СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Сетевые технологии, содержащие %s
АнглийскийРусский
app's URLединый указатель ресурса в приложении интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
Apple's eventsApple-события
application's root moduleкорневой модуль приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be accessed over a networkбыть доступным по сети (Alex_Odeychuk)
be built on the concept of natural templatesсоздаваться на основе понятия естественных шаблонов (Alex_Odeychuk)
be checked for an authenticated sessionбыть проверенным на принадлежность к аутентифицированному сеансу связи (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
be deployed into a hostбыть развёрнутым на сервере (Alex_Odeychuk)
be expelled by the LRUбыть удалённым алгоритмом удаления наиболее давно использовавшихся страниц (Alex_Odeychuk)
be following a single-page application approachразрабатывать одностраничное приложение (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be forwardedпереадресовываться (to ... - на ...; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
be handled by the serverобрабатываться сервером (Alex_Odeychuk)
be handled by the serverобрабатываться на сервере (Alex_Odeychuk)
be hostedбыть развёрнутым (on ... - на ... Alex_Odeychuk)
be hostedразвёртываться (on ... - на ... Alex_Odeychuk)
be hosted on a web serverразвёртываться на сервере интернета (Alex_Odeychuk)
be hosted on a web serverбыть развёрнутым на сервере интернета (Alex_Odeychuk)
be hosted onlineбыть развёрнутым на сервере обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных (на сервере интернета Alex_Odeychuk)
be hosted onlineбыть развёрнутым на сервере интернета (Alex_Odeychuk)
be intercepted by the Dispatcher servletперехватываться сервлетом-диспетчером (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
be loaded by the clientзагружаться на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be overwhelmedпереполниться (говоря о переполнении канала передачи пакетами данных nadin_k)
be overwhelmedзабиться (nadin_k)
be passed through the HTTP channelпередаваться по каналу связи с использованием протокола HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be returned over the networkпередаваться назад по сети (be returned to ... over the network Alex_Odeychuk)
be sending JSON dataпередавать данные в формате JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
be sent by the web serverпередаваться сервером интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
C/Sклиент/сервер
C/S applicationприложение в архитектуре клиент/сервер
C/S applicationприложение клиент/сервер
Carrier Ethernet's Role in Mobile Backhaulроль протокола Ethernet в обеспечении транзитного соединения (Andy)
component's template sectionраздел определения шаблона компонента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)
Dijkstra's AlgorithmАлгоритм, иногда используемый для расчёта маршрутов в ATM
DVB-Sспутниковый формат цифрового телевидения
internet server application programmer's interfaceинтерфейс прикладного программирования для серверных приложений (Alex_Odeychuk)
mail user's support environmentсреда поддержки пользователей электронной почты
Mb/sМбит/с
Mb/sМегабит в секунду (Mbps, Мбит/с)
media's framingформирование кадров среды передачи данных
MIC SРазъём для подключения экранированного кабеля из скрученных пар
P2S"точка-сеть" ((Point-to-Site) тип подключения Von_Braun)
replace the tag’s bodyзаменить тело тега (Alex_Odeychuk)
S-busмагистраль системного блока
S-busсистемная шина
S-CDMA channelканал связи с кодовым разделением
S-HTTPзащищённый протокол HTTP
S-HTTPпротокол защищённой пересылки документов
S/Nсигнал/шум
S2S"сеть-сеть" ((Site-to-Site) тип подключения Von_Braun)
S0Sоперационная система с защитой информации
S/WANзащищённая глобальная вычислительная сеть (secure wide area network)
SMI-Sспецификация интерфейса управления хранилищами (Storage Management Interface Specification -- интерфейс управления SAN, позволяющий создавать сети хранения на основе унифицированных продуктов от многих производителей schyzomaniac)
tag’s bodyтело тега (Alex_Odeychuk)
User’s Networkпользовательская сеть
W/Sрабочая станция
Web API's controllerконтроллер серверной части приложения интернета (Alex_Odeychuk)
Web API's controllerконтроллер на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p. Alex_Odeychuk)