СловариРусский Английский

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>
 Термины по тематике Цитаты (1913 статей)
–– это только начало are just the start Alex_Odeychuk
– абсолютно не моя вина is completely not my fault Alex_Odeychuk
– сам себе начальник is his own boss Alex_Odeychuk
– только напрасно тратить время is a waste of time Alex_Odeychuk
– это легче сказать, чем сделат is easier said than done Alex_Odeychuk
"Есть много убийц…. Вы что, думаете, наша страна такая уж невинная?" "There are a lot of killers. What, you think our country’s so innocent?” Игорь Миг
"односторонний экономист" one-handed economist A.Rezvov
потребность в ... стоит остро the need for ... is well established Alex_Odeychuk
это не сложнее, чем doing that is as easy as Alex_Odeychuk
провести годы за решёткой face years behind bars Alex_Odeychuk
... в общем и ... в частности ... in general and specifically ... Alex_Odeychuk
... можно использовать везде, где допустимо использовать ... you can use ... anywhere you can use ... Alex_Odeychuk
... придёт на помощь ... to the rescue Alex_Odeychuk
... с трудом идёт на контакт it is difficult to engage with ... Alex_Odeychuk
а воз и ныне там the cart remains there still Talmid
А воз и ныне там It never got off the ground VLZ_58
А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь However much you change positions, my friends, you'll never make musicians VLZ_58
а ларчик просто открывался the chest was open at that minute Talmid
А может тебе ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you'd also like the key to the apartment where the money is
а на самый крайний случай and just in case Alex_Odeychuk