СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Стоматология, содержащие To
АнглийскийРусский
a depth of … mm to …mm tooth reductionредукция структуры зуба по глубине от …мм до … мм (MichaelBurov)
adjacent to the cheekбуккально (MichaelBurov)
adjacent to the cheekв щёчном направлении (MichaelBurov)
adjacent to the cheekвестибулярный (MichaelBurov)
adjacent to the cheekщёчно (MichaelBurov)
adjacent to the cheekбуккальный (MichaelBurov)
adjacent to the cheekщёчный (MichaelBurov)
adjacent to the cheekвестибулярно (MichaelBurov)
amount of space available for the permanent teeth as measured from the mesial aspect of the first molar on one side to the mesial aspect of the first molar on the opposite side along an imaginary line of the dental archдлина зубной дуги (MichaelBurov)
API according to Langeупрощённый индекс зубного налёта по Lange (MichaelBurov)
API according to Langeупрощённый индекс зубного налёта для определения зубного налёта на апроксимальных поверхностях зубов (MichaelBurov)
API according to Langeупрощённый индекс зубного налёта по Лангу (MichaelBurov)
API according to Langeупрощённый индекс зубного налёта (MichaelBurov)
apply to a dentistбыть у стоматолога (MichaelBurov)
apply to a dentistпобывать на приёме у стоматолога (MichaelBurov)
apply to a dentistобращаться к стоматологу (MichaelBurov)
apply to a dentistпобывать у стоматолога (MichaelBurov)
apply to a dentistобратиться к стоматологу (MichaelBurov)
attachment of teeth to the jawприкрепление зубов к челюсти (MichaelBurov)
B/I contact=BONE-TO-IMPLANT CONTACTКонтакт кость-имплант (SWexler)
becoming accustomed to wearing a prosthesisпривыкание к зубному протезу (MichaelBurov)
becoming accustomed to wearing a prosthesisпривыкание к протезу (MichaelBurov)
BIC - bone-to-implant contactконтакт между костью и имплантатом (BIU)
biomimetic approach to reconstruction of the temporomandibular jointбиомиметический подход к реконструкции височно-нижнечелюстного сустава (MichaelBurov)
branch of medicine and dentistry relating to the mouth and mouth diseaseстоматология (MichaelBurov)
centric relation of mandible to maxillaцентральное отношение (MichaelBurov)
centric relation of mandible to maxillaцентральное соотношение челюстей (MichaelBurov)
centric relation of the mandible to the maxilla <редк.>центральное соотношение (MichaelBurov)
centric relation of the mandible to the maxilla <редк.>центральное соотношение челюстей (MichaelBurov)
centric relation of the mandible to the maxilla <редк.>центральное смыкание челюстей (MichaelBurov)
centric relation of the mandible to the maxilla <редк.>центральная окклюзия челюстей (MichaelBurov)
centric relation of the mandible to the maxilla <редк.>центральное отношение (MichaelBurov)
cortical depression to prevent painкортикальное подавление болевой реакции (MichaelBurov)
cusp-to-cusp relationshipбугорковое соотношение зубов-антагонистов (MichaelBurov)
cusp-to-cusp relationshipбугорковое соотношение (MichaelBurov)
cusp-to-fissure occlusal contactфиссурно-бугорковый контакт (MichaelBurov)
cusp-to-groove relationshipфиссурно-бугорковое соотношение зубов-антагонистов (MichaelBurov)
cusp-to-groove relationshipфиссурно-бугорковое соотношение (MichaelBurov)
edge-to-edge biteпрямое смыкание (MichaelBurov)
edge-to-edge biteортогеническая окклюзия (MichaelBurov)
edge-to-edge biteпрямой прикуc (MichaelBurov)
edge-to-edge biteпрямая окклюзия (MichaelBurov)
edge-to-edge biteортогеническое смыкание (MichaelBurov)
edge-to-edge biteортогенический прикуc (MichaelBurov)
edge-to-edge occlusionпрямое смыкание (MichaelBurov)
edge-to-edge occlusionортогеническая окклюзия (MichaelBurov)
edge-to-edge occlusionортогеническое смыкание (MichaelBurov)
edge-to-edge occlusionпрямой прикуc (MichaelBurov)
edge-to-edge occlusionпрямая окклюзия (MichaelBurov)
edge-to-edge occlusionортогенический прикуc (MichaelBurov)
end-to-end biteортогеническая окклюзия (MichaelBurov)
end-to-end biteортогеническое смыкание (MichaelBurov)
end-to-end biteпрямая окклюзия (MichaelBurov)
end-to-end biteпрямое смыкание (MichaelBurov)
end-to-end biteортогенический прикуc (MichaelBurov)
end-to-end biteпрямой прикуc (MichaelBurov)
end-to-end occlusionпрямое смыкание (MichaelBurov)
end-to-end occlusionпрямая окклюзия (MichaelBurov)
end-to-end occlusionортогеническое смыкание (MichaelBurov)
end-to-end occlusionортогеническая окклюзия (MichaelBurov)
end-to-end occlusionортогенический прикуc (MichaelBurov)
end-to-end occlusionпрямой прикуc (MichaelBurov)
end-to-end relationcоотношение бугор-в-бугор (Andy)
entrance to the mouthпреддверие (MichaelBurov)
forceps to extract the upper third molarщипцы для удаления третьего верхнего моляра (MichaelBurov)
forceps with S-shaped curved handles to extract molarsщипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления моляров (MichaelBurov)
