СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Устаревшее слово, содержащие To
АнглийскийРусский
a person hospitable to strangersстраннолюбец
a person transferred to military serviceсдаточный (as noun)
a subject who gave oath of allegiance to a superiorприсяжник
a woman not knowing how to spin or unwilling to spinнепряха
ability to sing sweetlyсладкопение
ability to speak beautifullyсладкоречие
ability to speak eloquentlyсладкоречие
ability to writeписьменность
add to accumulationдокапливаться (of)
add to accumulationдокопить (of)
add to accumulationдокапливать (of)
add to one’s accumulation (ofдокопить (pf of докапливать)
adding to a buildingпристрой
affectionate mode of address to a woman or a girlматочка
akin toаки (Mr.Gone)
always ready to assist othersмногомилостивый
always ready to help othersмногомилостивый
ambition is alien to his natureчестолюбие ему чуждо
appertaining to a tripнапутный
ask to be transferedперепроситься
ask to be transferedперепрашиваться
ask to danceангажироваться
ask to danceангажировать (impf and pf)
ask to danceангажирова (impf and pf)
ask to stayуниматься
ask to stayуняться
ask to stayунять
ask to stayунимать
attached to the landпахотный
authorizing to act for oneдоверительный
back to frontнаизворот
back to frontна изворот
be friendly to strangersстранноприимствовать (Anglophile)
be impolite toманкировать
be of benefit toспорить (И; навоз спорит урожаю Супру)
be pleased (toблаговолить (impf of соблаговолить)
be so kind as toизвольте
be to ageбыть совершеннолетним (Bobrovska)
beat the cats, toусердно (inn)
beat the cats, toизо всех сил (inn)
beat the cats, toстарательно (inn)
beat to deathбить до умору
begin to appearзарябеть (pf only)
begin to applaudвосплескать (pf only)
begin to be jealousвзревновать (pf only)
begin to beamвозблистать
begin to beamвозблестеть (pf only; = возблистать)
begin to booзашикать (pf only)
begin to booзашика (pf only)
begin to burвозгореть (pf of возгорать)
begin to burnвозгорать
begin to burnвозгореть (pf of возгорать)
begin to burnзатеплиться (pf of затепливаться)
begin to burnзатеплить (pf of затепливаться)
begin to burnзатепливать (impf of затеплиться)
begin to burnзатепливаться (impf of затеплиться)
begin to clapвосплескать (pf only)
begin to detestвзненавидеть (pf only; = возненавидеть)
begin to distilзакурить (pf only)
begin to distilзакури (pf only)
begin to feelвосчувствовать (pf only)
begin to feel thirstyвозжаждать (pf only)
begin to gleamзатепливать (impf of затеплиться)
begin to gleamзатеплить (pf of затепливаться)
begin to gleamзатеплиться (pf of затепливаться)
begin to gleamзатепливаться (impf of затеплиться)
begin to growlзарыка (pf only)
begin to growlзарыкать (pf only)
begin to hateвзненавидеть (pf only; = возненавидеть)
begin to hissзашикать (pf only; at)
begin to lap of wavesвосплескать (pf only)
begin to lead a dissipated lifeзавихриться (pf only; зави́хриться)
begin to lead a dissipated lifeзавихриться (pf only; зави&769;хриться)
begin to loomзарябеть (pf only)
begin to make noiseвосшуметь (pf only)
begin to move back and forthвсколебаться (pf only)
begin to persecuteвоздвигнуть гонение на
begin to persecuteвоздвигать гонение на
begin to practice shamanismзашаманствовать (pf only)
begin to practice shamanismзашаманствова (pf only)
begin to rageзабесновать (pf only)
begin to rageзабесноваться (pf only)
begin to raveзабесновать (pf only)
begin to raveзабесноваться (pf only Gruzov)
begin to roarзарыка (pf only)
begin to roarвзрёвывать (pres tense not used; frequentative of взреветь)
begin to roarзарыкать (pf only)
begin to rustleзашелести (зашелестеть; pf only; 1st pers not used)
begin to shake with fearвострепетаться (pf only; = вострепетать)
begin to shake with fearвострепетать (pf only)
begin to shineвозблистать
begin to shineвозблестеть (pf only; = возблистать)
begin to shineвоссиять (pf only)
begin to singвспеть (pf of вспевать)
begin to singвспевать (impf of вспеть)
begin to smellзасмерде (pf only)
begin to smellзасмердеть (pf only)
begin to sobвзрыдывать (pres tense not used; frequentative of взрыдать)
begin to sobвозрыдать (pf only)
begin to sobвзрыдать (pf only)
begin to splash of wavesвосплескать (pf only)
