СловариАнглийский Русский

Термины по тематике МИД, содержащие %s
АнглийскийРусский
Administrative Center for Jehovah's Witnesses in RussiaАдминистративный центр свидетелей Иеговы в России
agreement between Russia and the Paris Club on a comprehensive medium term rescheduling of Russia's external debtсоглашение между Россией и Парижским клубом о всеобъемлющей среднесрочной реструктуризации внешнего долга России
Ambassador's Fund for Cultural Preservationпосольский фонд по сохранению культурного наследия (http://exchanges.state.gov/culprop/afcp/ hellbourne)
be issued a visaполучить визу (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США Alex_Odeychuk)
bureau's policy-steering roleроль бюро в области руководства политикой
CAC's Committee on General PrinciplesКомитет КАК по общим принципам
China's Foreign MinistryМИД Китая (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
China's Foreign Ministry spokespersonофициальный представитель МИД Китая (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
China's Foreign Ministry spokespersonпресс-секретарь МИД Китая (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
commander's intentрешение на операцию (бой)
Commission's Baltic Sea Region InitiativeИнициатива Комиссии Европейских сообществ по региону Балтийского моря
Council's Committee on CultureКомитет по культуре Совета
Council's Cultural Heritage CommitteeКомитет по культурному наследию
Council's Higher Education and Research Committee CC-HERКомитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета (КК-ВОИ)
Council's Meetingsвстречи Совета
European Association of Jehovah's Witnesses for the Protection of Religious FreedomЕвропейская ассоциация свидетелей Иеговы в защиту свободы религии
Group of the European People's Party EPPгруппа европейской народной партии
Hungarian People's CollegeВенгерский народный колледж
Interpol's General SecretariatГенеральный секретариат Интерпола (Баян)
Joint Declaration on New Stage of Comprehensive Strategic Partnership Between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan, August 2015Совместная декларация глав государств РК и КНР о новом этапе отношений всестороннего стратегического партнерства, август 2015 г. (Divina)
Joint Statement on Establishing and Developing a Strategic Partnership Between the People's Republic of China and the Republic of KazakhstanСовместная декларация об установлении и развитии отношений стратегического партнерства между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой (Divina)
Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsМеморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия (aka Budapest Memorandum http://en.wikisource.org/wiki/Ukraine._Memorandum_on_Security_Assurances 'More)
Monitoring of IAP's and CAP'sмониторинг индивидуальных и коллективных планов действий
Norwegian People's AidПомощь норвежского народа
OECD's initiative to develop standards and guidelines on corporate governanceинициатива ОЭСР по разработке стандартов и руководящих принципов корпоративного управления
OECD's 21st Century StrategyСтратегия ОЭСР на XXI век
Purple Roof Women's Shelter FoundationФонд защиты женщин "Пурпурный кров"
report's authorsавторы доклада (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
Scheherazade: Women's International Network of DialogueМеждународная женская диалоговая сеть "Шехерезада"
the Socialist People's Libyan Arab JamahiriyaСоциалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
the Treaty on Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation Between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan, December 2002Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Китайской Народной Республикой декабрь 2002 г. (Divina)
U.S. Ambassadors Fund for Cultural PreservationФонд послов США по сохранению культурных ценностей (Vasq)
Uganda Women's Finance Trust LimitedФинансовый Фонд Женщин Уганды (Figo)
Unrepresented Nations and People's OrganizationОрганизация непредставленных наций и народов
Women for Women's Human RightsЖенское движение за права женщин
Women's International League for Peace and FreedomМеждународная лига женщин за мир и свободу
Women's International League for Peace and Freedom - FranceМеждународная лига женщин за мир и свободу (Франция)