СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Церковный термин, содержащие %s
АнглийскийРусский
a list of dead to be prayed forпоминальница
a list of dead to be prayed forпоминальник
archbishop’s place behind the altarгорнее место
archbishop's placeгорнее место (behind the altar)
be no moreисчезнуть (fedorov_nikolay)
be no moreисчезать (fedorov_nikolay)
bishop's seatгорний престол (в правосл. храме арочное углубление, ниша, находящаяся в середине нижней части восточной стены апсиды за престолом в алтаре, где на возвышении ставится кафедра епископа, митрополита и др. иерархов)
bishop's seatгорнее место
bishop's throneгорний престол (в правосл. храме)
bishop's throneгорнее место
church of Lord's Robe Depositionцерковь Ризоположения (dykov)
deacon’sдьячий
deacon's assistantподдьяк
devil's advocateзащитник дьявола (Stregoy)
devil's advocateадвокат дьявола
ecclesiastic musicartoon b.sнотные книги (богослужебные книги, предназначенные для пения)
give one’s blessingизрекать благословение (Супру)
Holy Innocent’s Dayдень избиения младенцев
in God's steadвъ богъ место (nikolay_fedorov)
lion's whelpльвичищь (nikolay__fedorov)
Lord'sгосподний
monk's cellмонашеская келия (Andrey Truhachev)
monk's cellмонашеская келья (Andrey Truhachev)
Patriarch’s Council on CultureПатриарший совет по культуре (Himera)
priest'sсвященнический (Andrey Truhachev)
priest's cassockоблачения священника (Andrey Truhachev)
priest's cassockсвященнические одежды (Andrey Truhachev)
priest's cassockряса священника (Andrey Truhachev)
priest's garbоблачения священника (Andrey Truhachev)
priest's garbсвященнические одежды (Andrey Truhachev)
priest's vestmentсвященнические одежды (Andrey Truhachev)
priest's vestmentоблачения священника (Andrey Truhachev)
St. John's Churchцерковь святого Иоанна Крестителя (Andrey Truhachev)
St. John the Baptist’s dayИван Купала
St. Laurence's Churchцерковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev)
St. Lawrence's Churchцерковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev)
the deacon's stoleорарь
the deacon's stoleорар
the Lord'sгосподень
the Lord’sгосподень, господня, господне, господни
The Lord's Anointedпомазанник
the Lord's Dayдень Господень (воскресенье igisheva)
the Lord's supperпричастие