begin to stinkзасмерде (pf only)
begin to stinkзасмердеть (pf only)
begin to swayвсколебаться (pf only)
begin to tambourineзабубни (pf only)
begin to tambourineзабубнить (pf only)
begin to thunderвозгреметь (pf only)
begin to trembleвострепетаться
begin to tremble with fearвострепетаться (pf only; = вострепетать)
begin to tremble with fearвострепетать
begin to trumpetвострубить (pf only)
begin to waveвсколебаться (pf only)
begin to worryвзгомониться (pf only)
begin to yellвозопить (pf only)
belonging to a group of old residentsстарожильный
belonging to an ecclesiasticкутейный
belonging to different estatesразнопоместный
belonging to different landownersразнопоместный
belonging to different social classesразночиновый (= разночинный)
belonging to one’s brotheбратнин (poss adj.)
belonging to one’s brotherбратнин (possessive adjective)
belonging to the gentryпорядочный
belonging to the local inhabitantsобывательский
belonging to the lowest classподлый
belonging to the nobilityпорядочный
belonging to the privileged classчистый
bite to deathперерезать (all or a number of)
bite to deathперерезаться (all or a number of)
bow to someoneбить челом кому-л.
bow to the groundземно кланяться
bow to the groundземной поклон
break mind toраскрыть кому-л. свою душу
breaking to piecesразбитие
bring to bookпрописать ижицу
bring to ruinизубытчи (pf of изубытчивать)
bring to ruinизубыточи (pf of изубыточивать)
bring to ruinизубытчивать (impf only; = изубыточивать)
bring to ruinизубыточивать (impf of изубыточить)
bring to ruinуронить
bring to ruinизубытчива (= изубыточивать)
bring to ruinизубыточива (impf of изубыточить)
bring to ruinизубытчить (pf of изубытчивать)
bring to ruinизубыточить (pf of изубыточивать)
bring to tearsпрослезить (Это глагол, а не существительное; pf only)
bring up to speedподганивать
call to each otherокликаться (impf only; оклика́ться)
call to witnessсвидетельствоваться (impf only)
cause to fall outрасстроить
cause to fall outрасстраивать
cause to glitterзвездить (impf only)
cause to glitterзвезди (impf only)
cause to grow togetherприращать (impf only; = приращивать)
cause to quarrelрасстроиться
cause to quarrelрасстроить
cause to quarrelрасстраиваться
cause to quarrelрасстраивать (impf of расстроить)
cause to shakeтрепнуть
cause to sparkleзвездить (impf only)
cause to sparkleзвезди (impf only)
cause to sparkleвызвездить (pf only)
cause to stick togetherслипать (Это глагол, а не существительное; impf only)
cause to swayвсколебать (pf only)
cause to twinkleзвездить (impf only)
cause to twinkleзвезди (impf only)
choose to matchприбираться
choose to matchприбрать
choose to matchприбраться
choose to matchприбирать
close to natureна лоне природы
come to a mutual agreementсовокупляться
come to a mutual agreementсовокупиться
come to an agreementдоговариваться (with)
come to an agreementсряжаться
come to an agreementурядиться
come to an agreementсрядиться
come to an agreementуряжаться
come to an agreementсмолвливаться (with)
come to an agreementсмолвиться (with)
come to an agreement withдоговаривать (impf of договорить)
come to an agreementдоговаривать (impf of договорить; with)
come to an endизойти
come to an endисходить (impf only)
come to hateвзненавидеть (pf only; = возненавидеть)
come to knowспознаться
come to knowспознаваться
come to lightобличаться
come to lightобличиться
come to loveоблюбить (pf only)
come up toдоступить (pf of доступать)
come up toдоступать (impf of доступить)
come up toдоступа (impf of доступить)
come up toдоступи (pf of доступать)
conducive to re-establishment of peaceмиротворящий (= миротворный)
conducive to re-establishment of peaceмиротворный
contrary to expectationпаче чаяния
contrary to expectationsпаче чаяния (Anglophile)
contribute to the successпоспешествовать успеху
convert to Christianityвыкрестить (Anglophile)
convert to Christianityвыкреститься (Anglophile)
cut to piecesпосекать (Это глагол, а не существительное; impf only)
decide (toдомышлять (= домысливать Gruzov)
difficult to comprehendнеисследимый
difficult to knowнеисследимый
difficult to pleaseнеугодливый
do grace to...приукрашивать
do grace to...представлять в выгодном свете...
