СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Связь, содержащие %s
АнглийскийРусский
be dispatched by ordinary mailбыть отправленным обычной почтой (financial-engineer)
be rock solidбыть надёжным (e.g., connectivity is rock solid, and call quality is pretty good too, with both sides of the conversation clearly audible Alex_Odeychuk)
carrier's routeобход почтальоном
carrier's routeмаршрут доставки
conformance tester user's guideруководство по проведению аттестационных испытаний (Метран)
DDL Tokenizer User's Manualгенератор меток DDL (Руководство пользователя Метран)
DDS user's guideDDS. Руководство пользователя (Метран)
doll's eye-indicatorбленкер
doll's eye-indicatorблинкер
doll's eye-indicatorнумераторный электромагнит
GSa/sГвыб/с (Exchie)
holding a subscriber's lineудержание блокировка линии абонента (напр, телефонисткой МТС)
intermediate "S" poleпромежуточная опора со скрещиванием
interoperability tester user's guideруководство по проведению испытаний устройств на совместимость и взаимодействие
31.25 kbit/s Communication Profileкоммуникационный профиль (31,25 кбит/с Метран)
31.25 kbit/s Fiber Optic Physical Layer Profileволоконно-оптическая связь (Метран)
31.25 kbit/s Fiber Optic Physical Layer Profileпрофиль физического уровня (31,25 кбит /с Метран)
31.25 kbit/s Intrinsically Safe Systems Application Guideруководство по применению искробезопасных систем (31,25 кбит /с Метран)
31.25 kbit/s Physical Layer Profile Specificationспецификация профиля физического уровня (31,25 кбит /с Метран)
31.25 kbit/s Wiring and Installation Guideруководство по установке и монтажу кабельных соединений (31,25 кбит /с Метран)
Lord's Supper(A Christian sacrament in which consecrated bread and wine are consumed as memorials of Christ's death or as symbols for the realization of a spiritual union between Christ and communicant or as the ...
2 Mbit/s network interface PDHсетевой интерфейс 2 Мбит/с (E1)
mobile device’s browserобозреватель интернета на устройстве мобильной связи (Alex_Odeychuk)
operator's line calling equipmentопросно-вызывные приборы телефонистки
operator's load controlling deskстол контроля нагрузки
operator's schoolшкола телефонисток
operator's schoolшкола телеграфисток
operator's teamсмена телефонисток
operator's teamбригада телефонисток
operator's time to answerвремя ожидания ответа телефонистки
originator’s reference numberисходящий номер
postman's walkмаршрут почтальона
principal "S" poleопора начала секции скрещивания
principal "S" poleопора конца секции скрещивания
S-poleопора в месте стыка секций скрещивания
S-UMTSспутниковый UMTS (Liquid_Sun)
subscriber's contractабонентский договор
subscriber's contractабонемент
subscriber's dropабонентское ответвление
subscriber's extension stationsдобавочный аппарат абонента
subscriber's installationабонентская установка (линия, оконечная установка и любые выносные установки, частный коммутатор, устройства управления и любое оборудование, которое может быть расположено в помещении абонента)
subscriber's lineабонентская линия (соединение между абонентской установкой и станцией обслуживания общего пользования)
subscriber's line circuitабонентский комплект на станции
subscriber's line switchпредыскатель
subscriber's line switchискатель вызовов
subscriber's main stationосновной аппарат абонента
subscriber's premisesпомещение абонента
subscriber's premisesквартира абонента
subscriber's relayабонентское реле
subscriber's rentalабонементная плата
subscriber's setаппарат абонента
subscriber's setабонентская установка
subscriber's trunk diallingавтоматическая междугородная телефонная связь
subscriber's uniselectorпредыскатель вызовов
subscriber's uniselectorискатель вызовов
supervisor's deskстол старшей телефонистки
supervisor's deskконтрольный стол
supervisor's reportаппаратный журнал
synchronous transfer mode SDH-155 Mbit/sсинхронный способ передачи SDH-155 Мбит/с (STM-1)
telephone manager's officeрасчётный отдел телефонной станции
telephone manager's officeабонементный отдел телефонной станции
ten's complementдесятичный код (числа)
ten's complementпоразрядное дополнение до десяти
tokenizer user's manualгенератор меток описания устройств DDL (Руководство пользователя Метран)