СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Химия, содержащие %s
АнглийскийРусский
A.C.S.осч (реактивы максимальной чистоты, удовлетворяющие требованиям или превышающие требования по чистоте, установленные Американским химическим обществом (American Chemical Society, ACS) kat_j)
alizarin red Sализариновый красный С (C14H7NaO7S jagr6880)
amino-s-triazineамино-s-триазин (Игорь_2006)
Armstrong's acidнафталиндисульфатокислота
Armstrong's acid1,5-нафталиндисульфатокислота
Avogadro's lawзакон Авогадро
Avogadro’s numberчисло Авогадро
Babo's lawзакон Бабо
be behind scheduleотставать
be carried outосуществлять (VladStrannik)
be carried outпроводить (VladStrannik)
be cross-linkedобразовывать поперечные связи (WiseSnake)
be denaturatedденатурироваться (impf only)
be migrating toпереходить на (что-л.; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
be reactedвводить в реакцию (VladStrannik)
be reactedвступать в реакцию (VladStrannik)
be retained by sievingостаться на сите (igisheva)
be retained by sievingоставаться на сите (igisheva)
be retained by sievingзадерживаться ситом (igisheva)
be retained by sievingзадерживаться на сите (igisheva)
be sublimatedвозгоняться (impf only)
be sublimedвозгоняться (impf only)
be taken up by cellsпоглощаться клетками (kos1574)
Beilstein's testпроба Бейльштейна на галоиды в органических соединениях
Beilstein's testпроба Бельштейна на галоиды в органических соединениях
Berlin's flaskлабораторный стакан, химический мерный стакан (vulpes)
brewer’s barleyпивоваренный ячмень
brewer's maltпивоваренный солод
brewer’s wortпивное сусло
brewer's yeastsпивоваренные дрожжи
Bronner's acidβ-нафтиламин-6-сульфокислота
Buna-Sбутадиенстирольный каучук (kuttara)
candy maker's waxкондитерский парафин
care's acidкислота кара
Caro’s acidмононадсерная кислота
Caro’s acidкислота Каро
cleaner's naphthaлигроин для химической чистки
cleaner's solventлигроин для химической чистки
corn distiller's solublesкукурузная барда
covalent disulphide S-S bondковалентная дисульфидная связь
crusher’s jawщека дробилки
D’Arcet’s metalсплав Дарсе (легкоплавкий сплав, содержащий 50% висмута, 25% свинца и 25% олова ileen)
Deng's Aсульфат ртути(2) (Karabas)
Dippel's oilмасло костяного дёгтя
Dippel's oilдиппелевое масло (масло, получаемое перегонкой костного угля PhantomZ)
distiller's maltвинокуренный солод
distiller's solublesбарда
distiller's wortбражка
distiller's yeastдрожжи
distiller's yeastвинокуренные дрожжи
Dobereiner's triadsтриады Деберейнера
dPa*sдеципаскаль-секунда (дПа*с (вязкость динамическая) DimWin)
Dragendorff's reagentреагент Драгендорфа (определения содержания неионных поверхностно-активных веществ с применением осаждения йодвисмутатом калия Игорь_2006)
dry cleaner's naphthaлигроин для химической чистки
dry cleaner's solventлигроин для химической чистки
etcher's waxгравировальный парафин
evaporator’s tubeкипятильная труба
Everitt's saltжелезнокалиевая соль железистосинеродистоводородной кислоты
Fahrenheit’s scaleшкала Фаренгейта
Fehling’s solutionфелингов реактив
Fehling’s solutionфелингова жидкость
Fehling's solutionраствор Фехлинга (http://mirslovarei.com/content_med/Test-Fexlinga-Fehling-S-Test-7362.html kat_j)