forceps with S-shaped curved handles to extract premolarsщипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления премоляров (MichaelBurov)
fusion of the tooth to the boneзубной анкилоз (MichaelBurov)
fusion of the tooth to the boneдентальный анкилоз (MichaelBurov)
gauze or sponge pads for administration to the gumsмарлевые салфетки или губки для наложения на десны (Min$draV)
habituation to the dental prosthesisпривыкание к зубному протезу (MichaelBurov)
habituation to the dental prosthesisпривыкание к протезу (MichaelBurov)
hard-to-reach areasтруднодоступные области (MichaelBurov)
hard-to-reach edgeтруднодоступный край (MichaelBurov)
I had to have three fillingsя был вынужден поставить пломбы на три зуба (Andrey Truhachev)
I had to have three fillingsя был вынужден запломбировать три зуба (Andrey Truhachev)
I had to have three fillingsмне пришлось запломбировать три зуба (Andrey Truhachev)
inability to chewнеспособность пережёвывать пищу (MichaelBurov)
inability to chewнеспособность жевать (MichaelBurov)
inability to masticateнеспособность пережёвывать пищу (MichaelBurov)
inability to masticateнеспособность жевать (MichaelBurov)
injury to a toothповреждение зуба (MichaelBurov)
injury to a toothпоражение зуба (MichaelBurov)
injury to a toothтравма зуба (MichaelBurov)
injury to lipранение губы (MichaelBurov)
injury to lipповреждение губы (MichaelBurov)
injury to the gumповреждение десны (MichaelBurov)
injury to the jawповреждение челюсти (MichaelBurov)
injury to the jawпоражение челюсти (MichaelBurov)
injury to the jawранение челюсти (MichaelBurov)
injury to the lipранение губы (MichaelBurov)
injury to the lipповреждение губы (MichaelBurov)
instrument to remove crownsинструмент для снятия коронок (MichaelBurov)
instrument used to remove pulp tissueпульпоэкстратор (MichaelBurov)
instrument used to remove pulp tissueпульпэкстратор (MichaelBurov)
instruments to remove tartarинструмент для удаления зубного камня (MichaelBurov)
instruments to remove tartar from the teethинструмент для удаления зубного камня (MichaelBurov)
layering technique and press-to metal-restorationsПослойное наложение материала и реставрация зубов по технологии Press-to-metal (прессованная керамика, соединённая с металлом Andy)
malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal positionвыступание нижней челюсти вперёд (MichaelBurov)
malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal positionмезиальная окклюзия (MichaelBurov)
malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal positionмезиальный прикус (MichaelBurov)
malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal positionвыступание нижней челюсти (MichaelBurov)
malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal positionмезиальное смыкание (MichaelBurov)
malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal positionпрогения (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethганобласт (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethэпителиальная клетка внутреннего слоя зубного органа (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethэмалеобразующая клетка (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethэнамелобласт (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethадамантобласт (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethамелобласт (MichaelBurov)
microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teethэмалевая призма зуба (MichaelBurov)
necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorusфосфонекроз кости нижней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorusфосфорный некроз нижней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorusфосфонекроз нижней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the mandible due to excessive exposure to phosphorusфосфорный некроз кости нижней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorusфосфорный некроз верхней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorusфосфонекроз кости верхней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorusфосфонекроз верхней челюсти (MichaelBurov)
necrosis of the maxilla due to excessive exposure to phosphorusфосфорный некроз кости верхней челюсти (MichaelBurov)
new dentin formed in response to stimuli associated with the normal aging process or with pathological conditions such as caries or injury, or cavity preparation: such dentin is highly irregular in nature – secondary dentin according to Dorlandиррегулярный дентин – according to Dorland (MichaelBurov)
new dentin formed in response to stimuli associated with the normal aging process or with pathological conditions such as caries or injury, or cavity preparation: such dentin is highly irregular in nature – secondary dentin according to Dorlandвторичный дентин – according to Dorland (MichaelBurov)
