СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Таможенная деятельность, содержащие %s
АнглийскийРусский
across the ship’s railчерез поручни судна (Elina Semykina)
be a subject to mandatory certificationподлежать обязательной сертификации (Exemption letter confirms that exported or sold products are not a subject to mandatory GOST R certification in Russia. - http://www.gost-r.info/exemption-letter-gost.php kentgrant)
be paid within the customs territoryуплачиваться на таможенной территории (Alex_Odeychuk)
imposable person's registration certificateСвидетельство о регистрации лица облагаемого налогом на добавленную стоимость (Данный вариант встретился при переводе документа с английского языка, который, ранее был переведен с латвийского языка на английский Спиридонов Н.В.)
U.S. Customs agentсотрудник таможенной службы США (Alex_Odeychuk)
U.S. Customs and Border ProtectionБТПК США (БТПК - сокр. от "Бюро таможенного и пограничного контроля" Alex_Odeychuk)
U.S. Customs and Border ProtectionБюро таможенного и пограничного контроля США (Тагильцев)
U.S. Patriot Actпринятый в США закон по борьбе с терроризмом ("USA PATRIOT Act" Yeldar Azanbayev)