Fischer’s saltкобальтинитрит калия
Fischer’s saltгексанитритокобальто(III) -кислый калий
foot's oilмасло, выделившееся при потении парафина
fuller’s earthсукновальная глина
fuller’s earthваляльная глина
fuller’s earthфуллерова земля
fuller’s earthфуллоновая земля
fuller's herbмыльный корень
Gay-Lussac’s lawзакон простых объёмных отношений
Gay-Lussac’s lawзакон Гей-Люссака
Gerard's pine oilмасло семян гималайской сосны
Gerard's pine oilмасло семян сосны Жерара
Gibbs-Konovalow's ruleзакон Гиббса-Коновалова
Glauber's saltглауберова соль
Glauber's saltсернокислый натрий
Glauber's saltsсернокислый натрий
glazier's saltсульфат калия
glazier's saltсернокислый калий
Graham's lawзакон Грэма
Graham's saltсоль Грэма (ladyinred)
Guignet's greenзелень Гринье
Guignet's greenгидроокись хрома
H2Sсероводород (MichaelBurov)
Hagg's ruleправило Хэгга (Yuriy Sokha)
Hess's lawзакон Гесса
Hongurin’s zeoliteцеолит хонгурина (атир)
Huckel's ruleправило Хюккеля (если у системы в кольце 4n+2 пи-электронов, это ароматичная система CopperKettle)
Hunig's baseоснование Хунига (диизопропилэтиламин meerkat)
Huntington's diseaseболезнь Хантингтона (Euginia)
jesuit's balsamкопайский бальзам
Jones's reagentреактив Джонса (оксид хрома (IV) в водной серной кислоте meerkat)
Kelvin’s scaleабсолютная шкала температур
Kelvin’s scaleшкала Кельвина
king's yellowаурипигмент
king's yellowприродный сульфид мышьяка
Koch's acidальфа-нафтиламин-3,6,8-трисульфокислота
Koch's acidкислота Коха
Koch's acidнафтиламин
Koch's acidα-нафтиламин-3,6, 8-трисульфокислота
Kovack's reagentреактив Ковача (Ася Кудрявцева)
Kurnakov's lawsзаконы Курнакова (Yuriy Sokha)
Le Chatelier's principleпринцип Лешателье (Uata-Ua)
Lugol’s solutionйодный раствор Люголя
Macquer's saltпервичный кислый мышьяковокислый калий
Macquer's saltмонокалийарсенат
Maddrell's saltСоль Мадрелла (ladyinred)
Marfey's reagentреагент Марфи (Crossparallel)
Meldrum's acidкислота Мельдрума (ava7)
Mendeleeff’s classificationпериодическая система элементов
Mendeleeff’s classificationсистема Менделеева
Mendeleev's Periodic TableПериодическая система химических элементов Д.И.Менделеева (Alex Lilo)
Mendeleyev's periodic lawпериодический закон Менделеева
Merimee's yellowсурьмяный жёлтый пигмент
Merimee's yellowантимонат свинца
Michael's addition reactionреакция присоединения Михаэля (Gri85)
Michler's ketoneтетраметилдиаминобензофенон
Millon's baseоснование Миллона
miner's oilкеросин для рудничных ламп
miner's sunshineмягкий парафин для рудничных ламп
miner's waxосветительный парафин (для рудничных ламп)
miner's waxмягкий парафин для рудничных ламп
mm2/sмм2/с (мера вязкости жидкости snowleopard)
Mohr’s saltсернокислое железо(II) -аммоний
mohr's saltсоль мора
Mohr’s saltсоль Мора
monk's-hoodклубни аконита
monk's-hoodаконит
Mosher's acidкислота Мошера (R-(+)-α-метокси-α-трифторметилфенилуксусная кислота - реактив, применяемый для определения стереохимического состава веществ (спиртов и аминов). http://en.wikipedia.org/wiki/Mosher's_acid Min$draV)
Napoleon's buttons"пуговицы Наполеона" (одна из не подтвержденных версий поражения армии Наполеона зимой 1812 г.: пуговицы солдат и офицеров, сделанные якобы из олова, на морозе превратились в серый пророшок ileen)
