СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Инвестиции, содержащие %s
АнглийскийРусский
agent's operationагентская операция
arm's length priceформальная цена
bank's right to vote customers' deposited sharesправо банка голосовать депонированными в нем акциями клиентов (нем. Depotstimmrecht - In the case of companies whose share capital is widely spread through public subscription ("Publikums-AG"), the voting right of the individual smaller shareholders is exercised by the banks at which a share is deposited ("Depotstimmrecht", i.e. banks' right to vote customers' deposited shares) or by shareholders' associations. http://www.eurofound.europa.eu/emire/GERMANY/SHAREHOLDER-DE.htm)
banker's commissionбанковский комиссионный сбор
BARRA's performance analysis PERFANанализ деятельности, разработанный БАРРА
Barron's confidence indexиндекс фирмы Бэррон, измеряющий соотношение между ценами 10 первоклассных и 40 средних облигаций (США)
Barron's group stock averagesиндексы курсов акций фирмы Бэррон по промышленным группам (США)
be out raising moneyзаниматься привлечением средств (A.Rezvov)
be reluctant to investпроявлять нежелание инвестировать (A.Rezvov)
borrower's option for notes or underwritten standbyглобальная среднесрочная кредитная программа
borrower's option - lender's optionопцион заёмщика * опцион кредитора
buyer's optionопцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену)
Carpmael's Patent Casesсборник решений по делам о патентах (составитель Карпмел, 1602-1842)
client's information sheet CISинформационный лист партнёра (один из обязательных документов в ходе процедуры привлечения инвестиции, предоставляющий объективную информацию о потенциальном партнере инвестиционной программы hissking)
Commissioner's Decisionsсборник решений комиссаров патентного ведомства (США)
Commissioner's Decisionsсборник решений комиссаров
company's charterуставной документ компании
company's long-run survivalдолгосрочная выживаемость компании (A.Rezvov)
Cutler's Reports of Patent Casesсборник решений по патентным делам (составитель Катлер, с 1884 г.)
debt to be collected at debtor's residenceдолг, подлежащий взысканию по месту жительства должника
debt to be paid at creditor's residenceдолг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора
difference from S&Pотличие от индекса Standard &Poor's
director of the Governor's Office of Economic Developmentначальник секретариата губернатора по вопросам экономического развития (англ. термин взят из статьи в газете Las Vegas Review-Journal, США Alex_Odeychuk)
Donoghue's money fund averageиндекс Донохью доходности крупных фондов денежного рынка
Dun's market identifierинформация о корпорациях, публикуемая компанией Дан энд Брэдстрит
early in the fund's lifeв начале работы инвестиционного фонда (A.Rezvov)
exporter's currencyвалюта страны-экспортёра
exporter's exchangeвалюта страны-экспортёра
finder's feeкомиссионные посреднику
firm's net value of debtчистая стоимость обязательств компании
fisher's separation theoremразделительная теорема Фишера
form S-1форма отчётности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам до регистрации ценных бумаг
fund's lifeсрок существования инвестиционного фонда (A.Rezvov)
gambler's fallacyОшибочный вывод азартного игрока (оскольку людьми управляют эмоции, то мы склонны придавать огромный вес предыдущим событиям, полагая, что в будущем результаты будут примерно такими же Нуржан_АТЫРАУский)
gambler's fallacyошибка игрока (When an individual erroneously believes that the onset of a certain random event is less likely to happen following an event or a series of events. This line of thinking is incorrect because past events do not change the probability that certain events will occur in the future. Tayafenix)
gambler's fallacyзаблуждение игрока (Tayafenix)
gentlemen's agreementджентльменское соглашение
Griffin's Patent Casesсборник решений по патентным делам (составитель Гриффин, 1866-1887)
importer's currencyвалюта страны-импортёра
Independent Banker's AssociationАссоциация независимых банков (США)
initiative to upgrade the country’s manufacturing baseпрограмма модернизации производственной базы страны (Reuters Alex_Odeychuk)
Investment Banker's Association of AmericaАмериканская ассоциация инвестиционных банкиров
Investment Banker's Association of AmericaАмериканская ассоциация инвестиционных банков
investor's equityмаржа инвестора
Korea’s National Pension ServiceНациональная пенсионная служба Кореи (Alex_Odeychuk)
linter's observationsнаблюдения линтера
Macrory's Patent Casesсборник решений по патентным делам (составитель Макрори)
management's discussionобсуждение руководством компании финансовых результатов
nonbroker's loanссуда под ценные бумаги, выданная лицу, не являющемуся брокером фондовой биржи
P&Sотчёт о покупке и продаже ценных бумаг
P/S multipleмультипликатор цена/продажи, коэффициент Price/Sales (kliuwka)
partnership's track recordистория работы инвестиционного партнерства (A.Rezvov)
payee's bankбанк ремитента
payee's bankбанк получателя по чеку
payer's bankбанк - плательщик по чеку
Q ratio or Tobin's Q ratioкоэффициент Q Тобина
Q ratio or Tobin's Q ratioкоэффициент Q
reestablish one's creditвосстанавливать кредитоспособность
Reg U.S. Pat. Off.зарегистрирован в Патентном ведомстве США (о товарном знаке)
registered in the U.S. Patent Officeзарегистрирован в патентном ведомстве США, зарегистрировано в патентном ведомстве США
registered in the U.S. Patent Officeзарегистрирован в патентном ведомстве США
Roy's safety-first criterionКритерий повышенной надёжности Роя (используется в современном риск-менеджменте arkilus)
S&P 500 index fundфонд индекса S&P 500 (A.Rezvov)
Saudi Arabia's Public Investment FundГосударственный инвестиционный фонд Саудовской Аравии (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
shareholder's; stockholder'sакционерский (adj. of акционер)
specialist's short-sale ratioсоотношение между короткими продажами специалистов и общей суммой коротких продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже
Standard and Poor's 500 indexиндекс курсов ценных бумаг 500 фирм агентства Стандард энд Пур
Stanpoor'sоблигации с индексированной выкупной стоимостью относительно фондового индекса, установленного агентством Стандард энд Пур
stockholder's booksакционерная отчетность
Tobin's QQ ку Тобина
treasurer's checkказначейский чек
U.S.Clкласс по классификации изобретений США
u.s. patentпатент США
U.S. treasury billказначейский вексель США
U.S. treasury bondказначейская облигация США
U.S. treasury noteказначейский билет США
Webster's Patent Casesсборник решений по патентным делам (составитель Уэбстер)
winners's curse'проклятие победителя'