СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Церковный термин, содержащие To
АнглийскийРусский
a list of dead to be prayed forпоминальница
a list of dead to be prayed forпоминальник
begin to ring for churchзаблаговестить (pf only)
betroth oneself to Christуневеститься Христу (igisheva)
betroth oneself to Christобручиться Христу (igisheva)
come up to kiss the crossприложиться к кресту (AlexandraM)
come up to kiss the crossподойти к кресту (AlexandraM)
consecration to officeмиропомазание (of a sovereign)
elevate to the rankвозвести в сан (AlexandraM)
espouse oneself to Christуневеститься Христу (igisheva)
espouse oneself to Christобручиться Христу (igisheva)
from month to monthмесяц от месяца (nikolay_fedorov)
give birth toрождати (nikolay_fedorov)
give birth toрожати (nikolay_fedorov)
give birth toродити (nikolay_fedorov)
go to confessionидти на исповедь
going to churchпосещение церкви (Andrey Truhachev)
going to churchхождении в храм (Andrey Truhachev)
going to churchхождении в церковь (Andrey Truhachev)
he which is to comeгрядыи (nikolayfedorov)
he which is to comeгрядущий (nikolayfedorov)
Icon of the Mother of God "Quick to Hearken"икона Божией Матери "Скоропослушница" (ВВладимир)
in order toвоеже (Супру)
joined hard toвоскраи (nikolayfedorov)
one who confesses to the same priestдуховная дочь
one who loves to have the preeminenceпервенстволюбец (prostarech)
ordain to the priesthoodпосвящать в сан священника (Andrey Truhachev)
ordain to the priesthoodпосвятить в сан священника (Andrey Truhachev)
ordain to the priesthoodрукоположить в сан священника (Andrey Truhachev)
ordain to the priesthoodрукополагать в сан священника (Andrey Truhachev)
that is to sayеже глаголется (nikolay_fedorov)
time from Christmas to Shrovetideмясоед (when it is allowed to eat meat)
to a second timeпакы въторое (nikolay_fedorov)
to anyкоему (nikolay_fedorov)
to be subject toповиноваться (nikolayfedorov)
to morrowутре (nikolay_fedorov)
to morrowутро (завтра nikolay_fedorov)
to noviciateпослушничать
to novitiateпослушничать
to the present dayдо сего дне (nikolay_fedorov)
to the present dayдо сего дня (встречается в конце предложения перед заглавной И nikolay_fedorov)
to the present dayдо днешняго дне (nikolay_fedorov)
to whichемуже (nikolay_fedorov)
which is to comeгрядыи (nikolayfedorov)