Вход | Russian
СловариКалмыцкий Русский

А Ә Б В Г Һ Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ь Ъ Э Ю Я   <<  >>
 Термины по тематике Загадка (385 статей)
аавин девлиг алхҗ болхш, ээҗин девлиг өвкҗ болхш (теңгр һазр хойр небо и земля) шубу дедушки невозможно перешагнуть, шубу бабушки нельзя свернуть
аавин девлиг алхҗ эс болҗ, ээҗин девлиг эвкҗ эс болҗ (теңгр һазр хойр земля и небо) не смог переступить через шубу отца, не смог свернуть шубу матери
аавин девлиг алхҗ эс болҗ, ээҗин девлиг эвкҗ эс болҗ (теңгр һазр хойр небо и земля) дедову шубу не смогли перешагнуть, бабкину шубу не смогли свернуть
аавин маңна миркиҗ, аршан нульмсн асхрҗ (хур орлһн дождь) отцовский лоб нахмурился, целебные слёзы полились
аадаг арвулн мордулҗ (махла өмсх надевать шапку) аду (головной убор) провожали вдесятером
ааһд алг махн в чашке - пёстрое мясо
ааһин чигән зальд, хамг әмтн көлчәч в пламени, величиной с чашку, греются все люди
авдр деерән һарад Адьяһан дуудҗ взобрался на сундук и зовёт дядю Адьяна
авдр дотрк шаһан алц тааһинь медҗ эс болҗ (гесн дотрк күүкд ребёнок в утробе матери) не знать, лежит ли в сундуке альчик гладкой или неровной стороной
алг бух алцаҗ, көк бух көшҗ рябой бык-производитель раз- двинул ноги, а синий бык-производитель одеревенел
алг дааһн килһсн хашата (нүдн глаза) пегий годовик имеет волосяную ограду
алтынь авсн хөөн авдрнь керго когда вынуто золото, сундук не нужен
альхн дүңгә альчур - әәл болһнд гүүҗ платок, величиной с ладонь, бывает на побегушках у каждого соседа
альхн дүңгә альчур әәл болһнд күрч платок с ладонь побывает у всех соседей
амтн уга юм арв дәкҗ долах (зү учглх вдевать нитку в ушко) безвкусную вещь лизать десять раз
аңһах амта, эдлдг хол уга (хәәч ножницы) с раскрывающейся пастью, но не имеет горла, чтобы глотать
аралҗн-саралҗн моднд алтн эмәл тохата на ветвистое дерево надето золотое седло
аратн дунд - аратн, җивртн дунд җивртн среди зверей - зверь, среди птиц - птица
арвн хойр ацас һурвн зун җирн хамтхасн һарч (сармуд, өдрмүд месяцы и дни) из двенадцати ветвей вышли триста шестьдесят листьев
арвһр - сарвһр модн арвн хойр ацта, ац болһнь һучн хамтхаста (сар болн өдрмүд месяц и дни) на ветвистом дереве двенадцать ветвей, на каждой ветке по тридцать листьев