do grace to...делать честь...
drain the cup of bitterness to the dregsиспивать чашу горести до дна
dressed according to latest fashionодет по картинке
easy to pack or stow awayукладистый
every once in a while she came to the windowона то и дело подходила к окну
fail to hitпуделить
fail to noticeпроронять
fail to stopпропущать
fail to take into accountопуститься из виду
fail to take into accountопускаться из виду
fail to work properlyфальшить
fall to the groundупасть на земь
farmer moved from one piece of land to anotherпереведенец
five candles to the poundпятерик
flog from time to timeпосекать
friendly to strangersстраннолюбивый
from point to pointсо всеми подробностями
from point to pointво всех деталях
frozen to deathмёрзлый
get ready to go wanderingпрепоясывать свои чресла
get ready to go wanderingпрепоясать свои чресла
get toдохаживать (impf only)
get toдоступить (pf of доступать)
get toдоступи (pf of доступать)
get toдоступать (impf of доступить)
get to knowспознавать
get to knowспознать
get to knowзазнать (pf only Gruzov)
get to knowспознаться
get to knowспознаваться
get to knowсведаться
get to knowзазна (pf only)
give too much to drinkупаиваться
give too much to drinkупоить
give too much to drinkупаивать
go over to the enemyпродать шпагу
go to potзахудать (pf only)
go to potзахуда (pf only)
go to the graveуйти в землю (grafleonov)
gratify to the fullупитываться
gratify to the fullупитаться
grow on toприращать
hard to pleaseнеугодливый
have a bite to eatпропущать
have someone in mind to be husbandпрочить кого-л. в мужья
have to doведаться (with)
having a rest is not the same as having to workотдыхать не работать (and do your best george serebryakov)
he apologized to meон извинился передо мной
he began to move by boat or vehicle to a new apartmentон стал перевозиться на новую квартиру
he began to move by boat or vehicle to a new apartmentон стал перевезтись на новую квартиру
he's the nicest person you want to meetон удивительно симпатичный человек
he took to wife Jane Smithон взял в жены Джейн Смит
he was cruelly broached to death with a daggerон был безжалостно заколот кинжалом
hospitable to strangersстранноприимный
hospitable to strangersстраннолюбивый
hospitality to wanderersстраннолюбие
I am very grateful to youмного вам благодарен
I can't bring myself to tell herу меня язык не повернётся сказать ей
I don't need to goмне следу нет идти
if it comes to thatколи на то пошло
in conformity to established standardsкомильфотный
inclined to be generousмногомилостивый
inclined to be magnanimousмногомилостивый
inclined to use flowery languageфразистый
intend to do somethingнарахтиться
invite to a mealпопросить откушать
jump from one place to anotherперепрянуть
jump from one place to anotherперепрядывать
keep to oneselfособиться
lay siege toоблежать (Это глагол, а не существительное; impf only)
lay to restупокоить
lay to restупокоевать
lead to lossesубыточить (Это глагол, а не существительное; impf only)
lean-toпристрой
learn by listening to long enoughнаслушиваться (impf only)
lie next toприлежать
listen to the devilвнять сатане
listen to the voice of reasonвнять голосу рассудка
listen to the voice of reasonвнимать голосу рассудка
lose ability to understand or feelопешиться
make efforts to obtain a transferперепросить
make efforts to obtain a transferперепрашивать
make up toприлащиваться
make up toприластиться
not to come acrossпривидывать
not to come acrossпривидать
not to know where to look firstрастерять глаза (due to overabundance of)
not to seeпривидывать
not to seeпривидать
not to show one’s faceне казать глаз
not to spare the rodне жалеть батогов
now to reclineвозлежать
now шутл. to reclineвозлечь
now шутл. to reclineвозлегать
often ирон. to choose the better partизбрать благую часть
one to whom mysteries are entrustedтаинственник
one who likes to hunt with borzoi dogsборзятник
one who likes to hunt with borzoi dogsборзовщик
one who likes to hunt with borzoi dogsборзитель (= борзятник)
only рел. to perform ritesрадить (characterized by frenzied excitement)
