивизион ЗУР
surface-to-air missile launcherпусковая установка для зенитных ракет
surface-to-air missile launcherпусковая стартовое сооружение для зенитных ракет
surface-to-air missionзадача поражения воздушной цели ракетами, запускаемыми с поверхности
surface-to-air weaponракета класса земля-воздух
surface-to-air weaponзенитная ракета
surface-to-port area ratioхарактеристика заряжания
surface-to-spaceв звене Земля - космос
surface-to-spaceкласса Земля - космос
surface-to-space antimissile missileпротиворакета класса Земля-космос
surface-to-space antisatellite missileпротивоспутниковая ракета класса Земля-космос
surface-to-space missileракета класса Земля-космос
surface-to-space weaponракета класса Земля - космос
surface-to-space weaponоружие класса Земля-космос
surface-to-surfaceкласса корабль - Земля
surface-to-surfaceкласса корабль - корабль
surface-to-surfaceкласса Земля - корабль
surface-to-surfaceкласса Земля - Земля
surface-to-surface missileракета класса корабль-Земля
surface-to-surface missileракета класса корабль-корабль
surface-to-surface missileракета класса Земля-корабль
surface-to-surface missileракета класса Земля-Земля
surface-to-surface missile launcherпусковая установка для ракет класса корабль-Земля
surface-to-surface missile launcherпусковая стартовое сооружение для ракет класса корабль-земля
surface-to-surface missile launcherпусковая установка для ракет класса Земля -Земля
surface-to-surface missile launcherпусковая стартовое сооружение для ракет класса Земля-Земля
surface-to-surface missionзадача поражения наземных целей ракетами, запускаемыми с поверхности
surface-to-surface missionзадача поражения надводных целей ракетами, запускаемыми с поверхности
surface-to-surface rocketракета класса Земля-корабль
surface-to-surface rocketракета класса корабль-Земля
surface-to-surface rocketракета класса корабль-корабль
surface-to-surface rocketракета класса Земля-Земля
surface-to-underwater missileракета-торпеда
surface-to-underwater missileкорабельная противолодочная ракета
susceptibility to noiseвосприимчивость (к шуму)
Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations COSPAR/IAF, 1989Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAF1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений
system impulse-to-weight ratioотношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты
system impulse-to-weight ratioкачество двигателя
Technical Assistance to the Commonwealth of Independent StatestacisПрограмма технической помощи СНгГ (ТПСНГ)
test to ruptureиспытания на разрушение
three-missile-to-a-site complexстартовый комплекс с тремя пусковыми установками
throat-to-port ratioотношение площади критического сечения сопла к свободной площади
throat-to-port ratioвеличина, обратная относительной свободной площади
thrust-to-weight ratioтяговооружённость
time exposed to sunвремя засветки
time exposed to sunэкспозиция
time to peakвремя подъёма до максимальной высоты
time to restorationпродолжительность ремонта
time to targetвремя полёта до цели
tolerance to stressстрессоустойчивость
transition to a rocket modeпереход в режим ракетного двигателя (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
two-to-one impinging-streams injectorтрёхструйная двухкомпонентная форсунка
two-to-one impinging-streams injectorраспылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками
underwater-to-air missileракета класса подводная лодка-воздух
underwater-to-air missileлодочная зенитная ракета
underwater-to-surface missileракета класса подводная лодка-корабль
underwater-to-surface missileракета класса подводная лодка-земля
underwater-to-surface missileлодочная ракета для стрельбы по надводным и
underwater-to-underwater missileракета класса подводная лодка-подводная цель
the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources SciencesРегиональный практикум ООН/ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994)
the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the EnvironmentУчебные курсы ООН/ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и ... (1995)
the United Nations/ESA Workshop on Applications of Space Techniques to Combat Natural DisastersПрактикум ООН/ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1993)
United Nations/ESCAP/UNDRO Workshop on the Application of Space Techniques to Combat Natural Disasters, Beijing 1991Практикум ООН/ЭСКАТО/ЮНДРО по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applications to Renewable ResourcesМеждународные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands 1985Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей
United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy 1989Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов
United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy 1987Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве
United Nations/FAO Training Course on the Applications of Remote Sensing Techniques to Fisheries 1979Учебные курсы ООН/ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве
United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel 1994Симпозиум ООН/МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information SystemsМеждународные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС)
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences, Germany 1992Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в геологических науках
United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy 1983Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов
United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences 1994Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов
United Nations/UNDRO/ESA Workshop on Applications of Space Technology to Combat Natural DisasterПрактикум ООН/ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями
the United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometeorology and HydrologyМеждународные учебные курсы ООН/ВМО/ФАО/ЕКА по применению дистанционного зондирования в области прикладной агрометеорологии и гидрологии (Nairobi, Kenya, 1985)
vehicle-to-ground telemetryтелеметрическая передача в звене космос-Земля
vehicle-to-vehicleкорабль-корабль
velocity-to-he-gainedпоправка к скорости для выхода на заданную траекторию
vent to carry off the rocket exhaustканал для отвода газов от ракетного двигателя
vent to carry off the rocket exhaustгазоход для отходящих от ракетного двигателя газов
voltage-to-digit converterпреобразователь напряжения в код
voltage-to-digit converterаналогово-цифровой преобразователь напряжения
voltage-to-pulse rate converterпреобразователь напряжения в частоту повторения импульсов
volts-to-digit converterаналогово-цифровой преобразователь напряжения
water-to-air missileракета класса корабль-воздух
water-to-air missileкорабельная зенитная ракета
waterborne access to the launch siteканал к стартовой позиции
waveguide-to-coax transitionкоаксиально - волноводный переход
weight-to-power ratioотношение веса снаряжённого двигателя к тяге
weight-to-power ratioотношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей
weight-to-power ratioнагрузка на тягу
weight-to-thrust ratioотношение веса снаряжённого двигателя к тяге
weight-to-thrust ratioотношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей
weight-to-thrust ratioнагрузка на тягу
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
Workshop in remote-sensing applications to population census, 1992 RECTASПрактикум по применению дистанционного зондирования при проведении переписи населения
Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992 RECTASПрактикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов
Workshop on Remote Sensing Applications to Desertification/Vegetation Mapping 1990Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования опустынивания земель и растительного покрова
Workshop on Remote Sensing of Interest to Developing Countries, France 1986Практикум по вопросам дистанционного зондирования в интересах развивающихся стран
Workshop on the Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters 1994Практикум по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними
Workshop on the Applications of Remote Sensing to Flood Plain Mapping and Flood Monitoring, Dhaka 1989Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования пойм и мониторинга паводков
World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service HFBC-87, GenevaВсемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб
Показаны первые 500 фраз