Once the numbing was gone, I was able to eat.Я смог поесть, когда заморозка отошла. (Ruth)
or mesial to the cusp Class III, mesiocclusionклассификация Энгля различных типов аномалий прикуса, основанная на медиодистальном соотношении бугров и фиссур первых постоянных моляров (<– классификация Энгля включает в себя три класса: класс I – Class III, mesiocclusion&l1=1&l2=2"> ... (MichaelBurov)
or mesial to the cusp Class III, mesiocclusionклассификация Энгля зубочелюстных аномалий (<–модифицированная классификация Энгля основана на мезиодистальных соотношениях первых постоянных моляров обеих челюстей и включает в себя три класса: Class III, mesiocclusion&l1=1&l2=2"> ... (MichaelBurov)
porcelain fused to metalцельнокерамическая жакетная коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metalметаллокерамическая коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metalцельнокерамическая коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metalжакетная фарфоровая коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metalфарфоровая жакетная коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metalфарфоровая коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metal crownметаллокомпозитный мостовидный протез (MichaelBurov)
porcelain fused to metal crownметаллокомпозитная коронка (MichaelBurov)
porcelain fused to metal crownкоронка из металлокерамики (MichaelBurov)
porcelain fused to metal crownметаллокерамическая коронка (MichaelBurov)
porcelain-fused-to-metal dental crownкоронка из металлокерамики (MichaelBurov)
porcelain-fused-to-metal dental crownметаллокерамическая коронка (MichaelBurov)
Press-To-Metal®керамика, спрессованная с металлом (MichaelBurov)
Press-To-Metal®прессованная керамика, соединённая с металлом (MichaelBurov)
press-to metal-restorationреставрация по технологии «press-to-metal» (MichaelBurov)
press-to metal-restorationреставрация зубов по технологии «press-to-metal» (MichaelBurov)
press-to metal technologyспрессовывание керамики с металлом (MichaelBurov)
press-to metal technologyпрессование керамики на металл (MichaelBurov)
press-to metal technologyтехнология прессования керамики на металл (MichaelBurov)
press-to metal technologyтехнология соединения керамики с металлом прессованием (MichaelBurov)
protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gumsзубная капа (MichaelBurov)
protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gumsзубная каппа (MichaelBurov)
protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gumsсъёмная ортодонтическая конструкция для исправления дефектов зубочелюстного аппарата (MichaelBurov)
protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gumsкаппа (MichaelBurov)
protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gumsкапа (MichaelBurov)
reduction of tissue to a pulpy conditionизменения в пульпе (зуба MichaelBurov)
reduction of tissue to a pulpy conditionизменения в пульпе зуба (MichaelBurov)
reduction of tissue to a pulpy conditionпульпообразование (MichaelBurov)
relating to the gumsдесневой (MichaelBurov)
relating to the gumsотносящийся к дёснам (MichaelBurov)
removable orthodontic appliance used to retrain the mastication musclesортодонтический бионатор (MichaelBurov)
removable orthodontic appliance used to retrain the mastication musclesбионатор (MichaelBurov)
resistance to muscle pullсопротивление мышечному напряжению (MichaelBurov)
rights to practice dentistryправо практиковать в качестве зубного врача (MichaelBurov)
rights to practice dentistryправо практиковать в качестве стоматолога (MichaelBurov)
rights to practice dentistryправо заниматься зубоврачебной деятельностью (MichaelBurov)
rights to practice dentistryправо практиковать как стоматолог (MichaelBurov)
sensitivity to coldреакция на холод (ART Vancouver)
soft tissue response to…реакция мягких тканей на… (MichaelBurov)
soft tissue response to…состояние мягких тканей после… (MichaelBurov)
superior to occlusal planeвысокий (MichaelBurov)
superior to occlusal planeвыше окклюзионной плоскости (MichaelBurov)
superior to the mastoid processнадсосцевидный (MichaelBurov)
superior to the occlusal planeвысокий (MichaelBurov)
superior to the occlusal planeвыше окклюзионной плоскости (MichaelBurov)
surface of a tooth gingival to the height of contour or sloping cervicallyповерхность зуба, доходящая до высоты контура (MichaelBurov)
surface of a tooth gingival to the height of contour or sloping cervicallyпришеечная поверхность зуба (MichaelBurov)
time-to-loading protocolпротокол нагрузки (немедленная, отсроченная или поздняя нагрузка MichaelBurov)
tolerance to a prosthesisпривыкание к зубному протезу (MichaelBurov)
tolerance to a prosthesisпривыкание к протезу (MichaelBurov)
tooth-to-tooth proportionпропорции между зубами (MichaelBurov)
wear to dentinстирание зубной эмали до дентина (bigmaxus)