neat's foot oilкопытный жир
neat's foot oilкопытный
Nessier's reagentреактив Несслера
Nessler's reagentреактив на аммиак
Nessler's reagentтетрайодо-ртуть(2) -кислый калий
2NH4 S2O5метабисульфит аммония (MichaelBurov)
2NH4 S2O5пиросульфат аммония (MichaelBurov)
2NH4 S2O5пиросернокислый аммоний (MichaelBurov)
ounce avoirdupois per U.S. gallonунция коммерческая на американский галлон
ounce (avoirdupois per U.S. gallonунция коммерческая на американский галлон
ounce fluid U.S. per U.S. gallonунция жидкая США на галлон США
ounce (fluid U.S. per U.S. gallonунция жидкая США на галлон США
Pa•sПа•с (silver_glepha)
painter's naphthaуйат-спирит
papermaker's alumсернокислый глинозём
papermaker's alumсернокислый алюминий
Planck's potentialфункция Планка
potter’s glazeгончарная глазурь (ileen)
Prandt's mixing-length theoryТеория пути смешения Прандля (pitbulldog54)
Rinmann's greenцинковокислый кобальт(2)
Rinmann's greenзелень Ринмана
s.c.содержание твёрдой фазы (solid content guliver2258)
S.C.O sulphated castor oilсульфированное касторовое масло (sol9999)
s/c ratioсоотношение сырье/катализатор (Karabas)
s/c ratioсоотношение пар/углерод (реформинг Karabas)
S-(1,2-dicarbethoxyethyl) -0,0-di-methyldithiophosphateмалатион (инсектицид)
S groupсульфидная группа (eugeene1979)
S=O groupсульфоксидная группа (eugeene1979)
S-phraseкод безопасности (в паспорте безопасности twinkie)
S-phraseфраза безопасности (в паспорте безопасности химического вещества jovowitch)
s-phraseфразы безопасности (chekyel)
S-PMAS-фенил-меркаптуровая кислота (yevsey)
s-triazine herbicidesсим-триазиновые гербициды (xltr)
"S"-type evaporatorвыпарной аппарат с S-образными трубками
Schaffer's acidкислота Шеффера
Schaffer's acid2-нафтол-6-сульфокислота
Scheele's greenкислая мышьяковистокислая медь
Schiff's baseоснование Шиффа
Schiff’s baseшиффово основание
Schlippe's saltтиосурьмянокислый натрий
Schlippe's saltсоль Шлиппе
Schweizer's reagentреактив Швейцера
Six's thermometerтермометр Сикса (Dana2727)
sulphonated neat's-foot oilсульфированное копытное масло
the obedience of a gas to Gay-Lussac's lawподчинение газа закону Гей-Люссака
Thenard’s blueсиний кобальт
Thenard’s blueтенарова синь
Thenard's blueалюминиевокислый кобальт
Thenard's blueтенарова синь
Thenard's blueкобальто(2) -кислый алюминий
Trouton's ruleправило Трутона
Turnbull’s blueтурнбуллева синь
Turnbull’s blueжелезосинеродистое железо(II)
Turnbull’s blueгексацианоферриат железа(II)
Turnbull's blueтурнбуллева синь
Turnbull's blueжелезосинеродистое железо(2)
Turnbull's blueгексацианоферриат железа(2)
Tyndall's effectэффект Тиндаля
underflow L/Sсгущённый шлам ж:т (жидкое:твердое inplus)
van't Hoff's equationуравнение Вант-Гоффа
van't Hoff's equilibrium boxящик равновесия Вант-Гоффа
varnish maker's and painter's naphthaбензин удельного веса, от 0,725 до 0,760, 90% которого выкипает до 150°С
Vegard's lawзакон Вегарда (Izuminka2008)
was impressedпроявилось (Aziz)
Willard's accumulatorаккумулятор для малых токов разряда
Willard's accumulatorаккумулятор Вилларда
Young's modulusмодуль упругости при растяжении