only рел. to perform ritesрадеть (characterized by frenzied excitement)
only рел. to perform ritesпорадеть (characterized by frenzied excitement)
owing toчерез посредство
owing toпри посредстве
parties to a marriageбрачующиеся
peasant belonging to the same communityоднообщественник (as)
peasant who moved from one landlord to anotherпереходец
person belonging to different familyчужеродец
person belonging to different tribeчужеродец
person whose wealth amounts to thousandsтысячник
pertaining to one's own countryсвоеземный
pertaining to one's own governmentсвоеземный
pertaining to the humanitiesгуманический (= гуманитарный)
point toуловлять (as being)
prefer to stay at homeдомоседнича (impf only)
pretend to beставиться
pretend to beставить
pretend to beпоставить
public responsibility to build and repair roadsдорожная повинность
purport to beпричитаться
purport to beпричесться
purport to beпричитываться
purport to beпричесть
put to shameсрамотить
put to shameсоромить
put to the testперепытать (all or a number of)
reduce to dustобратить в прах
refuse to express opinionиграть в молчок играть в молчки
removal of peasants to different areaвывод
Safe travels to you!путь вам чистый! (Супру)
scout sent in advance to survey a place for settlementходок
scout sent in advance to survey a place for settlementходак
see toревновать
send articles to a journalкорреспондировать
send articles to a newspaperкорреспондировать
send articles to a newspaper or a journalкорреспондировать
send to one anotherпересылаться
send to one anotherпереслаться (pf of пересылаться)
she began to sobона заплакала взрыд
she has a right to demand itона вправе требовать это
shifting from place to placeпереходный
shifting from place to placeпереходной
snuggle up toприлащиваться (of a dog)
snuggle up toприластиться (of a dog)
spring to feetвспрянуть
spring to one’s feetвспрянуть (pf only)
strive to becomeноровиться
strive to do somethingвытаращиться (pf of вытаращиваться, таращиться)
student appointed by a teacher to listen to student’s recitationsаудиторский
student appointed by a teacher to listen to student's recitationsаудитор
subject to censorshipпроцензуровать
subject to criticismокритиковать
subject to foreign influenceобасурманить
subject to foreign influenceобасурманивать
subject to new inquiryпереследоваться
subject to the jurisdictionподсудимый (of)
succumb to foreign influenceобасурманиться
succumb to foreign influenceобасурманиваться
take to flightдавать хребет
take to piecesразыматься
take to piecesразъяться
take to piecesразъять
take to piecesразымать
take to taskтазать
tear to piecesрасторгнуться
tear to piecesразмыкивать
tear to piecesразмыкаться
tear to piecesразомкнуть
tear to piecesразомкнуться
tear to piecesрасторгать
tear to piecesрасторгнуть
tear to piecesрасторгаться
tear to piecesразмыкать (pf of размыкивать)
thanks toчерез посредство
thanks toпри посредстве
that is to sayсиречь
there is no end to itнесть конца
things really began to take offпошла писать губерния (grafleonov)
throw from one place to anotherпереметать
throw from one place to anotherпереметнуть
throw from one place to anotherперемётывать
throw from one place to anotherперемётываться
throw from one place to anotherперемести
tire to deathсмотать с ног
to all appearanceповидимости
to be a brokerмаклеровать
to be a doctor's assistantфельдшерить
to be a ferrymanперевозничать
to be a messengerбыть на вестях
to be a resident tutorжить на кондициях
to be a soldierслужить в солдатах
to be a private tutorбыть на уроке
to be absentбыть в нетях
to be absentбыть в нетех
to be afraidв ус себе не дуть (of)
to be all earsрастерять уши
to be at the bedside of a dying personпринять последний вздох
to be brought to trailпопасться под суд
to be brought to trailпопадаться под суд
to be declared supernumeraryоставаться за штатом
to be engravedнапечатлеваться
to be engravedвпечатлеваться
to be enoughстать
to be impressedнапечатлеваться
to be impressedвпечатлеваться
to be imprintedнапечатлеваться
to be imprintedвпечатлеваться
to be in hidingбыть в бегах
to be in someone's bad booksбыть на замечании у кого-л.
