СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Одежда, содержащие %s
АнглийскийРусский
adjust one’s dressпоправлять платье
ballerina’s dressтюника
ballerina’s dressтуника (туни́ка)
to be in line with the latest trends of fashionсоответствовать последним тенденциям моды (Alex Lilo)
be wearing a green coatбыть одетым в зелёное пальто (financial-engineer)
be worn in the coat lapelноситься на лацкане пиджака (Alex_Odeychuk)
change one’s clothesпереодеться (pf of переодеваться)
change one’s clothesпереодеваться (impf of переодеться)
change someone’s clothesпереодеть (pf of переодевать)
change someone’s clothesпереодевать (impf of переодеть)
children's clothingдетская одежда (Alex_Odeychuk)
children's footwearдетская обувь (В. Бузаков)
children's wearдетское платье
children's wearдетская одежда (Alexander Demidov)
doctor’s smockдокторский халат
fool’s capклоунский колпак
fool’s capколпак с бубенцами
furrier’s shopмеховой магазин
mеn's wide cloakальмавива
man’s double-breasted jacketтужурка
man’s house coatтужурка
men's footwearмужская обувь (В. Бузаков)
men's jacketмужской пиджак (kee46)
men's outdoor coatмужская куртка (kee46)
men's tailorмужской портной (Sergei Aprelikov)
Men's WearhouseДом мужской одежды (a large store in the U.S. for men's clothing and shoes Val_Ships)
monk’s habitангельский образ
one’s best clothingвыходная одежда
peasant’s russet overcoat resembling a caftanсвитка (= свита)
peasant’s russet overcoat resembling a caftanсвита
sailor’s jacketматроска
определенного сезона season's collectionсезонная коллекция (Alex Lilo)
short baby’s undershirt without buttonsраспашонка
starched front of a man’s shirtпластрон
stuff in one`s shirttailЗаправить рубаху в штаны (Заховинов)
tailor’s shopпортняжная мастерская
wearer's comfortудобство ношения (igisheva)
wearer's comfortудобство при ношении (igisheva)
wearer's comfortудобство для ношения (igisheva)
wearer's comfortудобство в ношении (igisheva)
woman’s outer garmentкозакин (= казакин)
woman’s outer garmentказакин
woman’s underdressчехол
women's footwearженская обувь (В. Бузаков)
women's outdoor coatженская куртка (kee46)
women's suitдамский костюм (kee46)
women's tank topтопик (denghu)