СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Обработка данных, содержащие %s
АнглийскийРусский
app’s dataданные приложения (Alex_Odeychuk)
be a fraction ofбыть в разы меньше, чем (igisheva)
be a fraction ofбыть в несколько раз меньше, чем (igisheva)
be a fraction ofбыть в несколько раз меньше какой-л. величины (igisheva)
be a fraction ofбыть в разы меньше какой-л. величины (igisheva)
be associated with a genderбыть связанным с половой принадлежностью (напр., автора текста Alex_Odeychuk)
be based onзависеть от (igisheva)
be converted into JSON stringsбыть сериализованным в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p.; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
be converted into JSON stringsбыть преобразованным в строки в формате JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be going through a digital transformationпереходить на цифровые технологии (Alex_Odeychuk)
be handling real dataобрабатывать реальные данные (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be in the queueбыть поставленным в очередь (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
be in the queueнаходиться в очереди (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
be invoked for further processing the requestвызываться для дальнейшей обработки запроса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
be maintained in distributed memoryхраниться в распределённой памяти (Alex_Odeychuk)
be maintained in memoryхраниться в оперативной памяти (Alex_Odeychuk)
be maintained on diskхраниться на дисковом накопителе (Alex_Odeychuk)
be maintained on diskхраниться на диске (Alex_Odeychuk)
be processed at the backendбыть обработанным на серверной стороне (Alex_Odeychuk)
be processed at the backendбыть обработанным на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
be processed in parallelобрабатываться в параллельном режиме (Alex_Odeychuk)
be queried in the chainопрашиваться по цепочке (Alex_Odeychuk)
be retrievedбыть полученным (from ... - от ... Alex_Odeychuk)
be savedпередаваться на хранение (Alex_Odeychuk)
be savedсохраняться (Alex_Odeychuk)
be sent and processed at the backendбыть переданным и обработанным на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
be stored in ASCII formatхраниться в формате ASCII (Alex_Odeychuk)
be updated in real timeобновляться в реальном времени (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be written to filesбыть записанным в файлы (англ. термин взят из публикации корпорации AdaCore, США Alex_Odeychuk)
item's detailsданные, связанные с элементом отношением "многие-к-одному" (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
Pearson's chi-square testкритерий Пирсона (igisheva)
Pearson's testкритерий Пирсона (igisheva)
Prony's methodМетод Прони (igisheva)
Spearman's rhoкоэффициент Спирмена (igisheva)
Spearman's rhoкоэффициент Спирмана (igisheva)