to be in someone's serviceбыть в услужении у кого-л.
to be leftнапечатлеваться (of an imprint, trace, etc)
to be literateзнать грамоте
to be missingбыть в нетях
to be missingбыть в нетех
to be on one's guardбыть на стороже
to be on the lookoutбыть на стороже
to be on the runбыть в нетях
to be on the runбыть в нетех
to be openedотверзтись
to be outdatedизживать себя
to be pennilessне иметь ни полушки
to be rooted to the groundстать в пень
to be self-sufficientдовлеть себе
to be slowпроволочь (in)
to be someone's lackeyбыть в услужении у кого-л.
to be sufficientстать
to be superfluousоставаться за штатом
to be tirelessне знать не ведать устали
to be under suspicionбрать под сюркуп
to be under the heel of someoneбыть под пятой у кого-л.
to be well-informedбыть на вестях (about)
to no purposeвотще
to one’s homeко дворам
to sutleмаркитанить
to the deathне на живот а на смерть
to the graveпо гроб жизни
to the rightвправе (of)
to this dayподнесь
to woodooнапустить порчу
to woodooнапускать порчу
to your health!за здравие!
to your heart's contentво здравие
to your heart’s contentво здравие
torture to deathумучиться
torture to deathумучивать
torture to deathумучить
torture to deathумучиваться
toss from side to sideтрепнуть
try to be originalчудесить
try to economizeзагонять экономию
try to economizeзагнать экономию
try to find outдоведываться (impf of доведаться)
try to find outдоведывать (impf of доведаться)
try to find outдоведать (pf of доведываться)
try to impressэффектировать
try to ingratiate oneselfискаться (with)
try to ingratiate oneself withискать (impf only)
try to ingratiate oneselfискать (impf only; with)
try to obtain a transferперепросить (for someone)
try to obtain a transferперепрашивать (for someone)
try to produce an effectэффектировать (impf only; = эффектничать)
trying to pleaseугодительный
turn to stoneокаменяться (Yanamahan)
turn to stoneаглывать (Yanamahan)
unable to graspнесмысленный
unable to understandнесмысленный
unentitled to voteбезгласный (Anglophile)
up to hereдосель (= доселе)
up to hereдото (= дотоле)
up to hereдосе (= доселе)
up to hereдотоле
up to hereдоселе
up to nowподнесь
up to nowдосель (= доселе)
up to nowдосе (= доселе)
up to nowпотоль
up to the presentпоныне
wagon for transporting convicts to place of executionпозорная колесница
warm water diluted with red wine which is given to a communicant after communionтеплота
we don't intend to go thereмы не воображаем туда идти
we will go wherever we want toкуда нам поволится, туда и пойдём
well-known (toзнаемый (= известный)
well-to-doзапасливый
well-to-doпрожиточный
well-to-doблагоденственный
when all comes to allпо сути дела (Bobrovska)
when all comes to allв конечном итоге (Bobrovska)
when all goes to allпо сути дела (Bobrovska)
when all goes to allв конечном итоге (Bobrovska)
with regard toв рассуждении
with respect toпротиву
work out to the last detailотработывать
would to God thatдай Бог, чтобы (Would to God that you could stand for one five minutes in our street, and see with what a troop of miserable, squalid, starving creatures you would be instantaneously surrounded, with tears in their eyes and misery in their faces margarita09)
written challenge to a duelкартель
Показаны первые 500 фраз